メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

産経【主張】呉氏の入国拒否 韓国は納得のいく説明を

閲覧数 : 471
JA 255 hannichon 2,811,753

【主張】 呉氏の入国拒否 韓国は納得のいく説明を

2013.7.30 03:49 [主張]

 韓国出身の評論家で日本国籍をもつ呉善花・拓殖大教授が明確な理由を告げられず、韓国への入国を拒否された。

 呉氏は歴史問題などをめぐって、韓国に厳しい評論活動で知られる。入国拒否の理由について、韓国当局に納得のいく説明を求めたい。

 呉氏によると、ソウルで行われる親族の結婚式に出席するため、27日、韓国・仁川空港に着いたところ、パスポートの詳細な確認を受け、入管職員に「入国は許可できない」と言われた。理由を尋ねても「上からの命令」などと答えるだけだったという。

 しかも、夕刻の日本行きの便まで待機させられ、その機内で呉氏が着席するまで職員がついてきたという。理解に苦しむ対応だ。

 韓国に批判的な呉氏の言論活動が入国拒否の理由だったとすれば、由々しき問題である。

 韓国は中国や北朝鮮と違い、自由な言論を尊重しなければならない民主国家だ。どんな批判でも、それがテロなど危険な行為を伴うものでない限り、許容し、入国を認めるべきではないか。

 本紙の取材に、入管当局は「プライバシーに関することで回答できない」と語ったが、説明として不十分だ。菅義偉官房長官は「思想信条を理由に入国を拒否されたのであれば、日本国民に対する極めて残念な措置だ」「事実関係を把握した後、適切に対応する」と述べた。当然である。

 韓国は一昨年、当時野党だった自民党の国会議員3人が竹島に近い鬱陵(うつりょう)島を視察しようとした際も、「公共の安全を害する行動を起こす恐れがある」として、ソウルの空港で入国を拒否した。入管当局は入国目的も聞かず、いきなり不許可を告げた。これも著しく礼を失した対応だった。

 また、ソウルで28日に行われたサッカー東アジア・カップ男子の日韓戦で、韓国側応援団が「歴史を忘れた民族に未来はない」と日本を誹謗(ひぼう)する横断幕を掲げた。韓国政府の意向ではないにしても、国際的なスポーツ競技でのマナーに反する行為である。

 日本と韓国は、歴史認識や領土問題で対立しても、北朝鮮の核開発や中国の軍拡など安全保障面では協力しなければならない関係にある。経済的なつながりも深い。日本と同じ自由と民主主義を重んじる隣国として、韓国には冷静で理性的な対応を望みたい。

http://sankei.jp.msn.com/politics/news/130730/plc13073003500004-n1.htm

     おはようごじゃります

   まあ、理由は簡単だが

   説明出来んだろ

   未開の土人国だと

   証明してるな

翻訳を見る

산케이【주장】오씨의 입국 거부 한국은 납득이 가는 설명을

【주장】 오씨의 입국 거부 한국은 납득이 가는 설명을

2013.7.30 03:49 [주장]

 한국 출신의 평론가로 일본국적을 가지는 오선화·타쿠쇼쿠대 교수가 명확한 이유를 전해듣지 않고, 한국에의 입국이 거부되었다.

 오씨는 역사 문제등을 둘러싸고, 한국에 어려운 평론 활동으로 알려진다.입국 거부의 이유에 대해서, 한국 당국에 납득이 가는 설명을 요구하고 싶다.

 오씨에 의하면, 서울에서 행해지는 친족의 결혼식에 출석하기 위해(때문에), 27일, 한국·인천 공항에 도착했는데, 패스포트의 상세한 확인을 받아 입관직원에게 「입국은 허가할 수 없다」라고 해졌다.이유를 물어도 「위로부터의 명령」등이라고 대답할 뿐(만큼)이었다고 한다.

 게다가, 저녁때의 일본행편까지 대기 당해 그 기내에서 오씨가 착석 할 때까지 직원이 따라 왔다고 한다.이해하기 어려운 대응이다.

 한국에 비판적인 오씨의 언론 활동이 입국 거부의 이유였다고 하면, 사정들사계 문제이다.

 한국은 중국이나 북한과 달라, 자유로운 언론을 존중해야 하는 민주국가다.어떤 비판이라도, 그것이 테러 등 위험한 행위를 수반하는 것이 아닌 한, 허용 해, 입국을 인정해야 하는 것이 아닌가.

 본지의 취재에, 입관당국은 「프라이버시에 관한 일로 회답할 수 없다」라고 말했지만, 설명으로서 불충분하다.스가 요시히데 관방장관은 「사상 신조를 이유로 입국이 거부된 것이면, 일본국민에 대한 지극히 유감인 조치다」 「사실 관계를 파악한 후, 적절히 대응한다」라고 말했다.당연하다.

 한국은 재작년, 당시 야당이었던 자민당의 국회 의원 3명이 타케시마에 가까운 울릉(치는 료) 섬을 시찰하려고 했을 때도, 「공공의 안전을 해치는 행동을 일으킬 우려가 있다」라고 하고, 서울의 공항에서 입국을 거부했다.입관당국은 입국 목적도 (듣)묻지 않고, 갑자기 불허가를 고했다.이것도 현저하게 예를 잃은 대응이었다.

 또, 서울에서 28일에 행해진 축구 동아시아·컵 남자의 일한전에서, 한국측 응원단이 「역사를 잊은 민족에게 미래는 없다」라고 일본을 비방(비방)하는 횡단막을 내걸었다.한국 정부의 의향은 아닌다고 해도, 국제적인 스포츠 경기로의 매너에 반하는 행위이다.

 일본과 한국은, 역사 인식이나 영토 문제로 대립해도, 북한의 핵개발이나 중국의 군비 확장 등 안전 보장면에서는 협력해야 하는 관계에 있다.경제적 여름인 꾸중도 깊다.일본과 같은 자유와 민주주의를 존중하는 이웃나라로서 한국에는 냉정하고 이성적인 대응을 바라고 싶다.

http://sankei.jp.msn.com/politics/news/130730/plc13073003500004-n1.htm

     안녕 는

   뭐, 이유는 간단하지만

   설명 할 수 있지 않아이겠지

   미개의 토인국이라면

   증명하고 있는

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