メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

基礎が弱い韓国陸軍

閲覧数 : 227
JA 255 blue_blue_blue 2,811,753

【コラム】基礎が弱い韓国陸軍


朝鮮日報日本語版 7月21日(日)7時34分配信


(朝鮮日報日本語版) 【コラム】基礎が弱い韓国陸軍

(写真:朝鮮日報日本語版)

▲ユ・ヨンウォン記者



(ケース1)今月11日、豪雨が降る中、韓国陸軍のある師団を見学していた民間人のAさんは、この部隊の幕舎(内務班)を見て驚いた。それは1個小隊(約 40人)が寝台で横になる旧型の内務班で、雨が降ると天井から雨漏りする程だった。幕舎の裏手では土砂崩れが発生しており、生き埋めになる恐れもあることから、将兵が避難しているという状況だった。この幕舎は、予定では早くても2015年ごろにならないと改善されないという。

(ケース2)韓国軍のある将官は最近、板門店共同警備区域(JSA)の韓国軍警備大隊を訪問し、わが目を疑った。JSA大隊の一部の隊員は、破片を防ぐためのチョッキの内側に粘着テープで防弾板(トラウマプレート)を留めていたのだ。JSAでは、南北双方が張り詰めた空気の中、数十メートルの距離でにらみ 合っており、ほかのどの部隊よりも優先して新型の防弾チョッキが補給されなければならない。にもかかわらず「粘着テープ」で作った防弾チョッキを着ていた というのだ。

(ケース3)今月14日夕、このところ人気を集めている地上波テレビの軍関係のバラエティー番組で、浮橋(ポンツーン)を設置する場面が放送された。ところが、浮橋を連結したりロープを引っ張ったりといった危険な作業を行う兵士たちの手は、素手であったり、私物の手袋をはめたりしていたのだ。

 こうした韓国陸軍の姿は、これまで知られていた韓国陸軍の様子とはかなり差がある。外から見える韓国陸軍の姿は、海軍・空軍に比べ大軍で、保有しているものも多い。陸軍の兵力は52万人で、韓国軍の総兵力(65万人)の80%を占める。約440人いる韓国軍の将官も、陸軍の占める割合が海軍・空軍に比べ圧倒的に高い。

 しかしその陸軍の内部の実態はどうだろう。有事の際に対決することになる北朝鮮の地上軍と比較すると、余計な体脂肪を抱えて筋肉が弱い、基礎が不十分な 軍隊ではないのかという疑念を払拭(ふっしょく)できない。中でも、「やりの穂先」と呼ばれ地上軍の基礎部隊といえる、大隊クラス以下の戦闘力を見るとそ のように感じる。最末端部隊となる分隊の場合、韓国陸軍は9-10人を基準にしているが、北朝鮮軍の分隊は12人からなる。

 下級部隊の火力面では、北朝鮮軍の方が圧倒している。北朝鮮は各分隊が、RPG7対戦車ロケット2門や狙撃用小銃などで武装している。下級指揮官の場 合、韓国陸軍では経験の浅い下士(伍長に相当)クラスが分隊長を務めているが、北朝鮮軍では入隊から5年以上たった中士(軍曹に相当)クラスが務めている。韓国陸軍ではトラック、ジープなど各種車両の80%が寿命年限(12年)を越えるなど、装備の老朽化の問題も深刻だという。

 国防部(省に相当)と陸軍は、兵力を削減して装備を現代化し、不十分なところを解消する計画だ。問題は、こうした問題点を改善する事業に対して、軍内部の予算の優先順位が低いという点だ。1個大隊を現代化する事業だけでも約190億ウォン(約17億円)の予算が必要だという。現代戦では、昔に比べ、地上 軍より海軍・空軍の役割の方が大きくなることは避けられない。とはいえ、北朝鮮で事態が急変したときの安定化(治安維持)作戦など、韓半島(朝鮮半島)での陸軍の役割は依然として重要だ。基礎が不十分な陸軍をこれ以上放置できない理由が、ここにある。


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130721-00000062-chosun-kr



貧乏韓国軍、基礎さえおぼつかないのか。w



try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

기초가 약한 한국 육군

【칼럼】기초가 약한 한국 육군


조선일보 일본어판 7월21일 (일) 7시 34 분배신


(조선일보 일본어판) 【칼럼】기초가 약한 한국 육군

(사진:조선일보 일본어판)

▲유・욘원 기자



(케이스 1) 이번 달 11일, 호우가 내리는 중, 한국 육군이 있는 사단을 견학하고 있던 민간인의 A씨는, 이 부대의 막사(내무반)를 보고 놀랐다.그것은 1개 소대( 약 40명)이 침대로 눕는 구형의 내무반에서, 비가 내리면 천정으로부터 누수할 정도였다.막사의 뒤쪽에서는 토사 붕괴가 발생하고 있어,생매장이 될 우려도 있는 것으로부터, 장병이 피난하고 있다라고 하는 상황이었다.이 막사는,예정에서는 빠르고도 2015년즈음이 되지 않으면 개선되지 않는이라고 한다.

