メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

反省できない日本の閣僚 靖国で愛国

閲覧数 : 513
JA 255 JAPAV3 2,811,753
反省しない日本の閣僚がまた挑発…靖国にちょうちん奉納
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?sc=30000018&year=2013&no=580273
毎日経済(韓国語)2013.7.13

 今日から戦犯らが合祀された日本靖国神社では祭事が予定されています。ところが、この祭事に安倍内閣の現職大臣たちがちょうちんを奉納して論議になっています。報道はチュ・ジンヒ記者です。

 国際裁判で指定されたA級戦犯14人が合祀された靖国神社。日本では今日(13日)から16日まで彼らを賛える祭事が続きます。この祭事を控えて安倍内閣の現職閣僚2人が靖国神社にちょうちんを奉納しました。奉納した閣僚は根本匠復興相、稲田朋美行政改革担当相。特に、稲田行政改革相は平時から神社参拝は全く問題なく慰安婦も合法的であったという妄言を日常的に行ってきました。
 韓国政府は個人の資格でしたとしてもA級戦犯を合祀した神社にちょうちんを奉納するのは問題があると反発しました。来月、光復節を控えて日本国内の極右指向議員らが神社参拝を継続すると見られ、我が国との葛藤もより一層大きくなると見られます。

MBNニュース、チュ・ジンヒでした。



谷垣法相ら4閣僚、靖国神社の祭りにちょうちん奉納
http://www.nikkei.com/article/DGXNASFS13022_T10C13A7PE8000/
日本経済新聞 2013.7.13
 谷垣禎一法相、林芳正農相、根本匠復興相、稲田朋美行政改革相が13日から始まった靖国神社の「みたままつり」にちょうちんを奉納した。肩書は谷垣氏が「京都府遺族会」、林氏が「参院議員」、稲田氏が「伝統と創造の会 衆院議員」、根本氏は名前のみをそれぞれ墨書きした。

 安倍晋三首相は2007年の第1次安倍内閣の際、みたままつりにちょうちんを奉納した。
翻訳を見る

반성할 수 없는 일본의 각료 야스쿠니로 애국

반성하지 않는 일본의 각료가 또 도발…야스쿠니에 초롱 봉납
http://news.mk.co.kr/newsRead.php?sc=30000018&year=2013&no=580273
매일 경제(한국어) 2013.7.13

 오늘부터 전범등이 합사된 일본 야스쿠니 신사에서는 제사가 예정되어 있습니다.그런데 , 이 제사에 아베 내각의 현직 대신들이 초롱을 봉납하고 논의가 되어 있습니다.보도는 츄・진히 기자입니다.

 국제 재판으로 지정된 A급 전범 14명이 합사된 야스쿠니 신사.일본에서는 오늘(13일)부터 16일까지 그들을 찬 있는 제사가 계속 됩니다.이 제사를 앞에 두고 아베 내각의 현직 각료 2명이 야스쿠니 신사에 초롱을 봉납했습니다.봉납한 각료는 네모토 타쿠미 부흥상, 이나다 토모미 행정개혁 담당상.특히, 이나다 행정개혁상은 평시부터 신사 참배는 완전히 문제 없게 위안부도 합법적이었다고 하는 망언을 일상적으로 실시해 왔습니다.
 한국 정부는 개인의 자격이었습니다라고 해도 A급 전범을 합사한 신사에 초롱을 봉납하는 것은 문제가 있으면 반발했습니다.다음 달, 광복절을 앞에 두고 일본내의 극우 지향 위원들이 신사 참배를 계속한다고 보여져 우리 나라와의 갈등도 보다 한층 커진다고 보여집니다.

MBN 뉴스, 츄・진히였습니다.



타니가키 법무장관외 4 각료, 야스쿠니 신사의 축제에 초롱 봉납
http://www.nikkei.com/article/DGXNASFS13022_T10C13A7PE8000/
일본 경제 신문 2013.7.13
 타니가키 사다카즈 법무장관, 하야시 요시마사 농상, 네모토 타쿠미 부흥상, 이나다 토모미 행정개혁상이 13일부터 시작된 야스쿠니 신사의「혼령 축제」에 초롱을 봉납했다.직함은 타니가키씨가「쿄토부 유족회」, 하야시씨가「참의원」, 이나다씨가「전통과 창조의 회중 국회의 의결원」, 네모토씨는 이름만을 각각 묵화 했다.

 아베 신조 수상은 2007년의 제1차 아베 내각때, 혼령 축제에 초롱을 봉납했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 nimai
  2. KO 255 morort
  3. KO 255 theStray
  4. KO 255 morort
  5. 閲覧数 : 112
    KO 255 morort
  6. KO 255 jap6cmwarotaZ
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 amateras16
  9. KO 255 theStray
  10. JA 255 ドンガバ
  11. JA 255 竹島先住民
  12. KO 255 propertyOfJapan
  13. KO 255 nimai
  14. KO 255 propertyOfJapan
  15. 閲覧数 : 125
    JA 255 あかさたなはまやら
  16. 2 閲覧数 : 159
    JA 255 旋風魔帝I
  17. JA 255 ef58
  18. KO 255 amateras16
  19. 閲覧数 : 114
    KO 255 amateras16
  20. 閲覧数 : 86
    KO 237 ysfos2