メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日本と台湾の色濃い関係を描く映画「Formosa」、来年春にクランクイン―台湾

閲覧数 : 237
JA 255 日本海流 2,811,753

日本と台湾の色濃い関係を描く映画「Formosa」、来年春にクランクイン―台湾

配信日時:2013年7月8日 18時10分
そのほかの写真









4日、第二次世界大戦前後の日台関係にスポットを当てた映画「Formosa」が、来年春にクランクインすることになった。写真は台湾・嘉義県の天長地久橋。 2013年7月4日、第二次世界大戦前後の日台関係にスポットを当てた映画「Formosa」が、来年春にクランクインすることになった。聯合報が伝えた。

映画を製作する株式会社ホープの横地直英社長がこのほど、ロケ地選定のため台湾入り。台湾中部の嘉義県を訪問し、台湾文化観光局の職員らととも に、日本統治時代の水利施設などを視察した。横地社長によると、日本の若者は台湾について非常に知識が薄く、映画「Formosa」を通じて、歴史的にも 深い関係を持つ日台の姿を知ってほしいという。

製作費10億円が投じられる同作。ロケは70%が台湾、30%が日本で行われる予定で、日本統治が終了する1945年前後がストーリーの主軸とな る。また、1947年に発生した国民党政権による台湾住民への弾圧事件「二・二八事件」も描かれる。ヒロインには台湾の女優を起用する予定で、クランク アップは来年8月になるという。(翻訳・編集/Mathilda)
翻訳を見る

일본과 대만의 현저한 관계를 그리는 영화 「Formosa」, 내년봄에 크랭크인-대만

일본과 대만의 현저한 관계를 그리는 영화「Formosa」, 내년봄에 크랭크인―대만

전달 일시:2013년 7월 8일 18시 10분
그 다른 사진









4일, 제이차 세계대전 전후일대 관계에 스포트를 맞힌 영화「Formosa」가, 내년봄에 크랭크인하게 되었다.사진은 대만・요시노리현의 헤이안초기의 연호지구교. 2013년 7월 4일, 제이차 세계대전 전후일대 관계에 스포트를 맞힌 영화「Formosa」가, 내년봄에 크랭크인하게 되었다.연합보가 전했다.

영화를 제작하는 주식회사 호프의 요코치직영국회사장이 이번에, 로케지 선정을 위해 대만 방문.대만 중부의 요시노리현을 방문해, 대만 문화 관광국의 직원들과라고도 에, 일본 통치 시대의 수리 시설등을 시찰했다.요코치 사장에 의하면, 일본의 젊은이는 대만에 도착해 매우 지식이 얇고, 영화「Formosa」를 통해서, 역사적으로도 깊은 관계를 가지는 일대의 모습을 알면 좋겠다고 한다.

제작비 10억엔이 투자되는 동작.로케는 70%이 대만, 30%이 일본에서 행해질 예정으로, 일본 통치가 종료하는 1945 년 전후가 스토리의 주축과 .또, 1947년에 발생한 국민당 정권에 의한 대만 주민에게의 탄압 사건「2・2월과 8월 사건」도 그려진다.히로인에게는 대만의 여배우를 기용할 예정으로, 크랭크 업은 내년 8월이 된다고 한다.(번역・편집/Mathilda)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member