メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

アメリカの良心 慰安婦銅像建設中止か。

閲覧数 : 1,101
JA 0 Member_53368 2,811,753

以下はLA在住の作家馬場氏からのレポートです。

アメリカの良識

 

 今日、ブエナパーク市で慰安婦銅像の公聴会がありました。またもや建設の話です。グレンデール市での評決では嫌な物を見せられたのですが今日は実に清々しい物を観ました。

 

 今日公聴会があるというのを昨夜、知らされた私は急遽、陳述原稿を書いたのですが満足がいきません。発言の場を他の日本人に譲ろうと会場に入ったのですが、日本人で来たのは5人だけでした。圧倒的な数で韓国人に負けています。

 

 意見陳述が始まりました。韓国人の建設賛成意見が述べられていきます。と、意外なことが起こりました。ジョージ・パットンさん白人の発言者が日本弁論に立ってくれたのです。今日集まった日本人の誰のトモダチでもありません。

 彼は図書館員でもあり博物館の職員です。実に歴史を良く知っています。思わず息を飲みます。日本側から思わず拍手しよかと。でも、グレンデールで拍手して怒られたの思いだしました。で、やめましたが見事なもんです。

 

 韓国側も必死です。日本側も一人だけですが弁論に立ちました。第一回目の評決は3対1一人保留です。で、日本側に勝利の判が出たのです。市長以下、


「市の公園にこのような物はふさわしくない」

 

と言ってくれたのです。これぞアメリカの良識です。ホッと胸をなで下ろしました。詳しくは明日、読売新聞に出ると思いますので結果だけお知らせしますね。次は私も発言するつもりです。

Photo:   アメリカの良識

 今日、ブエナパーク市で慰安婦銅像の公聴会がありました。またもや建設の話しです。グレンデール市での評決では嫌な物を見せられたのですが今日は実に清々しい物を観ました。

 今日公聴会があるというのを昨夜、知らされた私は急遽、陳述原稿を書いたのですが満足がいきません。発言の場を他の日本人に譲ろうと会場に入ったのですが、日本人で来たのは5人だけでした。圧倒的な数で韓国人に負けています。

 意見陳述が始まりました。韓国人の建設賛成意見が述べられていきます。と、意外なことが起こりました。ジョージ・パットンさん白人の発言者が日本弁論に立ってくれたのです。今日集まった日本人の誰のトモダチでもありません。
 彼は図書館員でもあり博物館の職員です。実に歴史を良く知っています。思わず息を飲みます。日本側から思わず拍手しよかと。でも、グレンデールで拍手して怒られたの思いだしました。で、やめましたが見事なもんです。

 韓国側も必死です。日本側も一人だけですが弁論に立ちました。第一回目の評決は3対1一人保留です。で、日本側に勝利の判が出たのです。市長以下、
「市の公園にこのような物はふさわしくない」
 と言ってくれたのです。これぞアメリカの良識です。ホッと胸をなで下ろしました。詳しくは明日、読売新聞に出ると思いますので結果だけお知らせしますね。次は私も発言するつもりです。

 公聴会の模様。市長は女性でした。 

公聴会の模様。市長は女性でした。




「市の公園にこのような物はふさわしくない」


当たり前です。どこの世界に売春婦の像を


公共の公園に建てるバカがいるのでしょうか?


今後、朝鮮人のこの手の運動の本質が


アメリカ人に知られることとなり、


危険を感じたアメリカ人が、朝鮮人の


思惑を否定することになるでしょう。


翻訳を見る

미국의 양심 위안부 동상 건설중지인가.

이하는 LA거주의 작가 바바 씨한테서의 리포트입니다.

미국의 양식

 

 오늘, 브에나파크시에서 위안부 동상의 공청회가 있었습니다.또다시 건설의 이야기입니다.그렌데이르시에서의 평결에서는 싫은 솜씨를 보여줄 수 있었습니다만 오늘은 실로 상쾌한 것을 보았습니다.

 

 오늘 공청회가 있다는 것을 어젯밤, 알게 된 나는 급거, 진술 원고를 썼습니다만 만족이 살지 않습니다.발언의 장소를 다른 일본인에 양보하려고 회장에 들어갔습니다만,일본인으로 온 것은 5명만이었습니다.압도적인 수에서 한국인에 지고 있습니다.

