メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国経済 専門家「ゆっくり減速」

閲覧数 : 498
JA 255 Member_52624 2,811,753

中国経済 専門家「ゆっくり減速」7月15日 19時29分

中国のことし4月から先月までの第2四半期のGDP=国内総生産は、前の年の同じ時期に比べて7.5%のプラスとなり、成長率は2期続けて前の期を下回りました。
経済成長の原動力の1つである輸出の伸びが鈍ったことなどによるもので、中国の景気の減速傾向が鮮明となりました。

中国の国家統計局が、15日発表したことし4月から先月までの第2四半期のGDPは、前の年の同じ時期と比べて7.5%のプラスとなりました。
成長率は、1月から3月までの第1四半期より0.2ポイント下がって2期続けて前の期を下回り、中国の景気の減速傾向が鮮明となりました。
こ れは、中国の通貨=人民元の為替レートが先進各国の通貨に対して値上がりしたため、経済成長をけん引してきた輸出の前の年の同じ時期と比べた伸び率が 3.7%にとどまり、第1四半期の伸び率に比べておよそ15ポイントも低下したことや、政府と民間企業を合わせた投資の伸び率も、第1四半期に比べて縮小 したことなどが主な要因です。
中国政府は、これまで内需を押し上げてきた公共投資について、環境保護への配慮などから政策的に伸びを抑え、代わりに個人消費の拡大を通じて安定した成長を図る構造改革を進めています。
国家統計局の盛来運報道官は「党と政府は、経済成長の質と効率を重視し、改革と調整を進めながら、安定的に経済を成長させている」と述べ、今回の数字は思惑どおりだとする考えを示しました。
ただ、中国経済の構造改革が大きく進んで、個人消費が輸出や公共投資に代わる経済のけん引となるまでには時間がかかるとみられており、今後も従来に比べて低い経済成長が続いていくことが予想されます。

専門家は「ゆっくり減速」

15日発表された中国の第2四半期のGDP=国内総生産の結果について、キヤノングローバル戦略研究所の瀬口清之研究主幹は、「市場の 予想どおりの数字で、中国の景気はゆっくり減速している」としたうえで「中国経済は設備が過剰で工業の生産が弱くなったうえ、日本やアメリカ、それにヨー ロッパなどに向けた輸出の伸び悩みが顕著で景気の足を引っ張った」と分析しています。
また瀬口氏は「中国では、今後、都市化に伴ってサービス産業が発展して雇用や賃金の上昇が見込まれるほか、インフラの建設もかなり高い伸びを示している。さらに、まだ財政政策や金融政策に余力があり、中国の景気が失速するリスクはほとんどないと見てよい」と話しています。
ま た、シャドーバンキングの問題が中国経済に与える影響については、「下位の小さい銀行の経営が影響を受ける可能性はあるが、政府の力で救済することは十分 可能だ。中国の金融当局は相当気をつけてチェックをしているので、大きなリスクにつながる可能性はない」と話しています。
一方、中長期的な課題に ついて瀬口氏は「中国が経済を拡大できるのは、輸出競争力を維持して、貿易黒字を続けているからだ。しかし、今後、中国が知的財産権の保護をないがしろに したり、社会不安などで、外国企業が投資を控えるようになれば、中国は技術力が低下し競争力が落ちかねず、経済が悪化するおそれがある」と警鐘を鳴らして います。

中国の見解は

中国のことし4月から6月までの第2四半期のGDP=国内総生産が、2期続けて前の期を下回ったことについて、国家統計局の盛来運報道官は、党と政府が意図的に成長を抑えた結果だという見解を示しました。
こ の中で、盛報道官は、第2四半期のGDPの伸び率が、前の期に比べて低下した理由について、「習近平国家主席が率いる新しい指導部は、とりわけ、中国経済 の構造調整とモデルチェンジを重視し、安定した成長を維持する中で改革を進めようとしている。このことが、短期的には成長に一定の影響を及ぼすことは避け られない」と述べ、党と政府が意図的に成長を抑えた結果だという見解を示しました。
そのうえで、「政府は、成長のスピードがゆるやかになれば、それだけ経済の構造調整やモデルチェンジを進めるうえで、有利になると考えている。成長率が落ちたとしても、冷静に改革を進め抜く」と述べ、成長のスピードを犠牲にしてでも構造改革をやり抜く決意を強調しました。
ま た、盛報道官は、今後の中国経済について、都市化の進展にともなって投資や消費の拡大が見込まれるほか、内陸部の発展の余地が大きいことなどをあげ、楽観 的な見通しを持っているとしたうえで、ことし1年間の経済成長率は、政府が目標にかかげている7.5%程度を達成できるという見方を示しました。

翻訳を見る

중국 경제 전문가 「천천히 감속」

중국 경제 전문가「천천히 감속 」7월 15일 19시 29분

중국해 4월부터 지난 달까지의 제2 4분기의 GDP=국내 총생산은, 전의 해의 같은 시기에 비해 7.5%의 플러스가 되어, 성장률은 2기 계속해 전의 기를 밑돌았습니다.
경제성장의 원동력의 하나인 수출의 성장이 무디어진 것 등에 의하는 것으로, 중국의 경기의 감속경향이 선명해졌습니다.

