「박정희 전 대통령은『태어나야 하는 것이 아니었던 』」

야당 간부가 말한다

　야당・민주당의 홍익표(폰・이크표) 원내 대변인(사진)이 11일, 고 ・박정희(파크・톨히) 전 대통령에 대해「태어나야 하는 것이 아니었던 사람」라고 하는 의미의「공포」라고 표현해, 물의를 양 하고 있다.대통령부와 여당 세누리당은 이 발언이 밝혀지자 마자, 즉시「국민에 대한 모독(서먹하고)이다」로서 민주당을 비난 했다.

■민주당 원내 대변인이 박정희 전 대통령을 비난

　코씨는 이 날 오전, 당의 정책 회의가 끝난 후의 기자 회견에서『기시 노부스케와 박정희』라고 하는 책을 인용해「그 책에는『공포』라고 하는 표현이 있다.태어나야 하는 것이 아닌 사람이 태어났다고 하는 의미다.당시 , 일본 제국주의가 건국한 만주국이라고 할까들 있어 국가에, 공포의 박정희와 기시 노부스케가 있던」라고 말했다.일본의 아베 신조 수상의 외가의 조부에 해당되는 기시 노부스케씨는, A급 전범으로 여겨진 인물로, 후에 수상을 맡아 박정희 전 대통령과 친한 관계에 있었다.코씨는 한층 더「짓궂은 일로, 공포의 자손인 박근 메구미(파크・쿠헤) 대통령과 아베 수상이 한국과 일본의 최고 지도자가 되고 있는」라고 말했다.백과사전등에 의하면「공포」와는 본래「유령으로부터 태어난 아이」를 의미해, 이것에 비유하고, 마음 속에 몰래 우려를 안는 것을「공포를 안는」라고 한다.

　코씨는 박대통령과 아베 수상의 행동이 비슷하다고 하여「역사의 진실을 부정해, 미래가 다가와 걸으려고 하지 않고, 낡은 시대에 퇴보하려고 하고 있다.아베 수상은 노골적으로 일본의 군국주의의 부활을 외쳐, 박대통령도 최근의 행동을 보면, 유신 공화국(유신 체제=박정희 정권 시대 후반의 독재체제)의 부활을 꿈꾸고 있다고 생각되는」라고 말했다.

■대통령부・세누리당의 대변인과 대립

　코씨의 발언이 전해지자 마자, 대통령부나 세누리당의 대변인들이 일제히 반발해, 민주당을 비난 했다.대통령부의 리정현(이・존 형) 홍보 담당 수석 비서관은, 대통령부의 기자무로에 들어오든지, 코씨의 발언에 대해「우리(대통령부)는 국민의 의식주의 문제에 대하고 밤에도 자지 않고 걱정하고 있다.최근, 대통령 선거를 둘러싼 불평 불만이나 터무니 없는 이야기가 특정의 정당에서 나와 있지만, 결과를 받아 들이는 일도 하나의 소양이며, 리더의 자질이라고 생각하는」라고 말했다.민주당에서 최근, 박대통령을 둘러싼 다양한 이야기가 나돌고 있지만, 이것을「불평 불만」나「터무니 없는 이야기」로서 동당의 대통령 선거 후보였던 문 재토라(문・제인) 의원등을 염두에「리더로서의 자질이 빠져 있는 것은 아닌가」라고 비판했던 것이다.또, 정쟁에는 가능한 한 관련되지 않을 방침의 대통령부가「실명을 보내도 괜찮은」라고 표현했지만, 이것은 코씨의 발언을 둘러싼 문제에 대해서, 민주당과 정면으로부터 대결하는 것을 불사한다고 하는 의미다.

　이 비서관이 기자실을 나오고 나서 머지 않아, 대통령부는 김 앙즈(김・헨) 보도관을 기자 회견장으로 향하게 했다.금 보도관은 기자 회견의 장소에서「한도를 넘은 발언에 대해 유감스럽게 생각한다.이것은 대통령을 선택한 국민에 대한 모독이다」라고 말했다.또, 세누리당도 김・테훔 원내 대변인을 통해「도저히 입에 댈 수 없는 것 같은 내용의 궤변(궤변)이다.민주당은 코씨의 발언이 당으로서의 주장인가 어떤가를 분명히 해야 한다」라고 주장했다.

　코씨의 이 날의 발언에 대해서는, 민주당 내부에서도「너무 지나친 언동이다」라고 염려하는 소리가 나와 있다.최근, 국가 정보원(국정원)에 의한 선거 개입 사건을 둘러싸고, 민주당측의 비판이 강해지고 있지만, 코씨의 발언은 한도를 넘은 것이라고 하는 것이다.민주당의 관계자는「명쾌한 발언도 좋지만, 대통령 경험자에 대한 여러가지 원통한 일과 같은 표현은 오히려, 국민으로부터 외면해지게 될 수도 있는 」라고 이야기했다.한편, 코씨는 11일밤, 기자들의 휴대 전화에 메일을 보내「책에 써 있는 것을 인용했을 뿐이다.대통령에 대한 개인 공격이라고 수취된 것이라면 유감스럽다」라고 주장했다.

김 마사아키(김・진몰) 기자

조선일보／조선일보 일본어판

한국인은 유령도 강간했는가( ´・ω・｀)