メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ふと、思った。中国人には「選挙」から解説しないと駄目なんじゃね?

閲覧数 : 708
JA 255 uenomu2 2,811,753

右翼化は元に戻せない段階に~中国新華社


 自民・公明両党が大勝した今回の参議院選挙の結果について、


中国国営の新華社通信は「安倍首相が持つ右翼的価値観が長期的に続くとすれば、


日本社会の右翼化はさらに元に戻せない段階に入るだろう」と指摘した。


その上で、「国際社会にとっては、安倍首相の長期政権で、


日本がアジア太平洋地域や世界における不安定の源になるかもしれないとの懸念がある」


と論評している。(07/22 00:29)



ふと思った。


中国の報道機関は、


選挙自体を、判って報道してるのだろうか?


中国の読者は、


選挙自体を、判って読んでるのだろうか?


誰が、どのような方法で、誰を、選んだのか?


理解してるのだろうか?ww






翻訳を見る

문득, 생각했다.중국인에게는 「선거」로부터 해설하지 않으면 안되면?

우익화는 바탕으로 되돌릴 수 없을 단계에~중국 신화사


 자민・공명 양당이 대승한 이번 참의원 선거의 결과에 대해서,


중국 국영의 신화사 통신은「아베 수상이 가지는 우익적 가치관이 장기적으로 계속 된다고 하면,


일본 사회의 우익화는 한층 더 바탕으로 되돌릴 수 없을 단계에 들어갈 것이다」라고 지적했다.


그 위에,「국제사회에 있어서는, 아베 수상의 장기 정권으로,


일본이 아시아 태평양 지역이나 세계에 있어서의 불안정의 근원이 될지 모른다는 염려가 있는 」


(와)과 논평하고 있다.(07/2200:29)



문득 생각했다.


중국의 보도 기관은,


선거 자체를, 알고 보도해 있는 것일까인가?


중국의 독자는,


선거 자체를, 알아 읽어 있는 것일까인가?


누가, 어떠한 방법으로, 누구를, 선택했는가?


이해해 있는 것일까인가?ww






いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 Prometheus
  2. 1 閲覧数 : 129
    KO 255 Prometheus
  3. JA 255 JAPAV57
  4. JA 255 terara
  5. 1 閲覧数 : 120
    KO 255 Prometheus
  6. 閲覧数 : 150
    JA 255 通行猫
  7. 閲覧数 : 130
    KO 42 日本大嫌悪者
  8. KO 255 Prometheus
  9. KO 255 hess
  10. 閲覧数 : 132
    KO 255 Prometheus
  11. JA 255 JAPAV57
  12. JA 255 sunchan
  13. 6 閲覧数 : 232
    JA 255 greatjp22
  14. KO 37 日本大嫌悪者
  15. JA 255 greatjp22
  16. JA 255 JAPAV57
  17. JA 255 sunchan
  18. 閲覧数 : 131
    KO 255 propertyOfJapan
  19. KO 44 Member_63723