メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中央日報とゆかいな民族 (・∀・)

閲覧数 : 1,509
JA 190 papermoon 2,811,753
(・∀・) 捏造記事へっちゃら日報


「ソウルにディズニーランド建設 11年オープン目指す」 【2005/2/19】

↓
「ウォルトディズニーがソウルディズニーランド構想を否定」 


ヒディンク監督「韓国代表を指揮したい、どうか呼んでくれ!」 【2005/7/20】

↓
ヒディンク「韓国の監督になりたいという要望を出したことはない」 - 豪州代表監督に 


大韓サッカー協会技術委員長「後任監督、名誉をかけて秘密交渉」 【2005/09/06】
↓
<サッカー>代表監督候補リストが流出 


「ソウルにもディズニーランドが」 来年はじめ公式発表 【2005/9/27】
↓
ウォルト・ディズニー「韓国誘致は決定していない」 


独自の新交通システム開発、世界で4番目 【2005/6/02】
↓
新交通システム、「安全認証を取得済」はウソ、「韓国独自」も疑問符 


韓国「で」米軍「の」核査察受け入れの用意 【2005/10/01】
↓
在韓米軍、「核視察受け入れ発言」を否定 


ちばてつや、嫌韓流騒動について日本作家を代表して謝罪 【2005/10/03】
↓
漫画家のちばてつや、嫌韓流について謝罪したとする東亜日報の報道を否定 


小泉首相の靖国参拝について「欧州議会の議員らも理解できず認めがたいとの反応を見せた」と述べた。【2005/12/01】
↓
欧州議会も靖国参拝認めないとの韓国外相発言は「事実とは違う」・シュテンゼル欧州議員


墜落したF-15K、機体欠陥の場合はボーイング社に最大1億ドルの賠償金 【2006/6/10】

↓
F-15Kがエンジン欠陥で墜落の場合、実は韓国企業が補償 


2006年6月14日、世界最薄(厚さ29.6cm)、21インチのブラウン管、LGフィリップスディスプレーが開発

↓
1997年3月3日、すでに東芝が厚さ20cm、32インチのブラウン管を世界で初めて開発済み。


【6カ国協議】 ヒル次官補「北朝鮮と多くの事案に合意」 [01/20] 投稿日:2007/01/20(土) 10:58:56
↓
【6カ国協議】 北の合意発表に異論…ヒル次官補「解決や交渉はしなかった」 


北朝鮮がIMFに参加したがっている
↓
そんな話は聞いていない


「ユニバーサル・スタジオ」が韓国にも造成される。【2007/05/22】

「2012年までに韓国ユニバーサルスタジオ開業」(中央日報 2007.05.22 16:38:42)

テーマパーク「ユニバーサル・スタジオ」が韓国にも造成される。 米ハリウッドを拠点とする「ユニバーサル・スタジオ」運営会社ユニバーサル・パーク&リゾートは22日、ソウルJWマリオットホテルで記者会見を行い、「2012年まで韓国にテーマパークを造成する計画」と明らかにした。

韓国側パートナーに選ばれた不動産開発業者ユスコが主導し、ポスコ建設など国内・海外業者とコンソーシアムを構成した後、リゾート開発・運営を預かる方式だ。 総投資規模は4兆ウォン(約5500億円)にのぼる見込み。

ユニバーサル・パーク&リゾートのウィリアム会長は「今後1年半の間、敷地の選定や政府承認など諸般手続きを踏んだ後、3年半ほど建設など開業準備過程を経て、2012年までには開場する計画」と述べた。

ウィリアムス会長は「まだ敷地や規模を確定していない。複数の候補地を検討している」とし「外国人観光客がどれほど容易に接近できるかを重点的に考えている」と語った。 また「所得水準が高い人口が首都圏に2500万人集まっている韓国はとても魅力的な市場」とし「しかしまだ韓国の観光・レジャー産業インフラは整っていないほう」と話した。

ウィリアムス会長は「ユニバーサル・スタジオが開場すれば、韓国の新たな成長動力である観光産業の発展に大きく役立つだろう」と付け加えた。 ユニバーサル・スタジオは現在、米国ハリウッドとオーランド、日本・大阪の3カ所にある。

尹昌煕(ユン・チャンヒ)記者theplay@joongang.co.kr

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=87704&servcode=300&sectcode=300



( ^∀^) ゲラゲラ シネヤカスドモ
翻訳を見る

중앙 일보팔민족 (·∀·)

