メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ホワイトハウスは駆け込み寺ではない

閲覧数 : 444
JA 255 ihmai1 2,811,753

複数の韓国メディアは17日、米ホワイトハウスが開設するインターネット請願サイト「We the People」に、
韓国の犬肉文化を中断させるよう求める請願書が寄せられていると伝えた。

 報道によると、請願書のタイトルは
「韓国で行われている数十億ドル規模の違法犬肉取引をやめさせるためバラク・オバマ政府は介入してほしい」というもの。
世界犬・猫食肉取引保護団体(WPDCMT)に所属するネットユーザーが提出した。

 請願書は「韓国では今夏に1万5000頭の犬が拷問、感電でころされ、生きたまま皮がはがされる」、
「猫が生きたまま圧力鍋に入れられスープにされている」などと動物への虐待が相次いでいると述べた。
犬肉文化については、「文化的な違いではなく規制を受けていない数十億ドル規模の違法産業」だと指摘。
「このような暴力的な傾向を持つ国と貿易する間、米国国民の生計は困窮している」などと主張した。

 韓国メディアによると、
請願書には「女性や子どもも笑いながら動物虐待を楽しんでいる」などのわい曲した記述も多数あるという。

 請願書は8日に提出され、これまでに600人の署名が集まっている。
韓国では夏バテ防止に「補身湯(ポシンタン)」と呼ばれる犬肉スープを食べる習慣があり、
WPDCMTは毎年夏になると駐米韓国大使館前で「犬肉反対」デモを繰り広げている。(サーチナ・編集担当:新川悠)

ソース:livedoorニュース
http://n.m.livedoor.com/f/c/7865712

アメリカが関与しているならともかく、韓国内々の事をどうしろと??

翻訳を見る

백악관은 뛰어들어 절이 아닌

복수의 한국 미디어는 17일, 미 백악관이 개설하는 인터넷 청원 사이트 「We the People」에,
한국의 개고기 문화를 중단시키도록 요구하는 청원서가 전해지고 있다고 전했다.

 보도에 의하면, 청원서의 타이틀은
「한국에서 행해지고 있는 수십억 달러 규모의 위법 개고기 거래를 그만두게 하기 위해 바라크·오바마 정부는 개입해 주었으면 한다」라고 하는 것.
세계 개,고양이 식육 거래 보호 단체(WPDCMT)에 소속하는 넷 유저가 제출했다.

 청원서는 「한국에서는 올여름에 1만 5000마리의 개가 고문, 감전으로 죽여져 산 채로 가죽이 벗겨진다」,
「고양이가 산 채로 압력솥에 넣어져 스프로 되고 있다」 등과 동물에의 학대가 잇따르고 있다고 말했다.
개고기 문화에 대해서는, 「문화적인 차이는 아니고 규제를 받지 않은 수십억 달러 규모의 위법 산업」이라고 지적.
「이러한 폭력적인 경향을 가지는 나라와 무역하는 동안, 미국 국민의 생계는 곤궁하고 있다」 등이라고 주장했다.

 한국 미디어에 의하면,
청원서에는 「여성이나 아이도 웃으면서 동물 학대를 즐기고 있다」등의 왜곡 한 기술도 다수 있다고 한다.

 청원서는 8일에 제출되어 지금까지 600명의 서명이 모여 있다.
한국에서는 여름 탐 방지에 「보신탕(보신탕)」이라고 불리는 개고기 스프를 먹는 습관이 있어,
WPDCMT는 매년여름이 되면 주미 한국 대사관앞에서 「개고기 반대」데모를 펼치고 있다.(서치나·편집 담당:신카와유)

소스:livedoor 뉴스
http://n.m.livedoor.com/f/c/7865712

미국이 관여하고 있다면 어쨌든, 한국내들의 일을 어떻게 하라고??

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 1624101 峰竜太
    閲覧数 : 195
    JA 255 超汚染人
  2. 閲覧数 : 438
    JA 255 千鳥足
  3. JA 10 terara
  4. JA 170 Member_53394
  5. JA 255 otameshi
  6. JA 255 nekokan3
  7. 閲覧数 : 85
    JA 255 WHITEGLINT02
  8. KO 0 Member_97717
  9. JA 255 ドラゴン十八
  10. JA 255 Member_52549
  11. 閲覧数 : 403
    JA 255 sunchan
  12. JA 255 yukkurik
  13. JA 255 ΩWeapon
  14. JA 220 sensenfukoku04
  15. 閲覧数 : 179
    KO 255 Member_63963
  16. 閲覧数 : 460
    JA 130 jareddiamond
  17. JA 255 ΩWeapon
  18. 閲覧数 : 193
    KO 255 godore90
  19. 閲覧数 : 406
    JA 255 ねふ子
  20. 閲覧数 : 712
    JA 255 ΩWeapon