メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

不満はあるけど立ち上る気は無い。

閲覧数 : 227
JA 0 watapu 2,811,753
それじゃ出て行くしかないよね。(´・ω・`)

■「心を一つに」気持ち悪い 作家・エッセイスト、中村うさぎさん

 今の社会を一言で言うと「気持ち悪い」。私、新宿に住んでるんだけど、在特会(在日特権を許さない市民の会)っていうの? ここんとこ「朝鮮人を殺せ」とか言って、このあたりをデモしてんのよ。ここまで来たのか、とちょっとびっくりしてるわ。

 何か、3・11以降、妙な流れになってると思わない? 日本人の心を一つに、みたいな機運が高まったでしょう。全体の利益を第一に考えようみたいな。確かに震災によって「私は私でしょ」っていう私みたいな女でも、個人主義の限界が身にしみたわよ。その個人主義批判の高まりが右傾化を後押しした部分もある と思うの。愛国的な安倍さん(晋三首相)が政権取ったのも、その流れじゃない?

 参院選でも安倍さんが勝って力をつけて、右傾化みたいな流れが続くんだろうな。ヤだけど私、立ち上がろうなんて気、1ミクロンもないから。あのね、私、 個人の抵抗がいかにむなしいか、2年前の都知事選でかみしめたの。原発事故があって、私のまわりだけでなく、多くの都民は原発いらないって思ってたはず よ。でも、原発推進の石原さん(慎太郎・現日本維新の会共同代表)の圧勝でしょ。脱原発とか言っても、やっぱりみんな石原さんみたいなの好きなんじゃんっ て思ったのよ。

 でもね、ああいうマチズモ(男性優位主義)自体が悪いんじゃないのよ。「俺は悪くない」という自己正当化や「あいつのせいで」みたいなルサンチマン(怨念)とか被害者意識と結びついたマチズモが悪いんだわ。「日本は悪くない」「中国が、韓国が」って、勇ましいこと言う政治家の虚勢の張り方見てると、よく 分かるでしょ。そういう人間が権力を握ると、他者や弱者に対して攻撃的、抑圧的にルサンチマンをはらしにかかるのよね。

 私が恐れるのは、マチズモ的権力者のルサンチマンが作り出す「物語」なの。「俺の人生、否定されてる物語がある」って思ってるレベルなら許せるけど「中 国や韓国の横暴に対し、力を合わせて正義の戦いを」みたいな、一部の権力者にとって気持ちいい物語に国ごと巻き込んでいいのかってことよ。

 この構図って、オウム真理教や連合赤軍の事件と同じよね。小さな集団の物語に巻き込まれると、いかに悲惨なことになるか、私たちは見てきたでしょ。アニメやゲームだって物語の中に入り込むほど楽しい。物語って実際に人間を動かす。だから怖いのよ。

 ところでさ、今の日本てさ、何でメチャクチャなこと言う自分が格好いいみたいなナルシストや、強権的で抑圧的な自称愛国者が強いリーダーみたいにもてはやされてんの? ホント、バカじゃない? こんな流れが続くんだったら、税金払うの嫌だし、出て行くわ。夫が香港の人だから香港でも行こうかな。嫌な人、 みんな出てって残った人たちで好きなだけ右傾化すればいいのよ。悪いけど、私の知ったこっちゃないわ。


http://digital.asahi.com/articles/TKY201307120542.html


この人については買い物中毒(依存症?)だったということぐらいしか予備知識が無い。


さて在特会についてはwatapuもちょっと気持ち悪い。しかし中村さんと違って”ここまで来たのか、とちょっとびっくり”はしていない。

それはなぜここまで来たのか、ということを考えているからである。

中村さんにはその考察が無いように思う。

そうでなければ”メチャクチャなこと言う自分が格好いいみたいなナルシストや、強権的で抑圧的な自称愛国者が強いリーダーみたいにもてはやされて”るなどとは考えないだろう。

当掲示板にも時々”メチャクチャなこと言う自分が格好いいみたいなナルシストや、強権的で抑圧的な自称愛国者”っぽい人が出てくるが大体集中砲火を浴びるかすぐに相手にされなくなってしまう。

強いリーダーとしてもてはやされることなど無い。

中村さんがそう感じている強いリーダーというのがいるのならその人物評が間違っているのだろう。


ともかく不満はあっても立ち上る気は無いそうだから結論にあるとおり出て行くしかないだろう。香港がいいところだったらいいね。


翻訳を見る

불만은 있지만 솟아오를 생각은 없다.

그러면 나갈 수 밖에 없지요.(´・ω・`)

■「마음을 하나에」기분 나쁜 작가・에세이스트, 나카무라 토끼씨

 지금의 사회를 한마디로 말하면「기분 나쁜 」.나, 신쥬쿠에 살고 있었지만, 재특회(재일 특권을 허락하지 않는 시민의 회)라고 해? 고금과 와「조선인을 죽여라」라든가 말하고, 이 근처를 데모 하고 있어.여기까지 왔는지, 라고 조금 깜짝하고 있는 원.

 무엇인가, 3・11이후, 이상한 흐름이 되고 있다고 생각하지 않는다? 일본인의 마음을 하나에, 같은 기운이 높아졌겠지요.전체의 이익을 제일로 생각하자 같은.확실히 지진 재해에 의해서「 나는 나겠지」라고 하는 나같은 여자라도, 개인주의의 한계가 가슴에 사무쳤어요.그 개인주의 비판의 고조가 우익화화를 지지한 부분도 있다 (이)라고 생각해.애국적인 아베씨(신죠우 수상)가 정권 취했던 것도, 그 흐름이 아니다?