(케이스 2) 한국군이 있는 장관은 최근, 판문점 공동 경비 구역(JSA)의 한국군 경비대대를 방문해, 우리 눈을 의심했다.JSA대대의 일부의 대원은,파편을 막기 위한 조끼의 안쪽에 점착 테이프로 방탄판(트라우마 플레이트)을 두고 있었다것이다.JSA에서는, 남북 쌍방이 긴장된 공기안, 수십 미터의 거리로 노려봐 맞고 있어 다른 어느 부대보다 우선해 신형의 방탄 조끼가 보급되지 않으면 안 된다.그럼에도 불구하고「점착 테이프」로 만든 방탄 조끼를 입고 있었다 그렇다고 한다.

(케이스 3) 이번 달 14 일 저녁, 요즈음 인기를 끌고 있는 지상파 TV의 군관계의 버라이어티 프로그램에서, 우키하시(평저선)를 설치하는 장면이 방송되었다.그런데 , 우키하시를 연결하거나 로프를 이끌거나라고 한 위험한 작업을 실시하는 병사들의 손은,맨손이거나 사유물의 장갑을 끼거나하고 있었던 것이다.

 이러한 한국 육군의 모습은, 지금까지 알려져 있던 한국 육군의 모습과는 꽤 차이가 있다.밖으로부터 보이는 한국 육군의 모습은, 해군・공군에 비해 대군에서, 보유하고 있는 것도 많다.육군의 병력은 52만명으로, 한국군의 총병력(65만명)의 80%을 차지한다.약 440명 있는 한국군의 장관도, 육군이 차지하는 비율이 해군・공군에 비해 압도적으로 높다.

 그러나 그 육군의 내부의 실태는 어떨까.유사 시에 대결하게 되는 북한의 지상군과 비교하면,불필요한 체지방을 안아 근육이 약한, 기초가 불충분한 군대는 아닌 것인지라고 하는 의념을 불식(일자리) 할 수 없다.그 중에서도, 「의 수처」로 불려 지상군의 기초 부대라고 할 수 있는, 대대 클래스 이하의 전투력견 (와)과 같이 느낀다.최말단 부대가 되는 분대의 경우, 한국 육군은 9-10명을 기준으로 하고 있지만, 북한군의 분대는 12명으로부터 된다.

 하급 부대의 화력면에서는, 북한군이 압도하고 있다.북한은 각 분대가, RPG7 대전차로켓 2문이나 저격용 소총등에서 무장하고 있다.하급 지휘관의 장소 합, 한국 육군에서는 경험이 부족한 하사(하사에게 상당) 클래스가 분대장을 맡고 있지만, 북한군에서는 입대로부터 5년 이상 단 중사(군조에 상당히) 클래스가 맡고 있다.한국 육군에서는 트럭, 지프 등각종 차량의 80%이 수명 연한(12년)을 넘기는등, 장비의 노후화의 문제도 심각하다고 한다.

 국방부(성에 상당)와 육군은, 병력을 삭감해 장비를 현대화해, 불충분한 곳을 해소할 계획이다.문제는, 이러한 문제점을 개선하는 사업에 대해서, 군내부의 예산의 우선 순위가 낮다고 하는 점이다.1개대대를 현대화하는 사업만으로도 약 190억원( 약 17억엔)의 예산이 필요하다고 한다.현대전에서는, 옛날에 비해, 지상 군에서 해군・공군의 역할이 커지는 것은 피할 수 없다.그렇다고는 해도,북한에서 사태가 급변했을 때의 안정화(치안 유지) 작전 등, 한반도(한반도)에서의 육군의 역할은 여전히 중요하다.기초가 불충분한 육군을 더 이상 방치할 수 없는 이유가, 여기에 있다.


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130721-00000062-chosun-kr



가난 한국군, 기초마저 불안한가.w



try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member