MutoMasatoshi展在韓日本大使は 日本軍隊慰安婦問題に対してどんなに弁解しようとしても日本を支持する人はいないという点を理解しなければならないと強調しました.
2010年 8月から去年 10月まで在韓せりふを歴任したMuto前せりふは毎日新聞とのインタビューで戦争の中で女性に対する人権侵害を許容しにくいことは世界で常識になったでありこのように言いました.
Muto前せりふは慰安婦問題の解決策で 1990年代推進されたアジア女性基金方案が韓国で受け入れられないことが惜しいと言いながら当時日本国民全体の心を見せてくれる募金活動をして, お詫びと 反省の心を盛った手紙に総理が署名した後被害者たちに送ろうと思ったと紹介しました.
Muto前せりふは引き続き両国政権入れ替え以後首脳会談をすることができない韓日関係に対して今まで両国関係が難しい時議員連盟の間に調整が成り立って最終的に首脳会談で解決になったと紹介した後両国が解決しにくい問題は残しておいたまま協力関係を進行して行く解法が必要だと主張しました.
慰安婦問題関連日本支持する人なくて
閲覧数 : 314
JA
255
Member_52549
2,811,753
翻訳を見る
위안부 문제 관련 일본 지지하는 이 없어"
무토 마사토시 전 주한일본대사는 일본군 위안부 문제에 대해 "어떻게 변명하려 해도 일본을 지지하는 사람은 없다는 점을 이해하지 않으면 안 된다"고 강조했습니다.
2010년 8월부터 지난해 10월까지 주한대사를 역임한 무토 전 대사는 마이니치 신문과의 인터뷰에서 "전쟁 중 여성에 대한 인권침해를 허용하기 어려운 것은 세계에서 상식이 됐다"며 이 같이 말했습니다.
무토 전 대사는 위안부 문제의 해결책으로 1990년대 추진된 아시아여성기금 방안이 한국에서 받아들여지지 않은 것이 아쉽다면서 "당시 일본 국민 전체의 마음을 보여주는 모금활동을 하고, 사죄와 반성의 마음을 담은 편지에 총리가 서명한 뒤 피해자들에게 보내려 했다"고 소개했습니다.
무토 전 대사는 이어 양국 정권교체 이후 정상회담을 하지 못하는 한일관계에 대해 "이제까지 양국관계가 어려울 때 의원연맹 사이에 조정이 이뤄지고 최종적으로 정상회담에서 해결이 됐다"고 소개한 뒤 양국이 해결하기 어려운 문제는 남겨둔 채 협력관계를 진행해 나가는 해법이 필요하다고 주장했습니다.
2010년 8월부터 지난해 10월까지 주한대사를 역임한 무토 전 대사는 마이니치 신문과의 인터뷰에서 "전쟁 중 여성에 대한 인권침해를 허용하기 어려운 것은 세계에서 상식이 됐다"며 이 같이 말했습니다.
무토 전 대사는 위안부 문제의 해결책으로 1990년대 추진된 아시아여성기금 방안이 한국에서 받아들여지지 않은 것이 아쉽다면서 "당시 일본 국민 전체의 마음을 보여주는 모금활동을 하고, 사죄와 반성의 마음을 담은 편지에 총리가 서명한 뒤 피해자들에게 보내려 했다"고 소개했습니다.
무토 전 대사는 이어 양국 정권교체 이후 정상회담을 하지 못하는 한일관계에 대해 "이제까지 양국관계가 어려울 때 의원연맹 사이에 조정이 이뤄지고 최종적으로 정상회담에서 해결이 됐다"고 소개한 뒤 양국이 해결하기 어려운 문제는 남겨둔 채 협력관계를 진행해 나가는 해법이 필요하다고 주장했습니다.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 7 )