日中、目を覚ましたままで空想や想像を夢のように映像として見ていること。また、そのような非現実的な幻想にふけること。
「どこからか閃光を浴びて、しばらく前が見えなかった」
どんな夢を見ていたのかな？
機長になったらとかでしょうか？
サンフランシスコの夜でしょうか？
まぁ、鮮人は目を覚ましていても夢を見ているような存在だから普通なのかもしれないね。
副機長の発言でこの「白日夢」という言葉が浮かんでいました。
言い逃れなのでしょうが、追い込まれるとドンドン面白くなりますね。
今後も期待しております。
白日夢
閲覧数 : 210
JA
220
tromax
2,811,753
翻訳を見る
백일몽
일중, 눈을 뜬 채로 공상이나 상상을 꿈과 같이 영상으로서 보고 있는 것.또, 그러한 비현실적인 환상에 빠지는 것.
「어디에선가 섬광을 받고, 당분간 전이 안보였다」
어떤 꿈을 꾸고 있었던가？
기장이 되면 좋겠다고인가입니까？
샌프란시스코의 밤입니까？
아무튼, 선인은 눈을 뜨고 있어도 꿈을 꾸고 있는 존재이니까 보통인지도 모른다.
부기장의 발언으로 이 「백일몽」이라고 하는 말이 떠올라 있었습니다.
발뺌이겠지요가, 몰리면 점점 재미있어지네요.
향후도 기대하고 있습니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )