メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

南朝鮮の航空機には乗らない方がいいですねw

閲覧数 : 92
JA 255 linx00 2,811,753
南朝鮮の航空会社は中国人に大人気のようですw

中国人の多い南朝鮮や中国の航空機で事故をすると、助からない確率が上がるようです。

だから自分の命が大切な人は中国人が大勢乗るような南朝鮮や中国の航空機は避けた方がいいでしょうw



  サンフランシスコ国際空港で2013年7月6日(米国太平洋時間)に起きたアシアナ航空機の着陸失敗事故で、事故直後の乗客の行動をめぐって議論が起きている。焦点になっているのは、「脱出の際には手荷物は持ち出さない」という基本原則だ。

   今回の事故では、荷物を持ち出した人が少なからずいたようで、中国のネット上では「人命よりも荷物が大事なのか」という批判が続出している。

FAAの「90秒ルール」もとに脱出訓練

事故機に乗り合わせた企業幹部が微博で公開した写真。複数のキャリーバッグが持ち出されたことが分かる
事故機に乗り合わせた企業幹部が微博で公開した写真。複数のキャリーバッグが持ち出されたことが分かる

   米連邦航空局(FAA)の安全基準では、航空機を製造する際には、全非常口の半分以下を使って全乗員・乗客が90秒以内に脱出できる構造にす ることを求めている。これは「90秒ルール」として航空業界で広く知られており、脱出訓練もこのルールをベースにしている。この90秒ルールを守るための 手順のひとつとして、手荷物を持ち出すことは御法度とされている。

   手荷物自体が邪魔になり、脱出の遅れにつながるからだ。客室乗務員は、乗客がシューター(脱出用)から飛び降りる際に荷物を手放すように指示 することになっているが、それでも手放した荷物が散らかって通路をふさぐ可能性がある。さらに、上の棚から荷物を取り出そうとすれば、通路で渋滞が起こ る。



微博で荷物持ち出す人の写真が多数

   今回の事故では、この原則は守られなかった。事故機に乗り合わせていた電子商取引大手の淘宝(タオバ)幹部は、中国版ツイッターにあたる微博(ウェイボー)に、

「飛行機は急に止まり、機内は混乱状態。私たちも急いで立ち上がって荷物を取った。妻は冷静で、散らかった小物を片付けていた」

と書き込んだ。この幹部が微博で公開した写真では、燃える機体を背に座り込む乗客の姿も。首から一眼レフカメラを下げている男性や、複数のキャリーバッグも確認できる。キャリーバッグは座席の下には入らないため、脱出時に上の棚から、わざわざ取り出したということになる。

   この幹部に限らず、脱出の写真を微博に掲載した乗客は多数おり、iPadや免税品の酒を持ち出した例も確認されている。

   事故機の乗客の多くが中国人だったことから、この様子が中国のネット上で批判を浴びている。例えば

「乗客が、他人の命より自分に荷物が大事だと思っていることに落胆した」
「外国人、特に米国人は、『中国では人命はカネより安い』ということを知らない」

といったものだ。


「パスポートやお金は全部荷物の中。持っていかないと困ったことになる」

   前出の企業幹部は、(1)荷物が入っていた棚は真上にあり、荷物を取り出す際に通路をふさいでいない(2)自分たちはシューターではなく、機体に開いた穴から脱出した、などと荷物を持ち出したことで脱出に悪影響を与えていないことを主張しようとしたが、

「パスポートやお金は全部荷物の中。持っていかないと困ったことになる」

という本音も吐露。その結果

「無知で自己中心的すぎる」
「次から安全マニュアルちゃんと読め」

といった批判が殺到。火に油を注ぐ形になっている。


翻訳を見る

남조선의 항공기에는 타지 않는 것이 좋네요 w

남조선의 항공 회사는 중국인에게 대인기같습니다 w

중국인이 많은 남조선이나 중국의 항공기로 사고를 하면, 살아나지 않는 확률이 오르는 것 같습니다.

