日, ¥"包茎法廷争い¥" オーストラリアに国家尊厳性侮辱非難

JA 255 Member_52549 2,811,753

2013-07-16 10:03

日本捕鯨船 (AP=連合ニュースDB)
ICJ 心理で包茎は科学目的重ねて主張

(シドニー=連合ニュース) 情熱特派員 = 南極海上での包茎(捕鯨) 作業を取り囲んでオーストラリアと法廷争うことをする日本が自国の国家的尊厳性を侮辱したとオーストラリアを強く責めた.

16日オーストラリア国営 ABC 放送によれば日本は前日オランダヘイグの国際司法裁判所(ICJ)で開始された心理で日本の包茎作業に対してオーストラリアが全世界を相手に嘘をついているとオーストラリア政府を猛非難した.

日本側弁護士であるパヤムアーク河畔はオーストラリアは科学的研究目的な日本の包茎を商業用だと売り渡して全世界を相手に嘘をついているとこれは日本の国家尊厳性に対する侮辱だと主張した.

アーク河畔はまたオーストラリアが違う国の伝統と文化を無視する選択的倫理判断基準を持っていると日本捕鯨船に対する環境運動団体時セパードの攻撃を容認するのが代表的事例だと指摘した.

日本捕鯨船 (AP=連合ニュースDB)
これに先たちHayashiヨシマサ(林芳正) 日本展農林水産相はオーストラリアのカンガルー肉消費を言及してどの国でも固有の食文化を持っているしこれを尊重する必要があるとつねたりした.

日本側のこのような主張に対してオーストラリアは日本のいわゆる ¥"科学目的包茎¥"が実は商業的目的の包茎を偽装したことと言う(のは)主張を曲げていない.

オーストラリアが ICJに日本を提訴して始まった今度紛争は追いこみ段階に入っているが 16人のジャッジで構成された ICJが最終評決を下げるまでは数ヶ月が必要となると放送は伝えた.
================

科学を政治化する倭国....死ぬつもりなの! 倭人..(*_*)

翻訳を見る

日, "포경 법정다툼" 호주에 "국가 존엄성 모욕" 비난

일본 포경선 (AP=연합뉴스DB)
ICJ 심리서 "포경은 과학 목적" 거듭 주장

(시드니=연합뉴스) 정열 특파원 = 남극 해상에서의 포경(고래잡이) 작업을 둘러싸고 호주와 법정 다툼을 벌이는 일본이 자국의 국가적 존엄성을 모욕했다며 호주를 강하게 비난했다.

16일 호주 국영 ABC 방송에 따르면 일본은 전날 네덜란드 헤이그의 국제사법재판소(ICJ)에서 속개된 심리에서 "일본의 포경 작업에 대해 호주가 전 세계를 상대로 거짓말을 하고 있다"며 호주 정부를 맹비난했다.

일본 측 변호사인 파얌 아크하반은 "호주는 과학적 연구 목적인 일본의 포경을 상업용이라고 매도하며 전 세계를 상대로 거짓말을 하고 있다"며 "이는 일본의 국가 존엄성에 대한 모욕"이라고 주장했다.

아크하반은 또 "호주가 다른 나라의 전통과 문화를 무시하는 선택적 윤리 판단기준을 갖고 있다"며 "일본 포경선에 대한 환경운동단체 시셰퍼드의 공격을 용인하는 것이 대표적 사례"라고 지적했다.

일본 포경선 (AP=연합뉴스DB)
이에 앞서 하야시 요시마사(林芳正) 일본 농림수산상은 호주의 캥거루 고기 소비를 언급하며 "어느 나라나 고유의 식문화를 갖고 있으며 이를 존중할 필요가 있다"고 꼬집기도 했다.

일본 측의 이 같은 주장에 대해 호주는 일본의 이른바 "과학목적 포경"이 실은 상업적 목적의 포경을 위장한 것이란 주장을 굽히지 않고 있다.

호주가 ICJ에 일본을 제소해 시작된 이번 분쟁은 막바지 단계로 접어들고 있지만 16명의 재판관으로 구성된 ICJ가 최종 평결을 내리기까지는 수개월이 소요될 것이라고 방송은 전했다.
================

과학을 정치화하는 왜국....죽을래! 왜인..(*_*)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

日, ¥"包茎法廷争い¥" オーストラリアに国家尊厳性侮辱非難

日, "포경 법정다툼" 호주에 "국가 존엄성 모욕" 비난

投稿一覧