メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

アシアナ機事故:米当局「自動速度維持装置に不具合なし」

閲覧数 : 334
JA 255 uenomu2 2,811,753

アシアナ機事故:米当局「自動速度維持装置に不具合なし」


毎日新聞 2013年07月12日 10時23分


 米サンフランシスコ国際空港で起きたアシアナ航空ボーイング777旅客機の着陸失敗事故で、


原因調査に当たる米運輸安全委員会(NTSB)は11日、


フライトレコーダー(飛行記録装置)の解析結果からは、


速度を自動的に維持する装置「オートスロットル」の不具合は確認されなかったことを明らかにした。


 機長はNTSBに対し、オートスロットルを空港進入時の目標速度に設定したが


直前になって速度が維持されていないことに気付いたと話している。


不具合が確認されなかったことで、パイロットらの誤操作の可能性がこれまで以上に注目されそうだ。


(共同)


韓国人達よ!


米運輸安全委員会(NTSB)に、


抗議のメールとかやめとけよ!





翻訳を見る

아시아나기 사고:미 당국 「자동 속도 유지 장치에 불편 없음」

아시아나기 사고:미 당국「자동 속도 유지 장치에 불편 없음 」


매일신문 2013년 07월 12일 10시 23분


 미 샌프란시스코 국제 공항에서 일어난 아시아나 항공 보잉 777 여객기의 착륙 실패 사고로,


원인 조사에 임하는 미 운수 안전 위원회(NTSB)는 11일,


플라이트 레코더(비행 기록 장치)의 해석 결과에서는,


속도를 자동적으로 유지하는 장치「오토 스로틀」의 불편은 확인되지 않았던 것을 분명히 했다.


 기장은 NTSB에 대해, 오토 스로틀을 공항 진입시의 목표 속도로 설정했지만


직전이 되어 속도가 유지되어 있지 않은 것에 깨달았다고 이야기하고 있다.


불편이 확인되지 않았던 것으로, 파일럿들의 오조작의 가능성이 지금까지 이상에 주목받을 것 같다.


(공동)


한국인들이야!


미 운수 안전 위원회(NTSB)에,


항의의 메일이라든지 그만둬야!





いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