慰安婦像設置に日系住民が猛反発、公聴会大荒れ　米・グレンデール市

JA 255 Member_52624 2,811,753

2013-07-13 12:04

2013.7.13 11:22 ［歴史認識］

　【ソウル＝黒田勝弘】韓国の中央日報が１２日、米国発で伝えたところによると、米カリフォルニア州グレンデール市で設置される予定の「慰安婦記念像」をめぐる公聴会で日系住民の反対意見が続出し、公聴会は大荒れとなったという。

　日系住民たちは「慰安婦問題は歴史の捏造（ねつぞう）だ」「慰安婦は売春婦だった」「市は日韓外交問題から手を引くべきだ」などと発言し、記念像設置に激しく反発したという。

　米国では近年、慰安婦問題を持ち出した在米韓国人による反日活動が活発だ。同市でも韓国系住民の呼びかけを受け市議会が慰安婦記念の「平和の少女像」の設置を決め、３０日に公立図書館で除幕式が行われる予定という。

　これまで米国の地方自治体では日本非難決議や慰安婦記念碑設置はあるが、ソウルの日本大使館前に反日団体が設置したものと同じ慰安婦記念像が設置されるは初めてだ。

　報道によると公聴会には約２０人の韓国系を上回る約８０人の日系住民が出席した。今回の日系住民の抗議は地元の日系新聞が「慰安婦像の撤去を要求しよう」と呼びかけた結果という。慰安婦問題で日系住民の反発が伝えられるのは極めて珍しい。

위안부상설치에 일본계 주민이 맹반발, 공청회 큰 파란미·그렌데이르시

2013.7.13 11:22 ［역사 인식］

　【서울=쿠로다 카츠히로】한국의 중앙 일보가 12일, 미국발로 전한바에 의하면, 미국 캘리포니아주 그렌데이르시에서 설치될 예정의「위안부 기념상」를 둘러싼 공청회에서 일본계 주민의 반대 의견이 속출해, 공청회는 큰 파란이 되었다고 한다.

　일본계 주민들은「위안부 문제는 역사의 날조(군요 개상)다」「위안부는 매춘부였다」「시는 일한 외교 문제로부터 손을 떼어야 한다」 등이라고 발언해, 기념상설치에 격렬하게 반발했다고 한다.

　미국에서는 근년, 위안부 문제를 꺼낸 재미 한국인에 의한 반일 활동이 활발하다.동시에서도 한국계 주민의 요청을 접수 시의회가 위안부 기념의「평화의 소녀상」의 설치를 결정해 30일에 공립 도서관에서 제막식이 거행될 예정이라고 한다.

　지금까지 미국의 지방 자치체에서는 일본 비난 결의나 위안부 기념비 설치는 있지만, 서울의 일본 대사관앞에 반일 단체가 설치한 것과 같은 위안부 기념상이 설치되고는 처음이다.

　보도에 의하면 공청회에는 약 20명의 한국계를 웃도는 약 80명의 일본계 주민이 출석했다.이번 일본계 주민의 항의는 현지의 일본계 신문이「위안부상의 철거를 요구하자」라고 불러 간 결과라고 한다.위안부 문제로 일본계 주민의 반발이 전해지는 것은 지극히 드물다.