メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

寒流完全に終焉wwwwwwwwwwwwwwww

閲覧数 : 664
JA 255 bamon 2,811,753
日韓関係「正常化」を朴政権に要請する韓国観光業界の“断末魔”…「韓流」終焉、日本人行かず業界は壊滅 2013.7.8 07:00 激安日本ツアーを発売した韓国の旅行会社。日本人の訪韓観光客の減少で、受け入れる韓国の旅行各社は業績悪化に見舞われている(共同)

激安日本ツアーを発売した韓国の旅行会社。日本人の訪韓観光客の減少で、受け入れる韓国の旅行各社は業績悪化に見舞われている(共同)

 日本人旅行者の減少が続く韓国で、観光業界が悲鳴を上げている。韓流ブームを追い風に、昨年3月には単月の日本人観光客が36万人と過去最高になったのもつかの間。島根県・竹島をめぐる日韓関係の悪化を受けて、昨年9月以降、韓国を訪れる日本人旅行者は前年割れが続いている。朴槿恵政権が反日色を強める中で、韓国業界は日韓関係の正常化を要請するなど、“断末魔”の様相を呈している。

経営難に直面、なりふり構わず「歓迎!」

 「韓国と日本の関係が悪化し、多くの旅行社が整理・解雇をするなど経営難に陥っている」

 今年4月、韓国の旅行会社約1万5千社で組織する韓国旅行業協会は、韓国政府への要望書でこう窮状を訴え、金融支援を求めた。これを受けて、日本の観光庁にあたる文化体育観光部は6月、深刻な経営危機に陥った旅行会社などを救済するため、100億ウォン規模の緊急融資を実施した。

 さらに6月25日には、大韓商工会議所が同部の次官を招いて、日韓観光交流の正常化を求めた。さらに9月には韓国の業界トップらが訪日し、日本の業界団体と意見交換する予定で、集客回復になりふり構わぬ姿勢だ。

 韓国観光公社の調査によると、日本からの観光客数は昨年9月以降、前年割れが続いている。4月は前年同年比32・2%減の約20万人、5月も29・6%減の約22万人とピーク時に比べ10万人以上落ち込んだ。

 影響は旅行会社だけではない。ロッテホテルは、日本人旅行者の減少などから2013年1~3月期決算が営業赤字に陥ったほか、新羅ホテルも大幅な営業減益となった。一部の中・小ホテルでは経営が困難となるケースもあるという。

「韓流」の終焉

 こうした状況は、日本からの海外旅行者がピークとなる夏休みの旅行シーズンを迎えても変わりそうにない。

 旅行大手JTBがまとめた夏休み期間中(7月15日~8月31日)の海外旅行人員予想は、韓国への旅行客が34万3千人と前年同期比で24・8%減となる見通しだ。関西空港発着のパックツアーの予約状況も「前年同期比で予約は2~3割減」(在阪旅行会社)というように、日本人の“韓国離れ”には、いぜん歯止めがかからない状況にある。

 リクルートグループのエイビーロード・リサーチ・センターが今春、行った調査では、「今後、行きたい国」のランキングで韓国は前年から6つ順位を落とし18位と低迷した。2011年の調査では9位だっただけに、その没落ぶりは顕著だ。

 ある旅行会社の幹部は「韓国への旅行者減は、『レジャーを楽しむ』という部分で消費者を刺激する要素が後退したからだ」と分析した。「反日の国に行っても楽しくない」という当たり前の選択を消費者が行った結果だけに、韓流ブームの終焉(しゅうえん)といっても過言ではない

 大韓航空の智昌薫社長は、「両国の観光業界が共同で対応すべき問題だ」と主張した。しかし、まず対応すべきなのは、かの国の“反日体質”ではあるまいか

莫大な国費を使ってドラマKPOPで寒流を捏造したが逆に日本人に嫌われてしまったなwwwwwwwww

お前等みたいな魅力的な価値も何もない貧乏後進国に誰が行くかwwwwwざまあみろww

翻訳を見る

한류 완전하게 임종 wwwwwwwwwwwwwwww

일한 관계 「정상화」를 박정권에 요청하는 한국 관광 업계의“단말마”…「한류」임종, 일본인 가지 않고 업계는 괴멸 2013.7.8 07:00 염가

염가 일본 투어를 발매한 한국의 여행 회사.일본인의 방한 관광객의 감소로, 받아 들이는 한국의 여행 각사는 실적 악화에 휩쓸리고 있다(공동)

 일본인 여행자의 감소가 계속 되는 한국에서, 관광 업계가 비명을 지르고 있다.한류붐을 순풍에, 작년 3월에는 단월의 일본인 관광객이 36만명과 과거 최고로 되었던 것도 잠시동안.시마네현·타케시마를 둘러싼 일한 관계의 악화를 받고, 작년 9월 이후, 한국을 방문하는 일본인 여행자는 전년 미달이 계속 되고 있다.박근혜정권이 반일색을 강하게 하는 가운데, 한국 업계는 일한 관계의 정상화를 요청하는 등, “단말마”의 양상을 나타내고 있다.

