アシアナ航空のパイロットの技術が未熟で、同乗していた教官パイロットも、教官経験が初めてだった。すべてが経験不足と操縦訓練の不足で、同乗していた乗客の皆さんと救助に当たってくれたサンフランシスコ国際空港関係者の皆さんに申し訳ないことをした。
と言えば、アシアナのイメージも普通の発展途上国の航空会社にはありがちなことで済んだはずである。
韓国人も正直に白状すれば、ここまでイメージが低下することはなかった
閲覧数 : 483
JA
255
KoreanOmeko
2,811,753
翻訳を見る
한국인도 정직하게 자백하면, 여기까지 이미지가 저하할 것은 없었던
아시아나 항공의 파일럿의 기술이 미숙하고, 동승 하고 있던 교관 파일럿도, 교관 경험이 처음이었다.모든 것이 경험 부족과 조종 훈련의 부족하고, 동승 하고 있던 승객 여러분과 구조에 임해 준 샌프란시스코 국제 공항 관계자 여러분에게 미안한 일을 했다.
라고 말하면, 아시아나의 이미지도 보통 개발 도상국의 항공 회사에는 흔히 있는 일로 끝났을 것이다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )
