メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【地元日紙】グレンデールに抗議しよう

閲覧数 : 506
JA 255 jaljayo24 2,811,753

後藤英彦のぶっちゃけ放題!

第227回 グレンデールに抗議しよう

 LA北郊のグレンデール市議会が一昨年に採択した「韓国人慰安婦の日」、七月三十日に合わせ記念碑の除幕式を行います。
 除幕式は同市Glendale Central Library(S.Brand& E .Harvard)の前で行われ、市長、市議、韓国系関係者らの出席が予定されています。
 市議会の過半数(三人)を占めるアルメニア系市議と市長に、韓国系住民(約一・三万人)が働きかけて決めた事案です。
 独断は他にもあります。
 「韓国人慰安婦の日」を決めた市の宣言文に「旧日本軍慰安婦は日本政府に強制された売春」という一方的な表現があるのです。
 かつて韓国兵がベトナムで犯した民間人大虐殺や強姦の数々を棚にあげ、議論を避ける日本人だけを極悪人扱いするのは惨い仕打ちです。
 強いられた性の奴隷も、騙されて慰安婦になった女性も、志願の売春プロもいたことでしょう。日本人が関わっていないなどとはいいません。
 学者の日韓合同研究による事実の開示以外、何ひとつ断定すべきことではありません。
 女性の性は死と隣り合わせの兵士の逃避場所で、敵を殺す行為と同じ必然の悪徳です。許しがたい現実です。
 確認された記録によると、ナチ・ドイツにも三万四千百四十人もの強制売春婦がいたそうです。
 強制的に連行したポーランド女性や強制収容所のユダヤ女性を売春婦に充てていました。
 オスマントルコ領で、アルメニア人約百五十万人が一九一五年から一七年にかけてトルコ軍に虐殺されました。
 アルメニア人は惨劇を記憶に留めようと、世界百三十九ヵ所(米国二一ヵ所、フランス三五ヵ所、アルメニア二五ヵ所など)に記念碑を建てトルコを弾劾しています。
 七十年前の朝鮮半島で起きた韓国慰安婦の悲劇に、アルメニア系市議らが同じ被害者意識で同情し、LA総領事館や在米邦人等に事実確認もせず記念碑の建設を承認したのです。
 City of Glendaleのホームページ左欄下方のContact usから市長Dave Weaver,市議のFrank Quintero, Ara Najarian, Laura Friedman氏らに向けて、記念碑の撤去を強く求めようではありませんか。


http://www.nikkansan.com/column/post/1000001480


★国が本気にならないとね。
★本気になる政党を本気で選ばなくては。

翻訳を見る

【현지일지】그렌데이르에 항의하자

고토 히데히코 노부마음껏!

제227회 그렌데이르에 항의하자

 LA북교의 그렌데이르 시의회가 재작년에 채택한「한국인 위안부일」, 7월 30일에 맞추어 기념비의 제막식을 실시합니다.
 제막식은 동시 Glendale Central Library(S.Brand& E .Harvard)의 전으로 행해져 시장, 시의회 의원, 한국계 관계자등의 출석이 예정되어 있습니다.
 시의회의 과반수(세 명)를 차지하는 아르메니아계 시의회 의원과 시장에게, 한국계 주민(약일・3만명)이 움직여 결정한 사안입니다.
 독단은 그 밖에도 있습니다.
 「한국인 위안부일」를 결정한 시의 선언문에「 구일본군위안부는 일본 정부에 강제당한 매춘」라고 할 뿐적인 표현이 있습니다.
 일찌기 한국병이 베트남에서 범한 민간인대학살이나 강간의 여러 가지를 제쳐놓고 논의를 피하는 일본인만을 극악인 취급하는 것은 잔혹한 처사입니다.
 강요당한 성의 노예도, 속아 위안부가 된 여성도, 지원의 매춘 프로도 있던 것이지요.일본인이 관련되지 않다는 등은 말합니다.
 학자의 일한 합동 연구에 의한 사실의 개시 이외, 무엇 하나 단정 해야 할것이 아닙니다.
 여성의 성은 죽음과 이웃하는 병사의 도피 장소에서, 적을 죽이는 행위와 같은 필연의 악덕입니다.허락하기 어려운 현실입니다.
 확인된 기록에 의하면, 나치・독일에도 3만4천백사십인의 강제 매춘부가 아픈 것 같습니다.
 강제적으로 연행한 폴란드 여성이나 강제 수용소의 유태 여성을 매춘부로 충당해 지금?`오.
 오스맨 터키령으로, 아르메니아인약백오십만명이 일구15년부터 17년에 걸쳐 터키군에 학살되었습니다.
 아르메니아인은 참극을 기억에 두려고, 세계백 39개소(미국21개소, 프랑스 삼오 개소, 아르메니아25개소등)에 기념비를 건물 터키를 탄핵 하고 있습니다.
 70년전의 한반도에서 일어난 한국 위안부의 비극에, 아르메니아계 시의회 의원외가 같은 피해자 의식으로 동정해, LA총영사관이나 재미 해외주재 일본인등에 사실 확인도 하지 않고 기념비의 건설을 승인했습니다.
 City of Glendale의 홈 페이지좌란하부의 Contact us로부터 시장 Dave Weaver,시의회 의원의 Frank Quintero, Ara Najarian, Laura Friedman 씨등에게 향해서, 기념비의 철거를 강하게 요구하지 않겠습니까.


http://www.nikkansan.com/column/post/1000001480


★나라가 진지해지지 않으면.
★진지해지는 정당을 진심으로 선택하지 않으면.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 dreadnought4
  2. KO 255 dlexx
  3. JA 190 papermoon
  4. JA 255 家家家
  5. JA 40 nidax
  6. JA 255 nethome
  7. JA 170 Member_53394
  8. KO 255 sbtm
  9. 閲覧数 : 223
    JA 255 koajisai
  10. 閲覧数 : 406
    JA 0 Member_53393
  11. KO 255 NIHONjinwaSARU
  12. JA 255 falljap
  13. KO 255 dreadnought4
  14. JA 255 蒼影
  15. JA 255 Member_52549
  16. 閲覧数 : 94
    KO 255 dreadnought4
  17. KO 255 dlexx
  18. 閲覧数 : 170
    KO 255 BoATHELIVE1
  19. JA 0 べぎらま
  20. JA 40 あひるたこ