그러니까 자신의 생명이 소중한 사람은 중국인이 여럿 타는 남조선이나 중국의 항공기는 피하는 것이 좋을 것입니다 w



  샌프란시스코 국제 공항에서 2013년 7월 6일(미국 태평양 시간)에 일어난 아시아나 항공기의 착륙 실패 사고로, 사고 직후의 승객의 행동을 둘러싸고 논의가 일어나고 있다.초점이 되어 있는 것은, 「탈출 때에는 수화물은 꺼내지 않는」라고 하는 기본 원칙이다.

   이번 사고에서는, 짐을 꺼낸 사람이 많이 있던 것 같고, 중국의 넷상에서는「인명보다 짐이 소중한가」라고 하는 비판이 속출하고 있다.

FAA의「90초 룰」기초로 탈출 훈련

사고기에 함께 탄 기업 간부가 미박으로 공개한 사진.복수의 캬 리 가방이 꺼내진 것을 안다
사고기에 함께 탄 기업 간부가 미박으로 공개한 사진.복수의 캬 리 가방이 꺼내진 것을 안다

   미 연방 항공국(FAA)의 안전기준에서는, 항공기를 제조할 때 , 전비상구의 반이하를 사용해 전승무원・승객이 90초 이내에 탈출할 수 있는 구조 일을 요구하고 있다.이것은「90초 룰」로서 항공 업계에서 널리 알려지고 있어 탈출 훈련도 이 룰을 베이스로 하고 있다.이 90초 룰을 지키기 위한 순서의 하나로서 수화물을 꺼내는 것은 금제로 되어 있다.

   수화물 자체가 방해가 되어, 탈출의 지연으로 연결되기 때문이다.객실 승무원은, 승객이 슈터(탈출용)로부터 뛰어 내릴 때에 짐을 손놓도록(듯이) 지시 하게 되어 있지만, 그런데도 손놓은 짐이 흩어지고 통로를 막을 가능성이 있다.게다가 위의 선반으로부터 짐을 꺼내려고 하면, 통로에서 정체가 오코시 와 .



미박으로 짐 꺼내는 사람의 사진이 다수

   이번 사고에서는, 이 원칙은 지켜지지 않았다.사고기에 함께 타고 있던 전자 상거래 대기업의 도보(타오바) 간부는, 중국판 트잇타에 해당하는 미박(웨이 보)에,

「비행기는 갑자기 세워져, 기내는 혼란 상태.우리도 서둘러 일어서 짐을 취했다.아내는 냉정하고, 흩어진 소품을 정리하고 있던 」

(와)과 썼다.이 간부가 미박으로 공개한 사진에서는, 불타는 기체를 키에 들어앉는 승객의 모습도.목으로부터 일안레플렉스 카메라를 내리고 있는 남성이나, 복수의 캬 리 가방도 확인할 수 있다.캬 리 가방은 좌석아래에는 들어가지 않기 때문에, 탈출시에 위의 선반으로부터, 일부러 꺼냈다고 하는 것이 된다.

   이 간부에게 한정하지 않고, 탈출의 사진을 미박에 게재한 승객은 다수 내려 iPad나 면세품의 술을 꺼낸 예도 확인되고 있다.

   사고기의 승객의 대부분이 중국인이었던 일로부터, 이 모습이 중국의 넷상에서 비판을 받고 있다.예를 들면

「승객이, 타인의 생명보다 자신에게 짐이 소중하다고 생각하는 것에 낙담한 」
「외국인, 특히 미국인은, 『중국에서는 인명은 돈보다 싼』라고 하는 것을 모르는 」

그렇다고 한 것이다.


「패스포트나 돈은 전부 짐안.가지고 가지 않으면 곤란한 일이 되는 」

   전출의 기업 간부는, (1) 짐이 들어가 있던 선반은 바로 위에 있어, 짐을 꺼낼 때에 통로를 막지 않은(2) 스스로는 슈터가 아니고, 기체에 열린 구멍으로부터 탈출한, 등과 짐을 꺼낸 것으로 탈출에 악영향을 주지 않은 것을 주장하려고 했지만,

「패스포트나 돈은 전부 짐안.가지고 가지 않으면 곤란한 일이 되는 」

그렇다고 하는 본심도 토로.그 결과

「무지하고 자기중심적 지나는 」
「다음으로부터 안전 메뉴얼 분명하게 읽어라 」

그렇다고 하는 비판이 쇄도.불난 집에 부채질하는 형태가 되어 있다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