 

 의견 진술이 시작되었습니다.한국인의 건설 찬성 의견을 진술되어서 갑니다.라고뜻밖의 일이 일어났습니다.죠지・팟톤씨백인의 발언자가 일본 변론에 서 주었습니다.오늘 모인 일본인의 누구의 트모다치이기도 하지 않습니다.

 그는 도서관원이기도 해 박물관의 직원입니다.실로 역사를 잘 알고 있습니다.무심코 숨을 집어 삼킵니다.일본측으로부터 무심코 박수해일까하고.그렇지만, 그렌데이르로 박수쳐 화가 난 것 떠올렸습니다.그리고, 그만두었습니다만 훌륭한 것입니다.

 

 한국측도 필사적입니다.일본측도 한 명 뿐입니다만 변론에 섰습니다.제일회째의 평결은 3대 1 한 명 보류입니다.그리고, 일본 측에 승리의 판단이 나왔다것입니다.시장 이하,


「시의 공원에 이러한 물건은 적격이지 않은 」

 

이렇게 말해 주었습니다.이거야 미국의 양식입니다.후유 가슴을 쓸어내렸습니다.자세한 것은 아케비, 요미우리 신문에 나온다고 생각하기 때문에 결과만 알려 드리겠습니다.다음은 나도 발언할 생각입니다.

Photo:  미국의 양식

 오늘, 브에나파크시에서 위안부 동상의 공청회가 있었습니다.또다시 건설의 이야기입니다.그렌데이르시에서의 평결에서는 싫은 솜씨를 보여줄 수 있었습니다만 오늘은 실로 상쾌한 것을 보았습니다.

 오늘 공청회가 있다는 것을 어젯밤, 알게 된 나는 급거, 진술 원고를 썼습니다만 만족이 살지 않습니다.발언의 장소를 다른 일본인에 양보하려고 회장에 들어갔습니다만, 일본인으로 온 것은 5명만이었습니다.압도적인 수에서 한국인에 지고 있습니다.

 의견 진술이 시작되었습니다.한국인의 건설 찬성 의견을 진술되어서 갑니다.라고 뜻밖의 일이 일어났습니다.죠지・팟톤씨백인의 발언자가 일본 변론에 서 주었습니다.오늘 모인 일본인의 누구의 트모다치이기도 하지 않습니다.
 그는 도서관원이기도 해 박물관의 직원입니다.실로 역사를 잘 알고 있습니다.무심코 숨을 집어 삼킵니다.일본측으로부터 무심코 박수해일까하고.그렇지만, 그렌데이르로 박수쳐 화가 난 것 떠올렸습니다.그리고, 그만두었습니다만 훌륭한 것입니다.

 한국측도 필사적입니다.일본측도 한 명 뿐입니다만 변론에 섰습니다.제일회째의 평결은 3대  1 한 명 보류입니다.그리고, 일본 측에 승리의 판단이 나왔습니다.시장 이하,
「시의 공원에 이러한 물건은 적격이지 않은 」
 이렇게 말해 주었습니다.이거야 미국의 양식입니다.후유 가슴을 쓸어내렸습니다.자세한 것은 아케비, 요미우리 신문에 나온다고 생각하기 때문에 결과만 알려 드리겠습니다.다음은 나도 발언할 생각입니다.

 공청회의 모양.시장은 여성이었습니다. 

공청회의 모양.시장은 여성이었습니다.




「시의 공원에 이러한 물건은 적격이지 않은 」


당연합니다.어디의 세계에 매춘부의 상을


공공의 공원에 세우는 바보가 있는 것입니까?


향후, 조선인의 이 손의 운동의 본질이


미국인에 알려지게 되어,


위험을 느낀 미국인이, 조선인의


기대를 부정하게 되겠지요.


いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 255 あかさたなはまやら
  2. JA 255 ef58
  3. KO 255 theStray
  4. JA 255 ヤンバン3
  5. KO 255 morort
  6. 閲覧数 : 49
    KO 255 bibimbap
  7. KO 255 theStray
  8. KO 255 avenger
  9. KO 255 propertyOfJapan
  10. 閲覧数 : 43
    KO 255 theStray
  11. KO 255 morort
  12. KO 255 theStray
  13. KO 255 propertyOfJapan
  14. KO 255 avenger
  15. JA 255 chosobakan
  16. KO 255 propertyOfJapan
  17. KO 255 theStray
  18. KO 255 theStray
  19. JA 255 あかさたなはまやら