중국의 국가 통계국이, 15일 발표한 것 해 4월부터 지난 달까지의 제2 4분기의 GDP는, 전의 해의 같은 시기와 비교해서 7.5%의 플러스가 되었습니다.
성장률은, 1월부터 3월까지의 제1 4분기보다 0.2포인트 내려 2기 계속해 전의 기를 밑돌아, 중국의 경기의 감속경향이 선명해졌습니다.
와 는, 중국의 통화=인민원의 환율이 선진 각국의 통화에 대해서 가격이 올랐기 때문에, 경제성장을 견인해 온 수출 전의 해의 같은 시기와 비교한 신장율이 3.7%에 머물러, 제1 4분기의 신장율에 비해 대략 15포인트나 저하한 것이나, 정부와 민간기업을 맞춘 투자의 신장율도, 제1 4분기에 비해 축소 한 것등이 주된 요인입니다.
중국 정부는, 지금까지 내수를 밀어 올려 온 공공투자에 대해서, 환경보호에의 배려등에서 정책적으로 성장을 억제해 대신에 개인소비의 확대를 통해서 안정된 성장을 도모하는 구조개혁을 진행시키고 있습니다.
국가 통계국의 성 와 운보도관은「당과 정부는, 경제성장의 질과 효율을 중시해, 개혁과 조정을 진행시키면서, 안정적으로 경제를 성장시키고 있는」라고 말해 이번 숫자는 기대 대로라고 할 생각을 나타냈습니다.
단지, 중국 경제의 구조개혁이 크게 진행되고, 개인소비가 수출이나 공공투자에 대신하는 경제의 견인이 되기까지는 시간이 걸린다고 보여지고 있어 향후도 종래에 비해 낮은 경제성장이 계속 되어 가는 것이 예상됩니다.

전문가는「천천히 감속 」

15일 발표된 중국의 제2 4분기의 GDP=국내 총생산의 결과에 대해서,캐논 글로벌 전략 연구소의 세구치 키요시지연구 주간은, 「시장의 예상 대로의 숫자로, 중국의 경기는 천천히 감속하고 있는」로 한 위에「중국 경제는 설비가 과잉으로 공업의 생산이 약해진 뒤, 일본이나 미국, 거기에 요 롭파 등에 향한 수출의 침체가 현저하고 경기의 방해를 한」와 분석하고 있습니다.
또 세구치씨는「중국에서는, 향후, 도시화에 수반해 서비스 산업이 발전해 고용이나 임금의 상승이 전망되는 것 외에 인프라의 건설도 꽤 높은 성장을 나타내고 있다.게다가 아직 재정정책이나 금융정책으로 여력이 있어, 중국의 경기가 실속하는 리스크는 거의 없다고 봐도 좋은」라고 이야기하고 있습니다.
, 쉐도우 뱅킹의 문제가 중국 경제에게 주는 영향에 대해서는, 「하위의 작은 은행의 경영이 영향을 받을 가능성은 있지만, 정부의 힘으로 구제하는 것은 충분히 가능하다.중국의 금융 당국은 상당히 조심하고 체크를 하고 있으므로, 큰 리스크로 연결될 가능성은 없는」라고 이야기하고 있습니다.
한편, 중장기적인 과제에 붙어 세구치씨는「중국을 경제를 확대할 수 있는 것은, 수출 경쟁력을 유지하고, 무역흑자를 계속하고 있기 때문이다.그러나, 향후, 중국이 지적 재산권의 보호를 소홀히 하거나 사회불안등에서, 외국 기업이 투자를 가까이 두게 되면, 중국은 기술력이 저하해 경쟁력이 떨어질 수도 있고, 경제가 악화될 우려가 있는」와 경종을 울려 있습니다.

중국의 견해는

중국해 4월부터 6월까지의 제2 4분기의 GDP=국내 총생산이, 2기 계속해 전의 기를 밑돌았던 것에 대해서, 국가 통계국의 성 와 운보도관은, 당과 정부가 의도적으로 성장을 억제한 결과라고 하는 견해를 나타냈습니다.
와 중(안)에서, 성보도관은, 제2 4분기의 GDP의 신장율이, 전의 기에 비해 저하한 이유에 대해서, 「습긴뻬이 국가 주석이 인솔하는 새로운 지도부는, 특히, 중국 경제 의 구조 조정과 모델 체인지를 중시해, 안정된 성장을 유지하는 가운데 개혁을 진행시키려 하고 있다.이것이, 단기적으로는 성장에 일정한 영향을 미치는 것은 피해 없는」라고 말해 당과 정부가 의도적으로 성장을 억제한 결과라고 하는 견해를 나타냈습니다.
게다가, 「정부는, 성장의 스피드가 완만하게 되면, 그 만큼 경제의 구조 조정이나 모델 체인지를 진행시키는데, 유리하게 된다고 생각하고 있다.성장률이 떨어졌다고 해도, 냉정하게 개혁을 진행시켜 뽑는」라고 말해 성장의 스피드를 희생하고서라도 구조개혁을 해낼 결의를 강조했습니다.
, 성보도관은, 향후의 중국 경제에 대해서, 도시화의 진전에 따라 투자나 소비의 확대가 전망되는 것 외에 내륙부의 발전의 여지가 큰 일등을 주어 낙관 적인 전망을 가지고 있다고 한 데다가, 금년 1년간의 경제 성장률은, 정부가 목표로 달고 있는 7.5%정도를 달성할 수 있다고 하는 견해를 나타냈습니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 閲覧数 : 49
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 閲覧数 : 43
    KO 255 theStray
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 theStray
  18. KO 255 theStray
  19. JA 255 あかさたなはまやら