メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ついに中国に土下座しましたw

閲覧数 : 872
JA 255 千鳥足 2,811,753

「深く恥じ入る…」中国各紙に謝罪広告

2013.7.12 12:10 [航空事故・トラブル] 着陸失敗で焼け焦げたアシアナ機(ロイター)

着陸失敗で焼け焦げたアシアナ機(ロイター)

 米サンフランシスコ国際空港で起きた韓国のアシアナ航空機事故で、同社は12日付の中国各紙に「中国人民に遺憾の意を表する」と題した謝罪広告を出した。事故機の乗客は国籍別で中国人が最も多く、しぼうした2人も中国人だった。

 同社は「今回の事故が中国人民と政府に悲しみと憂いをもたらしたことを深く恥じ入る」と謝罪。「再び中国人民の信頼を勝ち取るために努力する」と訴えている。(共同)

だから、またアシアナに乗ってねw

 

安全性はわからんけどw

 

 

 

翻訳を見る

마침내 중국에 땅에 엎드려 조아림했던 w

「깊게 송구스럽다…」중국 각지에 사죄광고

2013.7.12 12:10 [항공 사고·트러블] 착륙 실패로 탄 자국아시아나기(로이터)

착륙 실패로 탄 자국아시아나기(로이터)

 미 샌프란시스코 국제 공항에서 일어난 한국의 아시아나 항공기 사고로, 동사는 12 일자의 중국 각지에 「중국 인민에게 유감의 뜻을 나타낸다」라고 제목을 붙인 사죄광고를 냈다.사고기의 승객은 국적별로 중국인이 가장 많아, 지방 한 2명이나 중국인이었다.

 동사는 「이번 사고가 중국 인민과 정부에 슬픔과 슬픔을 가져온 것을 깊게 송구스럽다」라고 사죄.「다시 중국 인민의 신뢰를 차지하기 위해서 노력한다」라고 호소하고 있다.(공동)

이니까, 또 아시아나를 타 w

 

안전성은 몰라요지만 w

 

 

 

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 17 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 閲覧数 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 閲覧数 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 閲覧数 : 89
    JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 閲覧数 : 71
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray