[中央日報] 収益悪化の韓国金融業界に構造調整の風
閲覧数 : 266
JA
10
keraman
2,811,753
http://japanese.joins.com/article/125/174125.html?servcode=300§code=300
収益悪化の韓国金融業界に構造調整の風2013年07月22日10時19分
(記事抜粋)
ハナ銀行は今年下半期だけで22店舗を整理するという計画を報告した。
銀行、証券会社、保険会社などは不採算店舗を整理し新規採用は大幅に減らしている。低成長・低金利基調が長期化し収益性が大きく悪化しているためだ。金融情報会社のFnガイドによると、ウリィ、新韓、ハナ、KB金融の4大金融持ち株会社とBS、DGB金融持ち株会社、中小企業銀行など7つの金融会社の第2四半期純利益見通しは総額1兆7204億ウォン(約1536億円)で、前年同期の2兆2799億ウォン、前四半期の1兆9283億ウォンより大幅に落ち込んでいる。
銀行は急激な貸出金利引き下げにともなう預貸マージン縮小と造船・海運などの不良債権の影響で収益が良くない。個人金融の尺度である個人負債も経済協力開発機構(OECD)加盟国で信用リスクが最も高い上、不動産市場も沈滞の泥沼から抜け出せずにいる。現在の自営業者向け貸付を含む個人金融負債は2012年末基準1158兆ウォンで可処分所得の164%に達する。
KB国民銀行は赤字店舗4店を廃止した。ウリィ銀行も今年3支店を縮小た。新韓銀行は上半期に11支店を統廃合した。
サムスン証券は7支店を閉鎖し8支店を10人以下の小規模店舗とする構造調整を進めている他の証券会社も状況は変わらない。現代証券は10店余りを閉鎖する計画だ。SK証券は大々的な組織改編を断行している。
保険業界では3カ月間に2000軒の保険代理店が廃業した。
専門家らは「金融環境がさらに悪化しかねない」という認識が拡散しており、今後構造調整が加速化するとみている。
これから、まだまだ悪化するらしい
ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
翻訳を見る
[중앙 일보] 수익 악화의 한국 금융업계에 구조 조정의 바람
http://japanese.joins.com/article/125/174125.html?servcode=300§code=300
수익 악화의 한국 금융업계에 구조 조정의 바람2013년 07월 22일 10시 19분
(기사 발췌)
하나 은행은 금년 하반기에만 22 점포를 정리한다고 할 계획을 보고했다.
은행, 증권 회사, 보험 회사 등은 불채산 점포를 정리해 신규 채용은 큰폭으로 줄이고 있다.저성장·저금리 기조가 장기화해 수익성이 크게 악화되고 있기 (위해)때문이다.금융정보 회사의 Fn가이드에 의하면, 우리, 신한국, 하나, KB금융의 4 대금융주주 회사와 BS, DGB 금융 주주 회사, 중소기업 은행 등 7개의 금융회사의 제2 4분기 순이익 전망은 총액 1조 7204억원( 약 1536억엔)으로, 전년 동기의 2조 2799억원, 전 4분기의 1조 9283억원부터 큰폭으로 침체되어 있다.
은행은 급격한 대출금리 인하해에 따르는 예대마진 축소와 조선·해운등의 불량 채권의 영향으로 수익이 좋지 않다.개인 금융의 척도인 개인 부채도 경제협력개발기구(OECD) 가맹국에서 신용리스크가 가장 비싼 데다가, 부동산 시장도 침체의 수렁으로부터 빠져 나가지 못하고 있다.현재의 자영업자를 위한 대출을 포함한 개인 금융 부채는 2012년말 기준 1158조원으로 가처분 소득의164%에 이른다.
KB코쿠민 은행은 적자 점포 4점을 폐지했다.우리 은행도 금년 3 지점을 축소.신한은행은 상반기에 11 지점을 통폐합 했다.
삼성 증권은 7 지점을 폐쇄해 8 지점을 10명 이하의 소규모 점포로 하는 구조 조정을 진행시키고 있는다른 증권 회사도 상황은 변함없다.현대 증권은 10점남짓을 폐쇄할 계획이다.SK증권은 대대적인 조직 개편을 단행하고 있다.
보험업계에서는 3개월간에 2000채의 보험대리점이 폐업했다.
전문가등은「금융 환경이 한층 더 악화될지도 모르다」라고 하는 인식이 확산하고 있어, 향후 구조 조정이 가속화한다고 보고 있다.
지금부터, 아직도 악화되는 것 같다
wwwwwwwwwwwwwwww
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 0 )