(・∀・) 날조 기사 줄으면들 일보


「서울에 디즈니랜드 건설 11년 오픈 목표로 하는 」 【2005/2/19】

↓
「월트 디즈니가 서울 디즈니랜드 구상을 부정 」 


히딩크 감독「한국 대표를 지휘하고 싶은 아무쪼록 불러 줘!」 【2005/7/20】

↓
히딩크「한국의 감독이 되고 싶다고 하는 요망을 냈던 적은 없는 」 - 호주 대표 감독에게 


대한 축구 협회 기술 위원장「후임 감독, 명예를 걸어 비밀 교섭 」 【2005/09/06】
↓
<축구>대표 감독 후보 리스트가 유출 


「서울에도 디즈니랜드가 」 내년 초공식 발표 【2005/9/27】
↓
월트・디즈니「한국 유치는 결정하지 않은 」 


독자적인 신교통 시스템 개발, 세계에서 4번째 【2005/6/02】
↓
신교통 시스템, 「안전 인증을 취득제」는 거짓말, 「한국 독자」도 물음표 


한국「로」미군「의」핵사찰 수락의 준비 【2005/10/01】
↓
주한미군, 「핵시찰 수락 발언」를 부정 


치바라고 윤기, 혐한류소동에 대해 일본 작가를 대표해 사죄 【2005/10/03】
↓
만화가의 치바라고 윤기, 혐한류에 대해 사죄했다고 하는 동아일보의 보도를 부정 


코이즈미 수상의 야스쿠니 참배에 대해「유럽 의회의 위원들도 이해하지 못하고 인정하기 어렵다는 반응을 보인」라고 말했다.【2005/12/01】
↓
유럽 의회도 야스쿠니 참배 인정하지 않는다는 한국 외상 발언은「사실과는 다른」・슈텐젤 유럽 의원


추락한 F-15 K, 기체 결함의 경우는 보잉사에 최대 1억 달러의 배상금 【2006/6/10】

↓
F-15 K가 엔진 결함으로 추락의 경우, 실은 한국 기업이 보상 


2006년 6월 14일, 세계최박(두께 29.6cm), 21 인치의 브라운관, LG필립스 디스플레이가 개발

↓
1997년 3월 3일, 벌써 토시바가 두께 20 cm, 32 인치의 브라운관을 세계에서 처음으로 개발이 끝난 상태.


【6개국 협의 】 힐 차관보「북한과 많은 사안에 합의 」 [01/20] 투고일:2007/01/20(토) 10:58:56
↓
【6개국 협의 】 북쪽의 합의 발표에 이론…힐 차관보「해결이나 교섭은 하지 않았던 」 


북한이 IMF에 참가 하고 싶어한다
↓
그런 이야기는 듣지 않았다


「유니버설・스튜디오」가 한국에도 조성된다.【2007/05/22】

「2012년까지한국유니버설 스튜디오 개업」(중앙 일보2007.05.22 16:38:42)

테마파크「유니버설・스튜디오」가한국에도 조성된다. 미 할리우드를 거점으로 하는 「유니버설・스튜디오」운영 회사유니버설・파크&리조트는 22일,서울JW매리어트 호텔에서기자 회견을 실시해,「2012년까지한국에 테마파크를 조성할 계획」와 분명히 했다.

한국측 파트너로 선택된부동산 개발업자 유스코가 주도해, 포스코 건설 등 국내・해외 업자와 컨소시엄을 구성한 후, 리조트 개발・운영을 맡는 방식이다. 총투자 규모는 4조원( 약 5500억엔)에 달할 전망.

유니버설・파크&리조트의 윌리엄 회장은「향후 1년반의 사이, 부지의 선정이나정부 승인 등 제반 수속을 밟은 후, 3년반 정도 건설 등 개업 준비 과정을 거치고, 2012년까지는 개장할 계획」라고 말했다.

윌리암스 회장은「 아직 부지나 규모를 확정하고 있지 않다.복수의 후보지를 검토하고 있는」로 해「외국인 관광객이 얼마나 용이하게 접근할 수 있을까를 중점적으로 생각하고 있는」라고 말했다. 또 「소득수준이 높은 인구가수도권에 2500만명 모여 있는한국은 매우 매력적인 시장」로 해「그러나 아직한국의 관광・레저산업인프라는 갖추어지지 않은 편」라고 이야기했다.

윌리암스 회장은 「유니버설・스튜디오가 개장하면,한국의 새로운 성장 동력인관광 산업의 발전에 크게 도움이 될 것이다」와 덧붙였다. 유니버설・스튜디오는 현재, 미국 할리우드와오란드, 일본・오사카의 3개소에 있다.

윤마사히로(윤・체히) 기자 theplay@joongang.co.kr

http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=87704&servcode=300&sectcode=300



( ^∀^) ゲラゲラ シネヤカスドモ

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 9 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 bluebluebluu
  2. 1 閲覧数 : 90
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  3. KO 255 theStray
  4. 閲覧数 : 78
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  5. KO 255 propertyOfJapan
  6. KO 232 ysfos2
  7. KO 255 bibimbap
  8. JA 18 kanjika34
  9. KO 255 pplive112
  10. JA 255 chosobakan
  11. KO 255 Chinajapanwar
  12. 1 閲覧数 : 71
    KO 255 Computertop6
  13. JA 255 JAPAV57
  14. KO 255 bibimbap
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 cris1717
  17. KO 255 morort
  18. JA 46 teruyo
  19. JA 255 japjapjapjaps