メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

成形世界一は韓国 顔の整形は他国の2倍

閲覧数 : 246
JA 255 JAPAV3 2,811,753
世界1位 "整形大国"は韓国だ。最多は二重瞼·乳房
ISAPS 2012年データ
http://article.joinsmsn.com/news/article/article.asp?total_id=10575985
中央日報(韓国語) 2013.2.1


 韓流熱風以降、韓国人が外国人からしばしば受ける質問がある。
 「K-POP歌手など芸能人のは整形美人というのは事実か?」だ。瞬間、愛国心が発動して「誇張された」と嘘でさっと逃げるように答えることが多いようだ。

 しかしこれからは否定することは難しいようだ。韓国が整形大国という事実が統計で確定されたからだ。英国エコノミスト誌は国際美容整形学会が各国の会員を対象に実施した調査を基に「2011年基準として人口1000人当りの整形手術が最も多かった国が韓国だった」と31日(韓国時間)報道した。

 韓国では人口1000人当り13.5件程度の整形手術がなされたことが明らかになった。ここには1人が何回も手術を受けた場合も含まれている。2位はギリシャで12.5件だった。続いてイタリア(11.6件)・米国(9.9件)・コロンビア(7.9件)・台湾(7.8件)等が上位圏にあがった。

 大韓整形外科学会理事であるキム・ウソプ中央大学主任教授は「韓国内で手術を受ける外国人が含まれていて純粋に韓国人だけ集計されたものではないようだ」として「とにかく韓国は人間関係があまりにもコンパクトで他の人の視線を意識するほかなく整形が多いことは事実」と話した。

  整形の中で最も大きい比重はシワ・シミ(アザ)除去・脱毛などいわゆる非切開手術だった。調査結果のうち半分近くが非切開だった。特にボトックス手術が調査対象国で300万件以上だった。

  切開手術の中で最も多い整形は脂肪除去であった。エコノミスト誌は「先進国だけでなく新興国でも太った人が最近急増しているためだと思われる」と解説した。切開手術2、3位は胸・鼻の整形だった。





 エコノミスト誌によれば地域別で好まれる手術が違うように現れた。非切開手術であるボトックスが最も多い国はブラジルだった。切開手術のうち韓国・中国・日本で最も多いのは鼻の整形だった。米国とブラジルでは胸の整形比重が高かった。

  一方、政府はエラなど一部の整形分野で虚偽・誇大広告が多いとみて是正措置に乗り出した。公正取引委員会は31日「エラ専門医院長、1人当りエラ手術1000回」と広告を出したソウル江南区(カンナムグ)のアイディ病院に対し警告措置を下した。現行医療法によれば「エラ専門医」という用語自体が存在しないということが公正委の説明だ。エラ手術は上あごと下あごを一緒に手術するあご矯正術の一種で、整形外科や歯科(口腔顎顔面外科)医師によって手術を行っている。

  イ・テフィ公正委ソウル事務所消費者課長は「医療広告は大韓医師協会の事前審議を受けて審議番号を記載することになっている」として「広告を見て病院を訪ねて行く前に必ず審議番号を確認すれば虚偽・誇大広告による被害を防げる」と話した。

  これに対して病院側は「患者の個人情報を外部に公開できない事情上資料を提出できない」としながら「エラ手術を執刀する院長1人当り1000回以上の洋楽手術臨床経験を持っているのは事実」と説明した。

↑
しかし、これより韓国の成形は10倍を超えると推測されます。

 世界各国のISAPS参加メンバー数で韓国のISAPS参加病院はたったの35です。(ソース参照Link)

 参加した整形外科数でBrazilが291、米国が284、日本が76であることを考えると、韓国の実際の成形数はブラジルや米国などの10倍、数100倍と考えられます。
翻訳を見る

성형 세계 제일은 한국얼굴의 정형은 타국의 2배

세계 1위 "정형 대국"은 한국이다.최다는 쌍꺼풀·유방
ISAPS 2012년 데이터
http://article.joinsmsn.com/news/article/article.asp?total_id=10575985
중앙 일보(한국어) 2013.2.1


 한류열풍 이후, 한국인이 외국인으로부터 자주 받는 질문이 있다.
 「K-POP 가수 등 연예인의 것은 정형 미인이라고 하는 것은 사실인가?」다.순간, 애국심이 발동해「과장된」와 거짓말로 휙 도망치도록(듯이) 대답하는 것이 많은 듯 하다.

