韓国人:「韓国人御遠慮願います」
閲覧数 : 291
JA
255
黄禹錫
2,811,753
韓国人は見当違いな不遜な態度を取るので、ヨーロッパの有名な観光地の多くの免税店では韓国語で
「韓国人御遠慮願います」と書いてあるし、多くのホテルでは韓国人を受け付けないのが現実である。
鄭讃容著 「英語は絶対勉強するな」 P97より
翻訳を見る
한국인:「한국인사양 바랍니다」
한국인은 판단착오인 불손한 태도를 취하므로, 유럽의 유명한 관광지가 많은 면세점에서는 한국어로
「한국인사양 바랍니다」라고 써 있고, 많은 호텔에서는 한국인을 받아들이지 않는 것이 현실이다.
정찬용저 「영어는 절대 공부하지 말아라」 P97보다
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 1 )