国籍放棄ネチズン ”あの日本人ですが?”

JA 255 Member_52549 2,811,753

2013-07-16 12:25

▲国籍放棄ネチズン (写真=オンライン掲示板)

国籍放棄ネチズンが話題だ.

最近各種オンラインコミュニティ掲示板には `国籍放棄ネチズン`という名前で一枚のキャプチャー写真が上って来た.

写真には台風の上陸する気象図があってその下の数十のデッグルドルが盛られている.

台風が上陸する気象図を見たあるネチズンが `我が国が危険半円の中にある`という言葉で一番目デッグルを始める.

するとその下他のネチズンたちが `危険半円は台風の右側を称える言葉` `危険半円が何の言葉なのか分からないようだ` `我が国は安全半円の中にあるのに`と言いながら幾列にもデッグルをつけている.

最初デッグルザが危険半円の意味をよく分からなくてスンマルで予想される.

しかしデッグルザがまた現われて `日本人です`と言って危険半円の中にあるという自分の言葉が違わないことを立証する.

国籍さえあきらめてしまったペギノムチはデッグルザックソングザの反転が他のネチズンたちをユーモアで焦土化させた.

翻訳を見る

국적 포기 네티즌 ＂저 일본인인데요?＂

▲국적포기 네티즌 (사진=온라인게시판)

국적포기 네티즌이 화제다.

최근 각종 온라인 커뮤니티 게시판에는 `국적포기 네티즌`이라는 이름으로 한 장의 캡쳐 사진이 올라왔다.

사진에는 태풍이 상륙하는 기상도가 있고 그 아래 수십개의 댓글들이 담겨있다.

태풍이 상륙하는 기상도를 본 한 네티즌이 `우리나라가 위험반원안에 있다`라는 말로 첫 번째 댓글을 시작한다.

그러자 그 아래 다른 네티즌들이 `위험반원은 태풍의 오른쪽을 일컫는 말` `위험반원이 무슨 말인지 모르나보다` `우리나라는 안전반원안에 있는데`라며 줄줄이 댓글을 달고 있다.

최초 댓글자가 위험반원의 의미를 잘 모르고 쓴말로 예상된다.

그러나 댓글자가 다시 나타나 `일본인입니다`라고 말해 위험반원안에 있다는 자신의 말이 틀리지 않음을 입증한다.

국적조차 포기해버린 패기넘치는 댓글작성자의 반전이 다른 네티즌들을 유머로 초토화시켰다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

国籍放棄ネチズン ”あの日本人ですが?”

국적 포기 네티즌 ＂저 일본인인데요?＂

投稿一覧