メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中国の経済成長率「7%を下回ってはならない」 李首相

閲覧数 : 624
JA 0 koreangohome 2,811,753

中国の経済成長率「7%を下回ってはならない」 李首相

朝日新聞デジタル 7月23日(火)20時19分配信

 【北京=斎藤徳彦】中国の李克強(リーコーチアン)首相が今年の経済成長率目標について、「7%を下回ってはならない」と指示していることが明らかに なった。今年の成長率目標の7・5%を割り込み、23年ぶりの低水準となりかねない事態だ。成長率が7%を割り込む可能性が高まれば、景気刺激策を打ち出 すことを検討しているものとみられる。

 23日付の北京紙「新京報」が、経済専門家や企業家との懇談時の発言として伝えた。今年の経済運営について李首相は、「物価上昇率が3・5%を超えない ように、経済成長率が(当初の目標の)7・5%を下回らないようにする」ことを基本的な方針とする一方で、「成長率の最低限は7%」と強調したという。



http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130723-00000048-asahi-bus_all

翻訳を見る

중국의 경제 성장률 「7%을 밑돌아서는 안 된다」이 수상

중국의 경제 성장률 「7%를 밑돌아서는 안 되는 」 이 수상

아사히 신문 디지털 7월23일 (화) 20시 19 분배신

 【북경=사이토 노리히코】중국의 리극강(리 코치 안) 수상이 금년의 경제 성장률 목표로 대해서, 「7%를 밑돌아서는 안 되는」라고 지시하고 있는 것이 분명하게 되었다.금년의 성장률 목표의 7 ・5%로 하락해, 23년만의 저수준이 될 수도 있는 사태다.성장률이 7%을 끼어들 가능성이 높아지면, 경기 자극책을 쳐 출 일을 검토하고 있는 것으로 보여진다.

 23 일자의 북경지「신쿄보」가, 경제 전문가나 기업가라는 간담시의 발언으로서 전했다.금년의 경제 운영에 대해 이 수상은, 「물가 상승률이 3 ・5%를 넘지 않는다 같게, 경제 성장률이(당초의 목표의) 7 ・5%를 밑돌지 않게 하는」일을 기본적인 방침으로 하는 한편으로, 「성장률의 최저한은 7%」라고 강조했다고 한다.



http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130723-00000048-asahi-bus_all

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 181 感想 2
    閲覧数 : 63
    JA 255 aooyaji588
  2. JA 255 chosobakan
  3. JA 255 chosobakan
  4. 閲覧数 : 161
    JA 255 ef58
  5. JA 255 chosobakan
  6. 閲覧数 : 75
    KO 255 Computertop6
  7. 閲覧数 : 88
    KO 255 Computertop6
  8. 閲覧数 : 170
    JA 255 aooyaji588
  9. KO 255 nimai
  10. 閲覧数 : 81
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  11. 191 感想 6
    閲覧数 : 92
    JA 255 aooyaji588
  12. JA 255 JAPAV57
  13. KO 255 Chinajapanwar
  14. JA 255 JAPAV57
  15. KO 255 propertyOfJapan
  16. KO 255 nimai
  17. JA 255 ben2
  18. 5 閲覧数 : 110
    JA 255 猫長屋
  19. JA 255 bluebluebluu
  20. 閲覧数 : 149
    JA 255 竹島先住民