경영난에 직면, 되어 거절해 상관하지 않고 「환영!」

 「한국과 일본의 관계가 악화되어, 많은 여행사가 정리·해고를 하는 등 경영난에 빠져 있다」

 금년 4월, 한국의 여행 회사 약 1만 5천사에서 조직 하는 한국 여행업 협회는, 한국 정부에의 요망서로 이렇게 궁상을 호소해 금융 지원을 요구했다.이에 따라, 일본의 관광청에 해당하는 문화 체육 관광부는 6월, 심각한 경영위기에 빠진 여행 회사등을 구제하기 위해(때문에), 100억원 규모의 긴급 융자를 실시했다.

 게다가 6월 25일에는, 대한상공회의소가 같은 부의 차관을 부르고, 일한 관광 교류의 정상화를 요구했다.게다가 9월에는 한국의 업계 톱등이 방일해, 일본의 업계 단체와 의견교환 할 예정으로, 집객 회복이 되어 거절해 상관하지 않는 자세다.

 한국 관광 공사의 조사에 의하면, 일본으로부터의 관광객수는 작년 9월 이후, 전년 미달이 계속 되고 있다.4월은 전년 동년비 32·2%감의 약 20만명, 5월이나 29·6%감의 약 22만명과 피크시에 비해 10만명 이상 침체했다.

 영향은 여행 회사 만이 아니다.롯데 호텔은, 일본인 여행자의 감소등에서 2013년 1~3월기 결산이 영업 적자에 빠진 것 외, 신라 호텔도 대폭적인 영업 이익감소가 되었다.일부안·소호텔에서는 경영이 곤란해지는 케이스도 있다고 한다.

「한류」의 임종

 이러한 상황은, 일본으로부터의 해외 여행자가 피크가 되는 여름 방학(휴가)의 여행 시즌을 맞이해도 바뀔 것 같지 않다.

 여행 대기업 JTB가 정리한 여름 방학(휴가) 기간중(7월 15일~8월 31일)의 해외 여행 인원 예상은, 한국에의 여행객이 34만 3천명과 전년 동기비로 24·8%감이 될 전망이다.칸사이 공항 발착의 팩키지 투어의 예약 상황도 「전년 동기비로 예약은 2~3할감」( 재판여행 회사)과 같이, 일본인의“한국 떨어져”에는, 여전히 브레이크가 걸리지 않는 상황에 있다.

 리크루트 그룹의 에이비로드·리서치·센터가 이번 봄, 간 조사에서는, 「향후, 가고 싶은 나라」의 랭킹으로 한국은 전년부터 6개 순위를 떨어뜨려 18위로 침체했다.2011년의 조사에서는 9위였던 만큼, 그 몰락상은 현저하다.

 어느 여행 회사의 간부는 「한국에의 여행자감은, 「레저를 즐긴다」라고 하는 부분에서 소비자를 자극하는 요소가 후퇴했기 때문이다」라고 분석했다.「반일의 나라에 가도 즐겁지 않다」라고 하는 당연한 선택을 소비자가 간 결과인 만큼, 한류붐의 임종(임종)이라고 해도 과언은 아니다

 대한항공의 지창 카오루 사장은, 「양국의 관광 업계가 공동으로 대응해야 할 문제다」라고 주장했다.그러나, 우선 대응해야 하는 것은, 인가의 나라의“반일 체질”이지 않든지인가

막대한 국비를 사용해 드라마 KPOP로 한류를 날조 했지만 반대로 일본인에 미움받아 버렸군 wwwwwwwww

너등같은 매력적인 가치도 아무것도 없는 가난 후진국에 누가 갈까 wwwww 모습아 봐라 ww

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 8 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 92
    KO 255 Member_63873
  2. JA 255 greenwell
  3. 閲覧数 : 119
    KO 10 Chan001
  4. JA 255 JAPAV3
  5. 閲覧数 : 480
    JA 0 Member_53393
  6. JA 255 gussanp
  7. JA 255 JAPAV3
  8. 閲覧数 : 2,406
    KO 0 Member_66084
  9. KO 255 Member_63873
  10. JA 255 toyoki
  11. JA 255 uenomu2
  12. JA 255 falljap
  13. KO 255 cris1717
  14. JA 190 papermoon
  15. JA 255 JAPAV3
  16. KO 0 Member_66084
  17. JA 0 kagerouくん
  18. JA 0 rush6
  19. KO 255 bongja2