メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

大学行っても意味ね~じゃん。

閲覧数 : 609
JA 255 千鳥足 2,811,753

韓国で大卒者が「高卒」と偽って

就職活動、30人枠のうち27人が

「ニセ高卒者」というケースも―

中国メディア

韓国で大卒者が「高卒」と偽って就職活動、30人枠のうち27人が「ニセ高卒者」というケースも―中国メディア

写真拡大

韓国紙・朝鮮日報は15日、厳しい就職難の中、韓国の大企業や国有企業の高卒を対象とした募集枠に、大卒の若者が学歴を偽って応募するケースが急増していると報じた。環球時報が伝えた。
韓国では一部大企業や国有企業が毎年一定数の高卒者を採用するため、高卒者限定の募集を行っている。ところが、これに仕事が見つからない大卒者が自らを高卒と偽って応募し、見事に採用されているケースが後を絶たないという。
韓国のある国有企業は昨年、30人の高卒者を採用したはずだったが、ふたを開けてみれば、そのうちの27人が学歴を偽った大卒者だった。
高卒で入社してもスタート時の職位がわずかに低いだけで、そのほかの待遇は大卒と全く変わらない。そのため、「せっかく大学を卒業しても、仕事が見つからなければ意味がない」と、最近ではわざわざ大学を中退する学生も多いという。
調査によると、今年1-3月の時点で仕事が見つかっていない大卒者は390万人。韓国では23-34歳の若者の64%が大卒だが、就職率は60%にも満たない。「何はともあれ、大学まで行けば何とかなる」と考える風潮により、大卒者が“氾濫”した結果だといえる。
韓国では大卒者が就職後に稼ぐ金額から、大学4年間の学費と予備校代などを差し引くと、高卒者より1億2000万ウォン(約1060万円)少なくなると言われている。しかも、子どもを大学に行かせるために貯金を使い果たし、両親が一生、倹約生活を送るという家庭も珍しくないという。
(編集翻訳 小豆沢紀子)      
翻訳を見る

대학 가도 의미군요~야.

한국에서 대졸자가 「고졸」이라고 속여

취직 활동, 30명 범위중 27명이

「가짜 고졸자」라고 하는 케이스도-

중국 미디어

한국에서

사진 확대

한국지·조선일보는 15일, 어려운 취직난중국, 한국의 대기업이나 국유기업의 고졸을 대상으로 한 모집범위에, 대졸의 젊은이가 학력을 속여 응모하는 케이스가 급증하고 있다고 알렸다.환구 시보가 전했다.
한국에서는 일부 대기업이나 국유기업이 매년 일정수의 고졸자를 채용하기 위해, 고졸자 한정의 모집을 실시하고 있다.그런데 , 이것에 일을 찾지 않는 대졸자가 스스로를 고졸이라고 속여 응모해, 보기 좋게 채용되고 있는 케이스가 끊이지 않는다고 한다.
한국이 있는 국유기업은 작년, 30명의 고졸자를 채용했을 것이었지만, 뚜껑을 열어 보면, 그 중의 27명이 학력을 속인 대졸자였다.
고졸로 입사해도 스타트시의 직위가 조금 낮은 것뿐으로, 그 다른 대우는 대졸과 전혀 변함없다.그 때문에, 「모처럼 대학을 졸업해도, 일을 찾지 않으면 의미가 없다」라고, 최근에는 일부러 대학을 중퇴하는 학생도 많다고 한다.
조사에 의하면, 금년 1

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 12 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 avenger
  2. 閲覧数 : 62
    KO 255 cris1717
  3. 2 閲覧数 : 109
    JA 255 adslgd
  4. KO 255 propertyOfJapan
  5. 閲覧数 : 99
    JA 255 あかさたなはまやら
  6. KO 255 cris1717
  7. JA 255 夢夢夢
  8. KO 255 propertyOfJapan
  9. JA 255 developingjap
  10. KO 255 avenger
  11. JA 255 JAPAV57
  12. 閲覧数 : 89
    JA 255 ヤンバン3
  13. JA 255 sunchan
  14. JA 255 sakurasou
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. 閲覧数 : 70
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  18. JA 255 JAPAV57
  19. KO 255 theStray