メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

中國「アメリカと仲がいいのは中国アルヨ」アメリカ「はぁ?」

閲覧数 : 559
JA 255 WHITEGLINT02 2,811,753


華字紙「米中関係は『夫婦のようなもの』、両国の親密さに嫉妬する日本」[07/16]


2013年7月14日、華字紙・日本新華僑報は「米中関係『夫婦説』、日本を嫉妬させる」と題した記事を掲載した。以下はその内容。

閉幕したばかりの第5回米中戦略・経済対話で、習近平(シー・ジンピン)中国国家主席の特別代理として出席した
汪洋(ワン・ヤン)副首相の米中関係を夫婦に例えた発言が、内外の注目を集めている。
汪洋副首相は「米中の経済関係は夫婦に似ている。同じ地球上に暮らし、たがいに支え合っている。
ケンカをしたり、離れたりするが、離婚はできない」と述べたのだ。

世界経済の2大巨頭が親密に手を取りあう「夫婦」の仲になれば、
米国の同盟相手である日本は日陰者の立場に追いやられると指摘するメディアも。
確かに今の米中経済は利益も損失も共に享受する「夫婦」のような関係にある。

米国は世界最大の強国であり、米国に対抗しようとする国に良い結果は見られない。米国にはいろいろな問題があるが、
中国が学ぶべきものはさらに多い。現段階では中国は多くの敵を作るべきではない。
中国に対し疑惑と恐れを抱いている米国人を安心させ、彼らを中国への威嚇行為に走らせないようにすることが、
当面の中国外交の課題の1つだ。

汪洋副首相の「夫婦」発言はユーモアを交えた例えであり、
米中双方のトップクラス会談の雰囲気を和やかなものに変えただけでなく、中国の自信を示す結果となった。

一方、日本の立場は親密な米中関係に隠れてしまい、影の薄い存在になっている。
オバマ大統領は習近平主席を手厚くもてなしたが、盟友であるはずの安倍首相は冷遇した。

世界の政治経済の状況下で、日本は常に自らの力を過信して大騒ぎし、もめごとを作り出している。
日本が見放されつつあるのは紛れもない事実だ。日本経済は低迷を続け、政権はコロコロ変わる。
日本の過去の栄光と名声は、すでにはるか遠くに去ってしまった。

米中両国は「相互に尊重し合い協力し合う」新しい大国関係を築こうとしている。
とりわけ経済上で夫婦のように離れられない関係となるならば、日本は強い嫉妬を覚えることだろう。

http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=74350&type=0


アメリカ「たわごとはそこまでだ。日本は同盟国であり、友人だ。中国はその点をはっきり理解しろ」


★習氏遮り、日本との同盟指摘=米中首脳会談やりとり―前国務次官補

・キャンベル前米国務次官補は16日、東京都内の日本記者クラブで記者会見し、6月に米カリフォルニア州で行われた米中首脳会談のやりとりに言及、習近平国家主席が日本への懸念に触れようとするのをオバマ大統領が遮り、「(発言は)そこまでだ。日本は(米国の)同盟国であり、友人だ。あなたはその点をはっきり理解する必要がある」と指摘していたことを明らかにした。

 キャンベル氏はその上で、「日米間には重要な絆があり、それは他国との間にはないものだ」と述べ、日米の特別な関係を強調した。


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130716-00000108-jij-pol



まぁ、DQNは自分に都合が良い事しか見えないしなwwww

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

중국 「미국과 사이가 좋은 것은 중국 아르요」미국 「후~?」



화자지「미 중 관계는『부부와 같은 것』, 양국의 친밀함에 질투하는 일본 」[07/16]


2013년 7월 14일, 화자지・일본신 화교보는「미 중 관계『부부설』, 일본을 질투시키는」라고 제목을 붙인 기사를 게재했다.이하는 그 내용.

폐막한지 얼마 안된 제5회 미 중 전략・경제 대화로, 습긴뻬이(시・진 핀) 중국 국가 주석의 특별 대리로서 출석했다
왕양(원・얀) 부수상의 미 중 관계를 부부에게 비유한 발언이, 내외의 주목을 끌고 있다.
왕양부수상은「미 중의 경제 관계는 부부를 닮아 있다.같은 지구상에 살아, 서로 서로 지지하고 있다.
싸움을 하거나 떨어지거나 하지만, 이혼은 할 수 없는」라고 말했던 것이다.

