メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【速報】韓国軍の慰安婦問題!!

閲覧数 : 382
JA 255 hotevent 2,811,753
国防広報支援隊員(通称:芸能兵士)制度が、開始から17年で廃止されることになった。現在兵役中の芸能兵士は来月1日に別の部隊に配属され、前方部隊などで服務することになる。

 国防部(省に相当)関係者は18日、同制度廃止の理由について「広報支援隊員制度の運営趣旨は軍の広報や兵士の士気高揚を目的としたものだったが、相次いで発生した不祥事で軍のイメージを失墜させ、特に真面目に兵役を務めている兵士たちの士気を下げてしまった」と説明した。

 先月21日に芸能兵士として服務していたイ・サンチョル(芸名:サンチュ)一等兵とチェ・ドンウク(同SE7EN)一等兵は江原道春川地域の軍部隊での公演終了後、深夜から未明にかけて外出し、違法マッサージ店に出入りしていたところをメディアのカメラに捉えられて報道されたため、国防部は特別監査を行ってきた。春川公演後に宿泊先を抜け出して映画を見たり、携帯電話を無断で部隊に持ち込み使用したりした7人について、同部は懲戒委員会を開き「重懲戒処分」を下すことを決定した。兵士に対する重懲戒処分は休暇5日以上の制限、階級降格、営倉(軍律違反者を収容する施設)収容などだ。

 春川公演後に宿泊先を抜け出したものの、幹部の許可を得ていた芸能人上等兵は「軽懲戒処分」となる。

 今月10日に除隊したチョン・ジフン予備役兵長(RAIN、ピ)について、国防部は「監査の結果、春川公演に出演はしていたが違反事項は明らかになっていない」と発表した。RAINは公務外出をした際、交際中の女優キム・テヒさん(33)とデートをしていたことが発覚、今年1月に謹慎処分を受けている。

 現在の広報隊員15人は全員、8月1日に所属部隊が変更される。国防部は、除隊までの服務期間が3カ月以内の3人については同部勤務支援団にとどまらせ、一般兵士と同じ服務をさせるとしている。あとの12人は第1軍・第3軍司令部所属の野戦部隊に配属される予定だ。

 国防部はまた、芸能兵士の携帯電話所持を黙認するなどの管理不行き届きの責任を問い、国防広報院運営公演チーム長ら5人を懲戒処分、4人を警告処分することにした。芸能兵士が出演していた慰問公演については、国防ラジオ・テレビ番組には外部の民間人に出演を交渉したり、そうした特技や才能のある一般兵士を出演させることにした。

翻訳を見る

【속보】한국군의 위안부 문제!!

국방 홍보 지원 대원(통칭:예능 병사) 제도가, 개시부터 17년에 폐지되게 되었다.현재 병역중의 예능 병사는 다음 달 1일에 다른 부대에 배속되어 전방 부대등에서 복무하게 된다.

 국방부(성에 상당) 관계자는 18일, 동제도 폐지의 이유에 대해 「홍보 지원 대원 제도의 운영 취지는 군의 홍보나 병사의 사기 고양을 목적으로 한 것이었지만, 연달아 발생한 불상사로 군의 이미지를 실추시켜, 특히 성실하게 병역을 맡고 있는 병사들의 사기를 내려 버렸다」라고 설명했다.

 지난 달 21일에 예능 병사로서 복무하고 있던 이·산쵸르(예명:상추) 일등병과 최·돈우크( 동SE7EN) 일등병은 강원도 하루카와 지역의 군부대로의 공연 종료후, 심야부터 미명에 걸쳐 외출해,위법 맛사지점에 출입하고 있었는데를 미디어의 카메라에 파악할 수 있어 보도되었기 때문에, 국방부는 특별 감사를 실시해 왔다.하루카와 공연 후에 숙박지를 빠져 나가고 영화를 보거나 휴대 전화를 무단으로 부대에 반입해 사용하거나 한 7명에 대해서, 같은 부는 징계 위원회를 열어 「겹징계처분」을 내리는 것을 결정했다.병사에 대한 겹징계처분은 휴가 5일 이상의 제한, 계급 격하, 영창(군율 위반자를 수용하는 시설) 수용 등이다.

 하루카와 공연 후에 숙박지를 빠져 나갔지만, 간부의 허가를 얻고 있던 연예인 상등병은 「경징계처분」이 된다.

 이번 달 10일에 제대한 정·지훈 예비역 병장(RAIN, 피)에게 대해서, 국방부는 「감사의 결과, 하루카와 공연에 출연은 하고 있었지만 위반 사항은 밝혀지지 않았다」라고 발표했다.RAIN는 공무 외출을 했을 때, 교제중의 여배우 김·테히씨(33)와데이트를 하고 있었던 것이 발각, 금년 1월에 근신 처분을 받고 있다.

 현재의 홍보 대원 15명은 전원, 8월 1일에 소속 부대가 변경된다.국방부는, 제대까지의 복무 기간이 3개월 이내의 3명에 대해서는 같은 부 근무 지원단에 머무르게 해 일반 병사와 같은 복무를 시키다고 하고 있다.그리고의 12명은 제1군· 제3 군사령부 소속의 야전 부대에 배속될 예정이다.

 국방부는 또, 예능 병사의 휴대 전화 소지를 묵인하는 등의 관리 소홀의 책임을 물어, 국방 홍보원운영 공연 팀장등 5명을 징계처분, 4명을 경고 처분하기로 했다.예능 병사가 출연하고 있던 위문 공연에 대해서는, 국방 라디오·TV프로에는 외부의 민간인에게 출연을 교섭하거나 그러한 특기나 재능이 있는 일반 병사를 출연시키기로 했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 0 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 閲覧数 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 閲覧数 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 閲覧数 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 閲覧数 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 閲覧数 : 149
    JA 255 竹島先住民