メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国バブルに曲がり角 目につく欧米金融機関の“中国離れ” 北京・山本勲

閲覧数 : 571
JA 255 uenomu2 2,811,753

中国バブルに曲がり角 目につく欧米金融機関の“中国離れ” 北京・山本勲

2013.7.12 22:12


 中国経済が大きな曲がり角を迎えている。


輸出と公共事業、不動産投資を軸とした高度成長が行き詰まる一方、過剰投資による政府債務の急増や、


「影の銀行(シャドーバンキング)」の猖獗(しょうけつ)によって国家の金融リスクが急上昇し始めたからだ。


日本のバブル崩壊を体験した身には、あの頃の苦い記憶がいまの中国と重なってみえる。


 最近、北京郊外の旧友や研究者の住まいを訪ねる機会が重なった。


彼らの住むマンション街は市中心部から車で一時間余りの地下鉄沿線にあったが、


そのさらに先に広がる高級住宅地区を幾つかのぞいてみた。


地下鉄も通らず、車なしでは到底住めない所にあった。


 「金持ちの別荘地」(地元民)とのことだが、人影もなくまるでゴーストタウン(中国語で「鬼城」)のようだ。


「私腹を肥やした役人らの投資物件」との声も聞かれた。


 首都圏だけに買い手には困らないようだが、地方都市では近年、文字通りの「鬼城」が続出している。


その典型が内蒙古自治区のオルドス市で、100万人都市を目指して10年前に建設が始まったが、


実際に住んでいる人は3万人という惨状だ。


日本でも1980年代半ばからの不動産バブルで都市の住宅価格が急騰し、


地方ではリゾート・マンションブームも起きた。


「山手線内側の地価総額で米国全土が買える」との試算が出たほどで、


国じゅうが不動産フィーバーに理性を失っていたものだ。


 当時の日本は、米国に大幅な円切り上げと内需拡大を強要された末の90年代にバブルが崩壊。


製造業の海外シフトによる産業空洞化やデベロッパー、金融機関の倒産ラッシュの傷痕はいまも癒えていない。


 一方、中国は90年代初めから本格化した改革・開放政策で日本や香港・台湾の資金やノウハウを導入。


道路、鉄道などの産業基盤整備や安価な労働力を生かした輸出をバネに、世界第2の経済大国となった。


 しかしここへきて労働人口が減り始め、労賃や人民元高が重なり輸出競争力が弱ってきた。


先月の輸出は前年同月比3%減り、多国籍企業の東南アジア諸国などへの工場移転も活発化している。


 20年間の2桁成長を背景に、北京や上海など大都市の不動産はニューヨークや東京なみに高騰したが、


最近は取引面積が減り始めるなど陰りがみられる。


鉄鋼などの重化学工業は過剰生産が常態化。


地方政府は成長維持のため採算の怪しい公共事業を続けているが、


数年がかりの長期プロジェクトに「影の銀行」を通じた高利の短期資金を多用しているから、危ないこと限りない。


 米ゴールドマン・サックスが最大手国有銀行、中国工商銀行の全持ち株を売却するなど、


欧米金融機関の“中国離れ”も目につき始めた。


 米国がリーマン・ショック以来の量的金融緩和策の出口を探る中、


中国に流入していた投機資金が海外に還流する動きも見られる。


欧米ヘッジファンドが香港の株式市場などを通じて中国株の空売りを仕掛ける動きも活発化しつつある。


 仮に中国からの資金流出が本格化して、膨れあがった不動産バブルが崩壊する事態が起きれば


、日本のバブル崩壊を上回る衝撃と混乱を内外にもたらす恐れもある。


国際社会は中国発の世界金融危機への備えを検討すべき時かもしれない。




さあ、どうなるw











翻訳を見る

중국 버블에 (*분기점)모퉁이 눈에 띄는 구미 금융기관의“중국 떨어져”북경·야마모토 이사오

중국 버블에 (*분기점)모퉁이 눈에 띄는 구미 금융기관의“중국 떨어져 ” 북경・야마모토 이사오

2013.7.12 22:12


 중국 경제가 큰 (*분기점)모퉁이를 맞이하고 있다.