세계경제의 2대거두가 친밀하게 수를 서로 잡는 「부부」의 사이가 되면,
미국의 동맹 상대인 일본은 떳떳하지 못한자의 입장에 쫓아 버려진다고 지적하는 미디어도.
확실히 지금의 미 중 경제는 이익도 손실도 모두 향수하는「부부」와 같은 관계에 있다.

미국은 세계 최대의 강국이며, 미국에 대항하려고 하는 나라에 좋은 결과는 볼 수 없다.미국에는 여러가지 문제가 있지만,
중국이 배워야 할 것은 한층 더 많다.현단계에서는 중국은 많은 적을 만들어서는 안된다.
중국에 대해 의혹과 우려를 안고 있는 미국인을 안심시켜, 그들을 중국에의 위협 행위에 달리게 한 없게 하는 것이,
당면의 중국 외교의 과제의 하나다.

왕양부수상의「부부」발언은 유머를 섞은 비유이며,
미 중 쌍방의 톱 클래스 회담의 분위기를 부드러운 것으로 바꾸었던 것 뿐만 아니라, 중국의 자신을 나타내는 결과가 되었다.

한편, 일본의 입장은 친밀한 미 중 관계에 숨어 버려, 그림자의 얇은 존재가 되어 있다.
오바마 대통령은 습긴뻬이 주석을 극진하지도라고 이루었지만, 동지여야할 아베 수상은 푸대접 했다.

세계의 정치 경제의 상황하로, 일본은 항상 스스로의 힘을 과신해 소란을 피워, 분쟁을 만들어 내고 있다.
일본이 버림을 받고 있는 것은 요행도 없는 사실이다.일본 경제는 침체를 계속해 정권은 대굴대굴 바뀐다.
일본의 과거의 영광과 명성은, 벌써 아득한 멀리 떠나 버렸다.

미 중 양국은「서로 서로 존중해 서로 협력하는 」새로운 대국 관계를 쌓아 올리려 하고 있다.
특히 경제상에서 부부와 같이 떨어질 수 없는 관계가 된다면, 일본은 강한 질투를 느낄 것이다.

http://www.recordchina.co.jp/group.php?groupid=74350&type=0


미국「실없는 소리는 거기까지다.일본은 동맹국이며, 친구다.중국은 그 점을 분명히 이해해라 」


★습씨 차단해, 일본과의 동맹 지적=미 중 정상회담 교환―전 국무 차관보

・캠벨 전 미 국무차관보는 16일, 도쿄도내의 일본 기자 클럽에서 기자 회견해, 6월에 미국 캘리포니아주에서 행해진 미 중 정상회담의 교환에 언급, 습긴뻬이 국가 주석이 일본에의 염려에 접하려고 하는 것을 오바마 대통령이 차단해, 「(발언은) 거기까지다.일본은(미국의) 동맹국이며, 친구다.당신은 그 점을 분명히 이해할 필요가 있는」라고 지적하고 있던 것을 분명히 했다.

 캠벨씨는 그 위에,「일·미간에는 중요한 정이 있어, 그것은 타국과의 사이에는 없는 것이다」라고 말해 일·미의 특별한 관계를 강조했다.


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20130716-00000108-jij-pol



아무튼, DQN는 자신에게 형편이 좋은 일 밖에 안보이고wwww

try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 閲覧数 : 182
    JA 255 Member_52624
  2. JA 255 日本海流
  3. JA 10 keraman
  4. 閲覧数 : 186
    JA 255 蒼影
  5. 閲覧数 : 453
    JA 255 ♂enjapan♀
  6. JA 255 gussanp
  7. JA 255 JAPAV3
  8. 閲覧数 : 829
    JA 255 ♂enjapan♀
  9. KO 0 Member_66084
  10. JA 255 日本海流
  11. 1620971 でかい
    閲覧数 : 146
    JA 255 ♂enjapan♀
  12. JA 255 Member_50274
  13. JA 255 KoreanOmeko
  14. 閲覧数 : 320
    KO 0 Member_66084
  15. 1620975 MAD MONSTER 1
    閲覧数 : 176
    JA 255 Member_52624
  16. 閲覧数 : 427
    JA 255 gabachook
  17. 閲覧数 : 506
    JA 0 goldwindow
  18. JA 255 KoreanOmeko
  19. JA 255 dengorou
  20. 1620980 魔王
    閲覧数 : 231
    JA 255 Member_52624