翻訳：親日国タイの反応さん
2010年のBBCの調査で韓国を嫌いな人の比率が一番多い国は確かにタイになっています。調査の結果に納得できない様子のタイ人の反応をまとめました。
Mainly negative view of South Korea (2010 BBC Poll)
Thailand 58%
Germany 53%
Italy 46%
Spain 46%
France 45%
Brazil 43%
Egypt 37%
Nigeria 37%
Kenya 34%
United Kingdom 33%
Canada 30%
Turkey 30%
United States 28%
Portugal 27%
Australia 26%
Indonesia 24%
Mexico 23%
Philippines 23%
Russia 23%
India 21%
China 20%
Ghana 19%
South Korea 19%
Azerbaijan 17%
Pakistan 17%
Chile 16%
Japan 9%
マジか……信じられない。
PS. タイ人が一番好きな国は『日本』だよ（BBCの結果）
タイ人のコメント
- 韓国を好きな人間なんかいるの？
- South Korea 19%
自分でも嫌いなのか……？ - わたしも嫌い。
もし、東方神起がなかったら、正直、気にかけることすらない国だよね。 - もし、スーパージュニアがなければ誰もこの国に興味を持たないよ。
- わたしも韓国が嫌い。でも、スーパージュニアは嫌いじゃない……困った。
（なんでも韓流韓流ゴリ押しで本当に飽き飽き。やり過ぎだよ。） - 日本のほうがタイより韓国が嫌いな人が多いはずでしょ！
おかしくない？ なんで日本が9%なの！？
中国だって韓国がすごく嫌いなはず。（タイよりいつも多い。）- 凄く同感。
絶対に80%はあるはず。
- 凄く同感。
- この投票はなにか操作してるんじゃない？ 日本はいつも韓国と揉めてるのに、どうしてこんなに低いの？
実際、韓国もそんなに酷い国ではないでしょ。でも、他の国の文化をパクったり、他の国を見下したりするのは好きじゃない。 - わたしも何の雑誌かは忘れたけど、読んだことがあるよ。
その雑誌には、韓国は日本の文化をパクって自分のものにしてるって書いてあった。
さらに、ムエタイも韓国人が考えたものだって言ってるらしい
- わたしもこの投票はおかしいと思う。日本はほとんど国民全員が韓国を嫌いでしょ。
- 韓国は国民の5人に1人が自分の国を嫌いなの！？
- わたしも韓国は好きじゃないよ。
でも、わたしの好きなスーパージュニアは韓国人…… -
アーティストは好きだけど、韓国は好きじゃない…… - これ、わたしたちの親の世代に聞いたんじゃないの？
- 誰かがそこの国を好きだろうが嫌いだろうがほっときなさいよ。
わたしは韓国のアーティストは好き。
でも、日本の結果は低すぎじゃない？ たぶん、若い子に聞いたからかな？
いま韓国のスターがたくさん日本でデビューしてるもんね。 - これを見ればどの国が一番韓国を嫌いか分かるよ～。（翻訳付きで貼られていました）
- 凄く嫌いってことは、凄く好きってことでもあるよね。
- どうして嫌いあうの？？ みんな同じ地球に住んでる仲間じゃない。
- 最近、韓国をあまり好きじゃなくなってきた。っていうのも、韓国がタイを見下しているというのを知ったから。
それで、K-POPも聴かないようにしてる。 - 最後の一行いいね～。僕も日本がとても好き～。
ニホンダイスキ
タイと日本が好き。
（論点がずれてる？ そんなことないよねｗ）- 同じく～。僕は韓国を嫌いじゃないよ。でも、日本は大好き。そして、タイ人であることに誇りを持ってるよ。日本日本～。
- 本音を言うとわたしは韓国人が嫌い。それも、かなり嫌い！
でも、韓国の音楽は好き…… - 韓国に行けば分かるさ。旅行に行って帰ってくるとみんな言うことは決まってる。
歩いててぶつかっても謝りもしない。
男が偉そうにしている。
タイ人が韓国のタレントや歌を好きなのは別にいいけどね。あの国には旅行には行かないほうがいいと思うな。 - わたしも韓国は嫌い。だって、韓国人に罵られて文句を言われたことがあるから。恥ずかしくて、気分も害したよ。
- わたしも昔は凄く韓流が好きだったよ。でも、知れば知るほど、なぜだか全部胡散臭い偽物だと思えてきて……今じゃ、嫌韓になっちゃったよ……