 그러나 지금부터는 부정하는 것은 어려운 것 같다.한국이 정형 대국이라고 하는 사실이 통계로 확정되었기 때문이다.영국 에코노미스트잡지는 국제 미용성형 학회가 각국의 회원을 대상으로 실시한 조사를 기본으로「2011년 기준으로서 인구 1000인당의 정형 수술이 가장 많았던 나라가 한국이었다」와 31일(한국 시간) 보도했다.

 한국에서는 인구 1000인당 13.5건 정도의 정형 수술이 이루어졌던 것이 밝혀졌다.여기에는 1명이 몇번이나 수술을 받았을 경우도 포함되어 있다.2위는 그리스에서 12.5건이었다.계속 되어 이탈리아(11.6건)・미국(9.9건)・콜롬비아(7.9건)・대만(7.8건) 등이 상위권에 갔다.

 대한 정형외과 학회 이사인 김・우소프 중앙 대학 주임 교수는「한국내에서 수술을 받는 외국인이 포함되어 있어 순수하게 한국인만 집계된 것은 아닌 것 같다」로서「어쨌든 한국은 인간 관계가 너무 컴팩트하고 다른 사람의 시선을 의식 할 수 밖에 없게 정형이 많은 것은 사실」라고 이야기했다.

  정형 중(안)에서 가장 큰 비중은 주름・스며들어(아자) 제거・탈모 등 이른바 비절개수술이었다.조사 결과 중 반 가까이가 비절개였다.특히 보특스 수술이 조사 대상국에서 300만건 이상이었다.

  절개수술 중(안)에서 가장 많은 정형은 지방 제거였다.에코노미스트잡지는「선진국 뿐만이 아니라 신흥국에서도 살찐 사람이 최근 급증하고 있기 위해라고 생각되는」와 해설했다.절개수술 2, 3위는 가슴・코의 정형이었다.





 에코노미스트잡지에 의하면 지역별로 선호되는 수술이 다르도록(듯이) 나타났다.비절개수술인 보특스가 가장 많은 나라는 브라질이었다.절개수술 중 한국・중국・일본에서 가장 많은 것은 코의 정형이었다.미국과 브라질에서는 가슴의 정형 비중이 높았다.

  한편, 정부는 에러 등 일부의 정형 분야에서 허위・과대 광고가 많다고 봐 시정 조치에 나섰다.공정 거래 위원회는 31일「에러 전문의 원장, 1인당 에러 수술 1000회」와 광고를 낸 서울 강남구(강남구)의 아이디 병원에 대해 경고 조치를 내렸다.현행 의료법에 의하면「에러 전문의」라고 하는 용어 자체가 존재하지 않는다고 하는 것이 공정위의 설명이다.에러 수술은 위턱과 아래턱을 함께 수술하는 턱교정술의 일종으로, 정형외과나 치과(구강턱안면 외과) 의사에 의해서 수술을 실시하고 있다.

 이・테피 공정위서울 사무소 소비자 과장은「의료 광고는 대한 의사 협회의 사전 심의를 받아 심의 번호를 기재하게 되어 있는」로서「광고를 보고 병원을 방문해 가기 전에 반드시 심의 번호를 확인하면 허위・과대 광고에 의한 피해를 막을 수 있는」라고 이야기했다.

  이것에 대해서 병원측은「환자의 개인정보를 외부에 공개할 수 없는 사정상 자료를 제출할 수 없는」로 하면서「에러 수술을 집도하는 원장 1인당 1000회 이상의 서양 음악 수술 임상 경험을 가지고 있는 것은 사실」라고 설명했다.

↑
그러나, 이것보다 한국의 성형은 10배를 넘는다고 추측됩니다.

 세계 각국의 ISAPS 참가 멤버수로 한국의 ISAPS 참가 병원은 겨우35입니다.(소스 참조Link)

 참가한 정형외과수로 Brazil가 291, 미국이 284, 일본이 76인 것을 생각하면, 한국의 실제의 성형수는 브라질이나 미국등의 10배, 수 100배로 생각됩니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 10 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