KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
徳温公主 1822‾1844
寿福 文字を金箔 [金箔]一 唐依 です
(2)(3).jpg)
徳恵翁主
生まれ後初誕生日を迎えて着た 唐衣とスと言う(のは) [膝欄]スカート
(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9).jpg)
英親王妃 小礼服 唐衣 大欄スカート
(2)(3)(4)(5).jpg)
徳温公主 1822‾1844
禄円衫
英親王妃 紅円衫
公主 翁主の円禳 [円衫]は緑でありますが
王妃の 円衫は紅色絹に雲と鳳凰柄を派手に金糸 [金糸]で製織したし肩と
前後部分は 竜 柄補を附着しました
(2)(3)(4)(5).jpg)
英親王妃 大欄 スカート
(2)(3)(4)(5).jpg)
英親王妃 大礼福
全体 文様は製織したし足指の爪が 5個 五爪竜は 金糸で 繍をおいて両肩と前後に
付けて飾った
(2)(3)(4).jpg)
(2)(3)(4).jpg)
和順翁主 [1720‾1758年ホアルオッ [闊衣]
(2)(3)(4).jpg)
徳温公主のお姉さん
福温公主[1818年‾1832年]の 闊衣を修復しました
(2)(3)(4)(5).jpg)
(2)(3)(4)(5).jpg)
すごい努力と真心が見える復元品載せますね
英親王妃の遺物は 1957年から日本東京博物館で保管になって来たが
1991年韓国で返還になりました
德溫公主 1822~1844
壽福 문자를 금박 [金箔]한 唐依 입니다
德惠翁主
출생 후 첫 생일을 맞이하여 입었던 唐衣와 스란 [膝欄]치마
英親王妃 소례복 唐衣 大欄치마
德溫公主 1822~1844
祿圓衫
英親王妃 紅圓衫
公主 翁主의 원삼 [圓衫]은 녹색 입니다만
왕비의 圓衫은 홍색 비단에 구름과 봉황 무늬를 화려하게 금실 [金絲]로 직조 하였고 어깨와
앞 뒤 부분은 龍 무늬 보를 부착 하였습니다
英親王妃 大欄 치마
英親王妃 大禮福
전체 문양은 직조 하였고 발톱이 5개 五爪龍은 金絲로 繡를 놓아 양쪽 어깨와 앞 뒤에
붙이고 장식 하였다
和順翁主 [1720~1758년 활옷 [闊衣]
德溫公主의 언니
福溫公主[1818년~1832년]의 闊衣를 복원 하였습니다
대단한 노력과 정성이 보이는 복원품 이군요
英親王妃의 유물은 1957년 부터 일본 도쿄 박물관에서 보관 되어 왔으나
1991년 한국으로 반환 되었습니다
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 7 )2,811,753
