メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

日韓首脳会談 日本「別に用はない」 ガースー

閲覧数 : 655
JA 0 koreangohome 2,811,753

日韓首脳会談急がず=歴史認識は踏襲―菅官房長官

時事通信 7月12日(金)12時26分配信

 菅義偉官房長官は12日午前の記者会見で、韓国の朴槿恵大統領が現状での日韓首脳会談は困難との見解を示したことに関し、「日本としては緊急な課題もないわけだから、事務方で意思疎通を図っていくことが大事だ」と述べ、開催を急がず時間をかけて調整していく考えを示した。
 11日の日韓外務次官会談で韓国側から歴史問題への「誠意ある対応」を求められたことについては、「安倍内閣の歴史認識は何回も申し上げた通りで、引き続き理解を求めていく」と、歴代内閣の歴史認識を踏襲する方針を重ねて表明。「北東アジアは北朝鮮問題をはじめさまざまな問題があり、日韓、日米韓で連携することが極めて大事だ」と語った。 


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130712-00000068-jij-pol

翻訳を見る

일한 정상회담 일본 「별로 용무는 없다」가스

일한 정상회담 서두르지 않고=역사 인식은 답습-스가 관방장관

시사 통신 7월12일 (금) 12시 26 분배신

 스가 요시히데 관방장관은 12일 오전의 기자 회견에서, 한국의 박근 메구미 대통령이 현상으로의 일한 정상회담은 곤란하다는 견해를 나타냈던 것에 관계해,「일본으로서는 긴급한 과제도 없는 것이니까, 사무분으로 의사소통을 도모해 가는 것이 소중하다」라고 말하고 개최를 서두르지 않고 시간을 들여 조정해 나갈 생각을 나타냈다.
 11일의 일한 외무차관 회담에서 한국측으로부터 역사 문제에의 「성의있는 대응」이 요구되었던 것에 대해서, 「아베 내각의 역사 인식은 몇번이나 말씀드린 대로로, 계속 이해를 요구해 간다」라고, 역대 내각의 역사 인식을 답습할 방침을 거듭해 표명.「북동 아시아는 북한 문제를 시작해 다양한 문제가 있어, 일한, 일·미·한으로 제휴하는 것이 지극히 소중하다」라고 말했다. 


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130712-00000068-jij-pol

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 閲覧数 : 49
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 閲覧数 : 43
    KO 255 theStray
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 theStray
  18. KO 255 theStray
  19. JA 255 あかさたなはまやら