捏造は外国人か？

「키나 세계 제일의 문맹퇴치율」의 일본을 「날조」라고 부르는 분들을 위해서 (웃음) 1860(만연원) 년에 일본과의 사이에 통상조약을 맺기 위해서 일본 방문한 Pruisen 해군 라인홀트·베르나(엘베호함장)는, 항해기로 다음과 같이 말했다. 「아이의 취학 연령은 늦고 7세 혹은 8세이지만, 그들은 그 만큼 더욱 더 신속히 학습한다.민중의 학교 교육은, 중국보다 보급되어 있다. 중국에서는 민중중에서 대부분의 경우, 남자만이 취학하고 있는 것과 달라, 일본에서는 분명히 학교라고 해도 중국 같이 사립교 밖에 없기는 하지만, 여자도 배우고 있다.일본에서는, 하인녀가 서로 친한 친구에게 편지를 쓰기 위해서, 여가를 이용해, 고물을 휘감은 육체 노동자라도, 읽고 쓰기를 할 수 있는 것으로 우리를 놀라게 한다.민중 교육에 대해 우리가 관찰한 것에 따르면, 읽고 쓰기를 전혀 할 수 없는 문맹은, 전체의1%에 지나지 않는다.세계의 다른 어떤 나라가, 자국에 대해 이러한 것을 주장할 수 있을까？」＜「엘베호함장 에도막부 말기기」(라인홀트·베르나저, 신인물 왕래사)보다＞ 1861(분큐원) 년에 하코다테의 러시아 영사관 첨부 주임 사제로서 일본 방문한 러시아 정교회의 선교사, 니코라이는, 8년간 일본에 체재했다.그리고, 귀국후에, 러시아의 잡지 「러시아 알림」에 다음과 같은 일본의 인상을 소개했다. 「국민의 전계층에 거의 동일한 정도로 마을 없게 교육이 가 건너고 있다.이 나라에서는 공자가 학문 지식의 알파나 오메가이다고 하는 것이 되고 있다.하지만, 그 공자는, 학문인 어느 날 본인은 세세한 부분까지 암기 하고 있는 것 인 것여, 가장 신분이 낮은 서민조차, 꽤 잘 알고 있는 것이다.(중략) 어떤 변비인 한촌에 가도, 뢰조, 의경, 쿠스노키 마사나리 등등의 역사상의 인물을 모르거나, 에도나 도그 외의 주였던 토지가 자신의 마을의 북쪽각에 있는지 서쪽각에 있는지 모르는 것 같은, 그만큼의 무지한 사람을 만날 것은 없다.(중략) 읽고 쓰기를 할 수 있고 책을 읽는 인간의 수에 대해서는, 일본은 유럽 서부 제국의 어느 나라에도 끌 수 있는을 취하지 않는다.일본인은 문자를 배우는에 실로 열심이다」＜「니코라이가 본 에도막부 말기 일본」(니코라이저, 코단샤 학술 문고)보다＞ 외국인이 증명해 주네요♪ 아직도 자료 있습니다만, 그런데도 「날조」라고 계속 외칩니까？(웃음)