メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

世界中から嫌われる腐敗国家「韓国」自認w

閲覧数 : 928
JA 255 kerorin 2,811,753

国内だけで完結してくれればただの土人国家として物笑いになるだけだが

スポーツや政治などの国際的な場でも賄賂が当たり前の国だから手に負えない。

アシアナ機事故のもみ消しでもどれくらいの賄賂が飛び交ってることかwww



【社説】いつまで腐敗国家のレッテルを貼られたままでいるのか

 香港のコンサルティング会社「政治経済リスクコンサルタンシー(PERC)」がアジア諸国と米国、香港で事業を行っている世界の企業を対象に、各国の腐敗の程度を尋ねるアンケート調査を行ったところ、韓国は調査対象となった17カ国のうち、8番目に腐敗がひどい国という結果が出た。韓国はシンガポール、日本、オーストラリア、米国などの先進国はもちろん、マレーシアやタイなどアジアの中堅国よりもさらに腐敗がひどいという評価が下されてしまった。

 国際透明性機構(TI)が昨年末に発表した腐敗認識指数(CPI)においても、韓国は調査対象となった175カ国中45位だった。経済規模が世界15位、貿易規模が世界8位と誇りに思ってきたことが逆に恥ずかしく感じられる悲惨な結果だ。

 贈収賄などの不正腐敗は、市場における公正な競争を阻害し、経済の活力を低下させ、経済成長の大きな足かせとなる。また国際透明性機構による腐敗認識指数と経済成長率、国民所得との間には密接な相関関係があることも、すでにさまざまな研究で明らかになっている。韓国の腐敗認識指数が経済協力開発機構(OECD)の平均レベルにまで改善されるだけで、国民所得は138.5ドル(約1万3800円)、経済成長率は0.65%改善するとの研究結果もある。

 不正腐敗の直接的な原因は政府の規制と干渉だ。政治家や官僚が規制を緩和せず、許認可の権限を強く握っていれば、企業などとの不正な関係はそれだけ増える。韓国は世界経済フォーラム(WEF)による規制最小化順位でも119位と完全に最下位圏にある。許認可、昇進、人事、入札に至るまで、まずは人脈から考える社会の風土や国民の意識も問題だ。政治家や官僚の腐敗だけでなく、納品汚職などをはじめとする企業の腐敗や、教育機関、医療機関など韓国社会全般に根付いている寸志や袖の下、餞別(せんべつ)、賄賂などの文化は、1日も早く根こそぎ取り除かねばならない。

 不正腐敗から脱却して透明な社会を築き上げるには、それを実行するための拠点がまずは必要になるだろう。それには監督機関や取り締まり官庁など、権力を持つ所がまずは自らの腐敗の問題を完全に解決しなければならない。ところが国民権益委員会が発表した「公共機関清廉度評価」によると、法務部(省に相当)、検察、警察、国税庁、金融監督院、公正取引委員会、監査院など、法律を執行する絶大な権限が与えられた政府機関であるほど、逆に国民の信頼は得られていないという。他人を監視する政府機関が汚れた手を使って社会の問題点を修正しようとしても、国民の不信は一層深まるば かりだ。

 腐敗した国という汚名をそそぐには、まずは個人がいくらの収入があり、そしていくら使っているのかを透明にすることが重要だ。国民のための福祉が進んでいるとされるフィンランドでは、国民個々人の年間所得をユーロの1桁台まで詳しく公表している。つまり先進国であるほど腐敗の程度が低い理由は、個人の所得を隠すことが難しい仕組みになっているからだ。韓国では自営業の従事者数が600万人といわれているが、その所得の把握率はいまだに70%を下回っている。このような現状で政府が福祉関連の支出を増やすとすれば、それは真っ暗な深夜に地図を広げて道を探すようなものだ。

 韓国社会が不正腐敗を一気に断ち切るのは難しいだろう。腐敗の連鎖を確実に断ち切る第一歩は、国民にとって大小さまざまな不便さがあったとしても、まずは法律や制度をあらためて見直すことだろう。これらの対策を進めるに当たって力になるのは、この国が不正腐敗の泥沼から抜け出すことができない限り、福祉国家を実現し先進国になる夢など実現し得ないことを悟った国民の確かな知恵だ。

2013/07/16  朝鮮日報
翻訳を見る

전세계로부터 미움받는 부패 국가 「한국」자인 w

국내에서만 완결해 주면 단순한 토인 국가로서 조소가 될 뿐(만큼)이지만

스포츠나 정치등이 국제적인 장소에서도 뇌물이 당연한 나라이니까 어찌할 도리가 없다.

아시아나기 사고의 은폐에서도 어느 정도의 뇌물이 난무하고 있는 일이나 www



【사설】언제까지 부패 국가가 평가를 받아진 채로 있는지

 홍콩의 컨설팅 회사 「정치 경제 리스크콘사르탄시(PERC)」가 아시아제국과 미국, 홍콩에서 사업을 실시하고 있는 세계의 기업을 대상으로, 각국의 부패의 정도를 묻는 앙케이트 조사를 실시했는데,한국은 조사 대상이 된 17개국 가운데, 8번째에 부패가 심한 나라라고 하는 결과가 나왔다.한국은 싱가폴, 일본, 오스트레일리아, 미국등의 선진국은 물론, 말레이지아나 타이 등 아시아의 중견국보다 한층 더 부패가 심하다고 하는 평가가 내려져 버렸다.

