メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国を支援した67国一覧に日本が無い? 韓国ネットユーザー「当然だろ」「日本に助けられてない」→実は……

閲覧数 : 428
JA 255 日本海流 2,811,753

韓国を支援した67国一覧に日本が無い? 韓国ネットユーザー「当然だろ」「日本に助けられてない」→実は……

2013.07.08 16:07:01 by ソル


韓国の掲示板に書き込まれた写真。それは「韓国を助けてくれた国」というトピックで朝鮮戦争当時に大韓民国を支援した国は67か国と書かれている。内訳は次の通り。

国連派遣:16か国
義務支援:5か国
材料支援:40か国
戦後の復興支援:6か国

しかしこの中に日本の存在が無いことにネチズン(韓国のネットユーザー)も疑問を感じているようだ。それに対して一部ユーザーは「日本は慰安婦で金を貸し付けた」「日本なんか助けてくれてない」という声が挙がっている。
上記の画像に何故日本が無いのだろうか。よくみてみると国旗一覧の右上の部分が擦れているのが分かるだろうか。

実はリストに元々日本があったのだが、誰かが傷を付けて消してしまったのだ。傷が付く前と付く後の比較画像を掲載。
写真の「Thanks Runs Forever」という言葉は「感謝、永遠に!」と言う意味。トイストーリーに出てくるリトルグリーンメンも似たようなこと言ってたなあ(こっちは「命の恩人感謝永遠に」)。
韓国の誰かが日本だけは支援国家だと認めたくないがために、このように傷つけてしまったのだろう。それが韓国ネチズンに誤解を与えてしまっている。

翻訳を見る

한국을 지원한 67 쿠니이치람에 일본이 없다? 한국 넷 유저 「당연하겠지」 「일본에 살릴 수 있지 않았다」→실은 &#133&#133

한국을 지원한 67 쿠니이치람에 일본이 없다? 한국 넷 유저「당연하겠지」「일본에 살릴 수 있지 않은」→ 실은 ……

2013.07.08 16:07:01 by 솔


한국의 게시판에 써진 사진.그것은「한국을 살려 준 나라」라고 하는 토픽으로 한국 전쟁 당시에 대한민국을 지원한 나라는 67국이라고 쓰여져 있다.내역은 다음과 같이.

유엔 파견:16국
의무 지원:5국
재료 지원:40국
전후의 부흥 지원:6국

그러나 이 안에 일본의 존재가 없는 것에 네티즌(한국의 넷 유저)도 의문을 느끼고 있는 것 같다.그에 대한 일부 유저는「일본은 위안부로 돈을 대출한」「일본은 살려 주지 않은 」라고 하는 소리가 오르고 있다.
상기의 화상에 왜 일본이 없는 것일까.잘 보면 국기 일람의 우상의 부분이 스치고 있는 것을 알까.

실은 리스트에 원래 일본이 있었지만, 누군가가 상처를 붙여 지워 버렸던 것이다.상처가 나기 전과 붙는 후의 비교 화상을 게재.
사진의 「Thanks Runs Forever」라는 말은「감사, 영원히!」라고 하는 의미.토이 스토리에 나오는 리트르그린멘도 비슷한 일 말하고 있었던(여기는「생명의 은인 감사 영원히」).
한국의 누군가가 일본만은 지원국가라고 인정하고 싶지 않지만 위해(때문에), 이와 같이 손상시켜 버렸을 것이다.그것이 한국 네티즌에게 오해를 주어 버리고 있다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