メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

ウリジナルに中国も怒っていますw

閲覧数 : 657
JA 255 千鳥足 2,811,753

韓国人 活版印刷、漢字、孔子、孫文、曹操もウリジナル主張

2013.07.23 07:00

 韓国の朴槿恵(パククネ)・大統領が中国を訪問。習近平・国家主席との首脳会談では日本を暗に批判、反日同盟が結成されたかのような報道もあった。しかし、中韓の対立は実は根深いものがある。

 韓国による歴史の捏造はあらゆる分野に及び、それもまた中韓の諍いの原因になっている。産経新聞中国総局の矢板明夫氏が指摘する。
 
「韓国は漢字や漢方薬、端午の節句など、中国起源のものを自分たちの文化だと言い張り、中国人の反発を買っている。孔子が韓国人だったなど、『ウリジナル』は枚挙に暇がない」

『ウリジナル』とは韓国が「起源はウリ(=我々)にある」とする主張で、日本の剣道や茶道、さらには歌舞伎なども韓国発祥だと言い出している。その“被害”にあっているのは、中国も同様のようだ。

 日本でも大ヒットした韓国の歴史ドラマ『宮廷女官チャングムの誓い』。中国でも2005年に放送されてブームになったが、物語が進むにつれて、一転、大ブーイングを浴びることになった。

「漢方医学が韓国発祥のように描かれ、鍼灸も韓国人が発明したみたいになっていた。あまりのデタラメぶりに、中国人は腹を立てたのです」(北京在住の中国人)

 かくして『チャングム』は、2008年には中国のネット投票で「最も嫌いなドラマ」に選ばれている。

 ドラマで描かれるだけならまだいいが、韓国はウリジナルを公式に認めさせるべく、国際戦略を展開する。

 例えば、「端午の節句」は紀元前3世紀頃に古代中国で始まったとされるが、韓国は自国に伝わる「江陵端午祭」を無形文化遺産としてユネスコに申請。2005年に認められたため、中国が猛反発した。

 中国四大発明の1つとされる「活版印刷」も、韓国人にいわせれば「ウリの発明」。1377年に印刷されたとされる金属活字本を「世界最古のもの」 として世界記録遺産に申請し、これも2001年に認定されている。そもそも漢字についてさえ、韓国は「韓国人の祖先が作った」と主張する。

 漢方薬も韓国では「韓医」と呼ぶ「ウリの伝統医学」だ。2009年、その医学書が世界記録遺産に登録された。あの手この手で権威づけ、既成事実を積み重ねるのが、韓国の常套手段のようだ。

 歴史上の人物では、前出の孔子のほか、「老子」さらには「孫文」「三国志の曹操」まで韓国人とする主張も登場。さすがの中国人も、この厚かましさに辟易しているのだ。

※週刊ポスト2013年8月2日号

翻訳を見る

우리지날에 중국도 화나 있습니다 w

한국인 활판 인쇄, 한자, 공자, 손문, 조조도 우리지날 주장

2013.07.23 07:00

 한국의 박근혜(파크크네)·대통령이 중국을 방문.습긴뻬이·국가 주석과의 정상회담에서는 일본을 은근히 비판, 반일 동맹이 결성된 것 같은 보도도 있었다.그러나, 중한의 대립은 실은 뿌리깊은 것이 있다.

 한국에 의한 역사의 날조는 모든 분야에 이르러, 그것도 또 중한의 언쟁의 원인이 되어 있다.산케이신문 중국총국의 야이타 아키오씨가 지적한다.
 
「한국은 한자나 한방약, 단오절 등, 중국 기원의 것을 스스로의 문화라고 우겨, 중국인의 반발을 사고 있다.공자가 한국인이었다 등, 「우리지날」은 매거에 짬이 없다」

「우리지날」과는 한국이 「기원은 장점(=우리)에 있다」라고 하는 주장으로, 일본의 검도나 다도, 또 가부키등도 한국 발상이라고 말하기 시작하고 있다.그“피해”에 있고 있는 것은, 중국도 같은 같다.

 일본에서도 대히트 한 한국의 역사 드라마 「궁정 궁녀 체금의 맹세」.중국에서도 2005년에 방송되어 붐이 되었지만, 이야기가 진행되는 것에 따라, 일전, 대야유하는 소리를 받게 되었다.

「한방의학이 한국 발상과 같이 그려져 침구도 한국인이 발명한 것 같이 되어 있었다.지나친 데타라메상에, 중국인은 화를 냈습니다」(북경 거주의 중국인)

 숨겨 「체금」은, 2008년에는 중국의 넷 투표로 「가장 싫은 드라마」로 선택되고 있다.

 드라마로 그려지는 것 뿐이면 차라리 좋지만, 한국은 우리지날을 공식으로 인정하게 할 수 있도록, 국제 전략을 전개한다.

 예를 들면, 「단오절」은 기원 전 3 세기무렵에 고대 중국에서 시작되었다고 여겨지지만, 한국은 자국에 전해지는 「강릉 단오놀이」를 무형 문화유산으로서 유네스코에 신청.2005년에 인정되었기 때문에, 중국이 맹반발 했다.

 중국4대발명의 하나로 여겨지는 「활판 인쇄」도, 한국인에 말하게 하면 「잘 팔리는 발명」.1377년에 인쇄되었다고 여겨지는 금속활자책을 「세계 최고의 것」 (으)로서 세계 기록 유산에 신청해, 이것도 2001년에 인정되고 있다.원래 한자에 대해 조차, 한국은 「한국인의 조상이 만들었다」라고 주장한다.

 한방약도 한국에서는 「한의」라고 부르는 「잘 팔리는 전통 의학」이다.2009년, 그 의학서가 세계 기록 유산에 등록되었다.그 손 이 손으로 권위 부여,기성 사실을 겹쳐 쌓는 것이, 한국의 상투수단같다.

 역사상의 인물에서는, 전출의 공자외, 「노자」또 「손문」 「삼국지의 조조」까지 한국인으로 하는 주장도 등장.과연 중국인도, 이 뻔뻔스러움에 벽역 하고 있다.

※주간 포스트2013년 8월 2일호

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 13 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 star1614
  2. KO 0 Member_97751
  3. JA 60 トルチョック制裁
  4. JA 255 千鳥足
  5. KO 0 Member_97751
  6. JA 255 JAPAV3
  7. JA 255 ドラゴン十八
  8. 閲覧数 : 395
    JA 255 1999
  9. 閲覧数 : 154
    KO 0 Member_66084
  10. KO 255 PPuyoPUYO
  11. KO 255 Member_63729
  12. JA 0 suima
  13. JA 255 千鳥足
  14. KO 0 Member_66084
  15. KO 0 Member_66068
  16. KO 0 Member_66084
  17. KO 255 Member_63729
  18. 閲覧数 : 113
    JA 255 m9lowol
  19. 閲覧数 : 255
    JA 255 hunter69
  20. KO 0 Member_65666