メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

猛暑で簡単に死ぬ国 w

閲覧数 : 180
JA 255 copysaru30 2,811,753

ぐらぐらとわく 日… 9人熱射病死亡

5日目 35度以上記録的猛暑


6月に入り 2600人余り病院治療


中 四川では 30余年ぶりの大洪水


35度越す猛暑が五日目日本列島を強打しながら 9人の死ぬなど被害が続出している. エアコンと扇風機が飛ぶように売れて 7・21 参院選挙運動にも変化兆しが現われている.

東北地域内陸盆地である軍馬(群馬)現ダテバヤシ(館林)現価 39.4度を記録するなど 11日午後 2時現在 35度以上の地域は皆 122ヶ所に至ると日本気象庁が明らかにした. 東京都 35度以上炎天下が五日目続いた. 統計が保存した 1876年以後初めてだ. 今度猛暑はチベットで発生した高気圧と太平洋から上って来た高気圧が同時に列島に近付いたからだと気象庁は分析した.

読売新聞集計によれば 10日 1136人が病院を尋ねるなど今月に入って 2600人余りが日射病で治療を受けた. 朝日新聞は日射病で 9人が死んだと報道した. 気象庁は週末まで猛暑がつながると外出を慎むことを頼む.

エアコンと扇風機は飛んだように販売されている. 東京ジオダクの一家電量販店は “先週に比べてエアコンが 3倍以上売れた”と明らかにしたと毎日新聞が伝えた. マットレスなど夏用寝具も去年に比べて約 30% 売り値増えたし汗を流してもすぐ乾く高機能下着や紫外線遮断化粧品なども人気だ.

猛暑は参院選挙運動方式も置き変えた. 愛知(愛知)現一候補は去る 6日からスーツではない半ズボン身なりで遊説に出た. 大部分の候補が選挙演説は主に朝と夕飯にして昼にはインターネットを利用して選挙運動に出ている.

中国は水騷動を経験している. 四川(四川)省では 30余年ぶりの大洪水が発生して数十人が死亡・失踪されて 150万名に近い罹災民が発生した. 中国新聞網(中国新聞網)によれば四川省閔政庁は去る 7日から四日間つながった暴雨で 11日午前現在四川地域で 9人が死亡して 62人が失踪されたことと暫定集計した. 暴雨避けられる四川省光慰安(広元)とメンヤング(綿陽), ドヤング(徳陽), 請いも(成都) など 14ヶ市の 64個県で罹災民は 145万3000人で現われた.

四川省気象政府は今度暴雨が 1981年四川地域を荒した大洪水水準イサンイルので見て対策用意を急いでいる. 中央政府も緊急救護に出たが悲歌続くように見えて被害はもっと大きくなる見込みだ.

北京・東京=神童株・金湧出特派員 ranger@segye.com

入力 2013.07.11 19:47:41, 修正 2013.07.11 19:47:41

http://www.segye.com/Articles/NEWS/INTERNATIONAL/Article.asp?aid=20130711024770&subctg1=&subctg2=&OutUrl=naver

天罰的 猛暑 wwwwwwwwww

翻訳を見る

폭염으로 간단하게 죽는 나라 w

펄펄 끓는 日… 9명 열사병 사망

5일째 35도 이상 기록적 폭염


6월들어 2600여명 병원 치료


中 쓰촨에선 30여년 만의 대홍수


35도 넘는 폭염이 닷새째 일본 열도를 강타하면서 9명이 숨지는 등 피해가 속출하고 있다. 에어컨과 선풍기가 불티나게 팔리고 7·21 참의원 선거운동에도 변화 조짐이 나타나고 있다.

도호쿠지역 내륙분지인 군마(群馬)현 다테바야시(館林)시가 39.4도를 기록하는 등 11일 오후 2시 현재 35도 이상인 지역은 모두 122곳에 이른다고 일본 기상청이 밝혔다. 도쿄도 35도 이상 찜통더위가 닷새째 계속됐다. 통계가 보존된 1876년 이후 처음이다. 이번 폭염은 티베트에서 발생한 고기압과 태평양에서 올라온 고기압이 동시에 열도에 접근했기 때문이라고 기상청은 분석했다.

요미우리신문 집계에 따르면 10일 1136명이 병원을 찾는 등 이달 들어 2600여명이 일사병으로 치료를 받았다. 아사히신문은 일사병으로 9명이 숨졌다고 보도했다. 기상청은 주말까지 폭염이 이어질 것이라며 외출을 자제할 것을 당부한다.

에어컨과 선풍기는 날개 돋친 듯 판매되고 있다. 도쿄 지오다쿠의 한 가전 양판점은 “지난주에 비해 에어컨이 3배 이상 팔렸다”고 밝혔다고 마이니치신문이 전했다. 매트리스 등 여름용 침구도 지난해에 비해 약 30% 판매가 늘었고 땀을 흘려도 금방 마르는 고기능 속옷이나 자외선 차단 화장품 등도 인기다.

폭염은 참의원 선거운동 방식도 바꿔놨다. 아이치(愛知)현 한 후보는 지난 6일부터 정장이 아닌 반바지 차림으로 유세에 나섰다. 대부분의 후보가 선거연설은 주로 아침과 저녁에 하고 낮에는 인터넷을 이용해 선거운동에 나서고 있다.

중국은 물난리를 겪고 있다. 쓰촨(四川)성에서는 30여년 만의 대홍수가 발생해 수십명이 사망·실종되고 150만명에 가까운 이재민이 발생했다. 중국신문망(中國新聞網)에 따르면 쓰촨성 민정청은 지난 7일부터 나흘간 이어진 폭우로 11일 오전 현재 쓰촨 지역에서 9명이 사망하고 62명이 실종된 것으로 잠정 집계했다. 폭우 피해지는 쓰촨성 광위안(廣元)과 멘양(綿陽), 더양(德陽), 청두(成都) 등 14개 시의 64개 현이며 이재민은 145만3000명으로 나타났다.

쓰촨성 기상당국은 이번 폭우가 1981년 쓰촨지역을 휩쓴 대홍수 수준 이상일 것으로 보고 대책 마련을 서두르고 있다. 중앙 정부도 긴급구호에 나섰지만 비가 계속될 것으로 보여 피해는 더 커질 전망이다.

베이징·도쿄=신동주·김용출 특파원 ranger@segye.com

입력 2013.07.11 19:47:41, 수정 2013.07.11 19:47:41

http://www.segye.com/Articles/NEWS/INTERNATIONAL/Article.asp?aid=20130711024770&subctg1=&subctg2=&OutUrl=naver

천벌的 폭염 wwwwwwwwww

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1630261 メアリ 1
    閲覧数 : 108
    KO 255 Member_55569
  2. JA 255 greenwell
  3. KO 255 Member_55569
  4. JA 255 日本海流
  5. 閲覧数 : 181
    JA 255 ΩWeapon
  6. JA 255 copysaru30
  7. JA 255 uenomu2
  8. JA 255 greenwell
  9. 閲覧数 : 217
    KO 0 Member_97739
  10. JA 255 hannichon
  11. JA 150 メアリー2
  12. JA 170 20008
  13. JA 255 slavejaps88
  14. 閲覧数 : 264
    JA 255 ♂enjapan♀
  15. KO 255 maehwa
  16. JA 255 corp
  17. KO 255 maehwa
  18. 閲覧数 : 827
    JA 255 koajisai
  19. 閲覧数 : 836
    JA 255 jaljayo24