メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

慰安婦証言のタブー

閲覧数 : 1,054
JA 255 pinknohat 2,811,753

日本軍には存在しなくて連合軍や韓国軍にあったもの。

矛盾する証言。

慰安婦の証言に出てくるが第二次世界大戦当時の日本軍を表さず、明らかに後世のもので、時代錯誤と思われる単語。

ジープで追い回されてさらわれた

ヘリコプターに乗せられた

クリスマス休暇は兵隊がさっとうした

言うことを聞かないと電気棒による電気ショックで拷問を受けた

兵士にブーツで蹴られた

敗戦して日本軍が無くなった1945年後も慰安所で働いた

朝鮮語の上手な日本人に騙された?

月給400万円を支給されていた慰安婦。最先端の流行の服をきてはしゃぐ慰安婦。

15万人の慰安婦が口封じのために日本軍にころされた???

「元、慰安婦による虐待証言の一例」

ギョンヤンさんと一緒に連れて来られた隣室のユン・チュンソンさんは恐怖と嫌悪感から慰安婦を拒否し続け、そのため男性性器を口に挿入され、口をふさがれて窒息シさせられた。


(鈴木裕子『「従軍慰安婦」問題と性暴力』東銀座印刷、1993年)

翻訳を見る

위안부 증언의 터부

일본군에는 존재하지 않아서 연합군이나 한국군을 만난 것.

모순되는 증언.

위안부의 증언에 나오지만 제이차 세계대전 당시의 일본군을 나타내지 않고, 분명하게 후세의 것으로, 시대 착오라고 생각되는 단어.

지프로 쫓아다녀지며 가로채졌다

헬리콥터에 실렸다

크리스마스 휴가는 군인이 쇄도했다

말하는 것을 (듣)묻지 않으면 전기봉에 의한 전기 쇼크로 고문을 받았다

병사에 부츠로 차졌다

패전해 일본군이 없어진 1945년 후도 위안소에서 일했다

조선어의 능숙한 일본인에 속았다?

월급 400만엔이 지급되고 있던 위안부.최첨단의 유행의 옷을 입어 까불며 떠드는 위안부.

15만명의 위안부가 입막음을 위해서 일본군에 죽여졌다???

「원, 위안부에 의한 학대 증언의 일례」

골얀씨와 함께 데려 올 수 있던 옆 방의 윤·틀손씨는 공포와 혐오감으로부터 위안부를 계속 거부해 그 때문에 남성 성기를 입에 삽입되고 입을 채워져 질식시 당했다.


(스즈키 유코 「 「종군위안부」문제와 성 폭력」히가시긴자 인쇄, 1993년)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 44 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