 국제 투명성 기구(TI)가 작년말에 발표한부패 인식 지수(CPI)에 대해도, 한국은 조사 대상이 된 175개국중 45위였다.경제 규모가 세계 15위, 무역 규모가 세계 8위로 자랑으로 생각해 왔던 것이 반대로 부끄럽게 느껴지는 비참한 결과다.

 뇌물증여등의 부정 부패는, 시장에 있어서의 공정한 경쟁을 저해해, 경제의 활력을 저하시켜, 경제성장의 큰 족쇄가 된다.또 국제 투명성 기구에 의한 부패 인식 지수와 경제 성장률, 국민소득과의 사이에는 밀접한 상관관계가 있는 일도, 벌써 다양한 연구로 밝혀지고 있다.한국의 부패 인식 지수가 경제협력개발기구(OECD)의 평균 레벨에까지 개선되는 것만으로, 국민소득은 138.5 달러( 약 1만 3800엔), 경제 성장률은 0.65% 개선한다라는 연구 결과도 있다.

 부정 부패의 직접적인 원인은 정부의 규제와 간섭이다.정치가나 관료가 규제를 완화하지 않고, 허인가의 권한을 강하게 잡고 있으면, 기업등과의 부정한 관계는 그 만큼 증가한다.한국은 세계경제 포럼(WEF)에 의한 규제 최소화 순위에서도 119위로 완전하게 최하위권에 있다.허인가, 승진, 인사, 입찰에 이를 때까지, 우선은 인맥으로부터 생각하는 사회의 풍토나 국민의 의식도 문제다.정치가나 관료의 부패 뿐만이 아니라, 납품 오직등을 시작으로 하는 기업의 부패나, 교육기관, 의료 기관 등 한국 사회 전반에 뿌리 내리고 있는 촌지나 뇌물, 전별 금품(선별), 뇌물등의 문화는, 1일도 빨리 전부 없애지 않으면 안 된다.

 부정 부패로부터 탈각해 투명한 사회를 구축하려면 , 그것을 실행하기 위한 거점이 우선은 필요하게 될 것이다.거기에는 감독기관이나 단속해 관청 등, 권력을 가지는 곳이 우선은 스스로의 부패의 문제를 완전하게 해결해야 한다.그런데 국민 권익 위원회가 발표한 「공공기관 청렴도 평가」에 의하면, 법무부(성에 상당), 검찰, 경찰, 국세청, 금융 감독원, 공정 거래 위원회, 감사원 등, 법률을 집행하는 절대인 권한이 주어진 정부 기관인 만큼, 반대로 국민의 신뢰는 얻지 못하고 있다고 한다.타인을 감시하는 정부 기관이 더러워진 손을 사용해 사회의 문제점을 수정하려고 해도, 국민의 불신은 한층 깊어질 뿐이다.

 부패한 나라라고 하는 오명을 씻으려면 , 우선은 개인이 얼마의 수입이 있어, 그리고 아무리 사용하고 있는지를 투명하게 하는 것이 중요하다.국민을 위한 복지가 진행되고 있다고 여겨지는 핀란드에서는, 국민 개개인의 연간 소득을 유로의 1자리수대까지 자세하게 공표하고 있다.즉 선진국인 만큼 부패의 정도가 낮은 이유는, 개인의 소득을 숨기는 것이 어려운 구조가 되어 있기 때문이다.한국에서는 자영업의 종사자수가 600만명이라고 하고 있지만, 그 소득의 파악율은 아직껏70%를 밑돌고 있다.이러한 현상으로 정부가 복지 관련의 지출을 늘린다고 하면, 그것은 깜깜한 심야에 지도를 펼치고 길을 찾는 것이다.

 한국 사회가 부정 부패를 단번에 끊는 것은 어려울 것이다.부패의 연쇄를 확실히 끊는 제 일보는, 국민에게 있어서 대소 다양한 불편함이 있었다고 해도, 우선은 법률이나 제도를 재차 재검토할 것이다.이러한 대책을 추진하는데 임해서 힘이 되는 것은, 이 나라가 부정 부패의 수렁으로부터 빠져 나갈 수 없는 한, 복지국가를 실현해 선진국이 되는 꿈등 실현될 수 없는 것을 깨달은 국민의 확실한 지혜다.

2013/07/16  조선일보

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 閲覧数 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. KO 255 theStray
  4. 閲覧数 : 78
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. KO 232 ysfos2
  7. KO 255 bibimbap
  8. JA 18 kanjika34
  9. KO 255 pplive112
  10. JA 255 chosobakan
  11. KO 255 Chinajapanwar
  12. 1 閲覧数 : 71
    KO 255 Computertop6
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 morort
  18. JA 46 teruyo
  19. JA 255 japjapjapjaps