수출과 공공 사업, 부동산 투자를 축으로 한 고도 성장이 막히는 한편, 과잉투자에 의한 정부채무의 급증이나,


「그림자의 은행(쉐도우 뱅킹)」의 창궐(창궐)에 의해서 국가의 금융 리스크가 급상승하기 시작했기 때문이다.


일본의 버블 붕괴를 체험한 몸에는, 그 무렵의 씁쓸한 기억이 지금의 중국과 겹쳐 보인다.


 최근, 북경 교외의 옛친구나 연구자의 거주지를 방문할 기회가 겹쳤다.


그들이 사는 맨션거리는 시중심부로부터 차로 1시간 남짓의 지하철 연선에 있었지만,


그 한층 더 먼저 퍼지는 고급 주택지구를 몇개의 주변이라고 보았다.


지하철도 통과하지 않고, 차없이는 도저히 살 수 없는 곳에 있었다.


 「부자의 별장지」(본주민)라는 것이지만, 사람의 그림자도 없고 마치 고스트 타운(중국어로「무서운 성」)같다.


「사복을 채운 공무원등의 투자 물건」라는 소리도 들렸다.


 수도권에만 구매자에게는 곤란하지 않은 것 같지만, 지방도시에서는 근년, 문자 그대로의「무서운 성」가 속출하고 있다.


그 전형이 내몽고 자치구의 오르드스시에서, 100만명 도시를 목표로 해 10년전에 건설이 시작되었지만,


실제로 살고 있는 사람은 3만명이라고 하는 참상이다.


일본에서도 1980년대 중반부터의 부동산 버블로 도시의 주택 가격이 급등해,


지방에서는 리조트・맨션 붐도 일어났다.


「야마노테선 안쪽의 지가 총액으로 미국 전 국토를 살 수 있는」라는 시산이 나왔을 정도로,


나라 총이 부동산 피버에 이성을 잃고 있던 것이다.


 당시의 일본은, 미국에 대폭적인 엔절상과 내수 확대를 강요받은 끝의 90년대에 버블이 붕괴.


제조업의 해외 시프트에 의한 산업 공동화나 디벨로퍼, 금융기관의 도산 러쉬의 상흔은 지금도 치유되지 않았다.


 한편, 중국은 90년대 초부터 본격화한 개혁・개방정책으로 일본이나 홍콩・대만의 자금이나 노하우를 도입.


도로, 철도등의 산업기반 정비나 염가의 노동력을 살린 수출을 디딤판에, 세계 제 2의 경제대국이 되었다.


 그러나 여기에 와 노동 인구가 줄어 들기 시작해 노임이나 인민원고가 겹쳐 수출 경쟁력이 약해져 왔다.


지난 달의 수출은 전년동월비 3%줄어 들어, 다국적기업의 동남아시아 제국등에의 공장 이전도 활발해지고 있다.


 20년간의 2자리수 성장을 배경으로, 북경이나 샹하이 등 대도시의 부동산은 뉴욕이나 도쿄 수준에 상승했지만,


최근에는 거래 면적이 줄어 들기 시작하는 등 그늘이 보인다.


철강등의 중화학공업은 과잉 생산이 상태화.


지방 정부는 성장 유지를 위해 채산의 이상한 공공 사업을 계속하고 있지만,


수년에 걸친 장기 프로젝트에「그림자의 은행」를 통한 고리의 단기자금을 다용하고 있기 때문에, 위험한 것 한없다.


 미 골드먼・삭스가 최대기업 국유 은행, 중국 공상 은행의 전소유주를 매각하는 등,


구미 금융기관의“중국 떨어져”도 눈에 띄기 시작했다.


 미국이 리만・쇼크 이래의 양적 금융완화책의 출구를 찾는 중,


중국에 유입하고 있던 투기 자금이 해외에 환류하는 움직임도 볼 수 있다.


구미 헤지펀드가 홍콩의 주식시장등을 통해서 중국주의 공매를 거는 움직임도 활발해지고 있다.


 만일 중국으로부터의 자금 유출이 본격화하고, 부푼 부동산 버블이 붕괴하는 사태가 일어나면


, 일본의 버블 붕괴를 웃도는 충격과 혼란을 내외에 가져올 우려도 있다.


국제사회는 중국발의 세계 금융 위기에의 준비를 검토해야 할 시일지도 모른다.




자, 어떻게 되는 w











いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member