 참의원선거에서도 아베씨가 이겨 힘을 기르고, 우익화화같은 흐름이 계속 되는 것일까.야이지만나, 일어서다니 기분, 1미크론도 없는으로부터.저기요, 나, 개인의 저항이 얼마나 허무한지, 2년전의 토쿄지사선으로 악물었어.원자력 발전 사고가 있고, 나의 주위 뿐만이 아니라, 많은 도민은 원자력 발전 필요 없다고 생각하고 있었던은 두 .그렇지만, 원자력 발전 추진의 이시하라씨(신타로・현일본 유신의 회 공동 대표)의 압승이겠지.탈원자력 발전이라든가 말해도, 역시 모두 이시하라씨같은 좋아하면 응 (이)라고 생각했어요.

 그런데, 저런 마치즈모(남성 우위 주의) 자체가 나쁘지 않아.「나는 나쁘지 않은」라고 하는 자기 정당화나「저녀석의 탓으로」같은 한(원한)이라든지 피해자 의식과 결합된 마치즈모가 나쁘다 원.「일본은 나쁘지 않은」「중국이, 한국이」는, 용감한 일 하는 정치가의 허세의 치는 방법 보고 있으면, 자주(잘) 알겠죠.그러한 인간이 권력을 잡으면, 다른 사람이나 약자에 대해서 공격적, 억압적으로 한이 부어에 걸려.

 내가 무서워하는 것은, 마치즈모적 권력자의 한이 만들어 내는「이야기」야.「나의 인생, 부정되고 있는 이야기가 있는」라고 생각하고 있는 레벨이라면 허락할 수 있지만「안 나라나 한국의 횡포에 대해, 힘을 합해 정의의 싸움을」같은, 일부의 권력자에게 있어서 기분이 좋은 이야기에 나라마다 말려 들게 해도 좋은 것인지는 일이야.

 이 구도는, 옴 진리교나 연합 적군의 사건과 같아요.작은 집단의 이야기에 말려 들어가면, 얼마나 비참한 것이 되는지, 우리는 봐 왔겠죠.애니메이션이나 게임도 이야기안에 비집고 들어갈 만큼 즐겁다.이야기해 실제로 인간을 움직인다.그러니까 무서워.

 그런데 , 지금의 일본이라고 , 무엇으로형편없는 일 하는 자신이 멋진 것 같은 나르시스트나, 강권적이고 억압적인 자칭 애국자가 강한 리더같게도라고는이나 되어의? 진짜, 바보가 아니다? 이런 흐름이 계속 되려면, 세금 지불하는 것 싫고, 나가요.남편이 홍콩의 사람이니까 홍콩이라도 갈까.싫은 사람, 모두 나와는 남은 사람들로 좋아할 뿐(만큼) 우익화화하면 좋아.미안하지만, 내가 안 없어요.


http://digital.asahi.com/articles/TKY201307120542.html


이 사람에 대해서는 쇼핑 중독(의존증?)(이었)였다는 것 정도 밖에 예비 지식이 없다.


그런데 재특회에 대해서는 watapu도 조금 기분 나쁘다.그러나 나카무라씨와 달리”여기까지 왔는지, 라고 조금 깜짝”는 하고 있지 않다.

그것은 왜 여기까지 왔는지, 라고 하는 것을 생각하고 있기 때문이다.

나카무라씨에게는 그 고찰이 없다고 생각한다.

그렇지 않으면”형편없는 일 하는 자신이 멋진 것 같은 나르시스트나, 강권적이고 억압적인 자칭 애국자가 강한 리더같게도라고는이나 되어”등이라고는 생각하지 않을 것이다.

당게시판에도 가끔”형편없는 일 하는 자신이 멋진 것 같은 나르시스트나, 강권적이고 억압적인 자칭 애국자”같은 사람이 나오지만 대개 집중포화를 받을까 빨리 상대되지 못하게 되어 버린다.

강한 리더로서 칭찬받는 것 등 없다.

나카무라씨가 그렇게 느끼고 있는 강한 리더라고 하는 것이 있다면 그 인물평이 잘못되어 있는 것일까.


어쨌든 불만은 있어도 솟아오를 생각은 없다고 하기 때문에 결론에 있는 대로 나갈 수 밖에 없을 것이다.홍콩이 좋은 곳이라면 좋다.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 2 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 JAPAV57
  2. KO 255 hess
  3. 5 閲覧数 : 117
    JA 255 doyagao1
  4. KO 255 cris1717
  5. 閲覧数 : 85
    JA 255 TOKYOSPACEPORT
  6. KO 5 Member_63725
  7. KO 255 ssudjs
  8. KO 255 jap6cmwarotaZ
  9. JA 255 TOKYOSPACEPORT
  10. JA 255 JAPAV57
  11. JA 255 TOKYOSPACEPORT
  12. KO 50 Member_63724
  13. 閲覧数 : 115
    KO 255 Prometheus
  14. JA 255 TOKYOSPACEPORT
  15. KO 255 jap6cmwarotaZ
  16. JA 255 ヤンバン3
  17. KO 255 cris1717
  18. 閲覧数 : 207
    KO 255 propertyOfJapan
  19. 閲覧数 : 178
    JA 255 greatjp22