メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

朴鍾佑を「独立闘士」と紹介　東ア杯

閲覧数 : 211
JA 255 blue_blue_blue 2,811,753

東アジア杯で場内アナウンサー、竹島騒動選手を「独立闘士」と紹介


  2013/07/29(月) 16:32

　　24日に行われた東アジアカップ（杯）の韓国と中国の試合で、場内アナウンサーが、朴鍾佑（パク・チョンウ）選手を「独立闘士」と紹介していたことが分かった。


　　複数の韓国メディアによると、アナウンサーは韓国代表の先発メンバーを紹介した際、朴選手の名前の前に「独立闘士」を付けて強調して呼び、ほかの選手は名前だけを呼んだ。


　　朴選手は2013年、ロンドン五輪の日本戦直後に竹島（韓国名・独島）の領有権を主張するメッセージを掲げ、国際サッカー連盟（ＦＩＦＡ）から 国際Ａマッチ2試合の出場停止と3500スイスフランの罰金処分を受けた。これによりワールドカップ（Ｗ杯）ブラジル大会最終予選の第5、6戦を欠場し た。


　　28日の日本戦で同様のアナウンスがあったという報道はなく、中国戦だけで行われたとみられる。


　　朴選手は中国戦に続き日本戦にも出場した。韓国メディアは、試合前から日本と深い縁（？）のある朴選手に注目。試合後は、フィールドで頭を抱える朴選手を「日韓戦での敗北忘れたい」、「日本戦で敗北、悪夢だ」などの見出しで伝えた。（編集担当：新川悠）


http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=0729&f=national_0729_044.shtml

ｈｏｓｔ国なんかやるな、韓国
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style")==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx
翻訳を見る

박종우를 「독립 투사」라고 소개동아배

동아시아배로 장내 아나운서, 타케시마 소동 선수를「독립 투사」와 소개


  2013/07/29(월)16:32

　　24일에 행해진 동아시아 컵(잔)의 한국과 중국의 시합으로, 장내 아나운서가,박종우(파크・톨우) 선수를「독립 투사」라고 소개하고 있던것이 밝혀졌다.


　　복수의 한국 미디어에 의하면, 아나운서는 한국 대표의 선발 멤버를 소개했을 때,박선수의 이름의 전에「독립 투사」를 붙여 강조해 불러, 다른 선수는 이름만을 불렀다.


　　박선수는 2013년, 런던 올림픽의 일본전 직후에 타케시마(한국명・독도)의 영유권을 주장하는 메세지를 내걸어 국제 축구 연맹(FIFA)으로부터 국제 A매치 2 시합의 출장 정지와 3500 스위스 프랑의 벌금 처분을 받았다.이것에 의해 월드컵(월드컵배) 브라질 대회 최종 예선의 제5, 6전을 결장해 .


　　28일의 일본전에서 같은 아나운스가 있었다고 하는 보도는 없고, 중국전에서만 행해졌다고 보여진다.


　　박선수는 중국전에 이어 일본전에도 출장했다.한국 미디어는, 시합 전부터 일본과 깊은 인연(？)(이)가 있는 박선수에 주목.시합 후는, 필드에서 머리를 움켜 쥐는 박선수를「일한전에서의 패배 잊고 싶은」, 「일본전에서 패배, 악몽이다」등의 표제로 전했다.(편집 담당：신카와유)


http://news.searchina.ne.jp/disp.cgi?y=2013&d=0729&f=national_0729_044.shtml

host국은 하지 말아라, 한국
try { var fAction=false; var fAllow=true; var sCLSName=null; var isIE=(document.documentElement.getAttribute("style") ==document.documentElement.style); var sCLSXNm="class"; if(isIE) { sCLSXNm="className"; } var aryElsKr=document.getElementsByTagName("font"); for(var vdx=0;vdx

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. 201 韓国の反日が静かな理由
    閲覧数 : 105
    KO 255 不逞鮮人
  2. 202 世界が沸き返えて人気ある KPOP, 世界で外面受ける JPOP w 2
    閲覧数 : 87
    KO 255 Chinajapanwar
  3. 203 W杯で非難を浴びる日本..... 8
    閲覧数 : 152
    KO 255 jap6cmwarotaZ
  4. 204 地獄 1
    閲覧数 : 78
    KO 255 earthrun2999999
  5. 205 韓国美人ヨガ講師 AV
    閲覧数 : 96
    KO 255 morort
  6. 206 潜在力を持った安いイヤホンをオーディオシステムとイヤホンをチューニングすれば重傷級エントリー IEM 水準のチォングガムが可能だ. 5
    閲覧数 : 54
    KO 255 propertyOfJapan
  7. 207 模型屋にアカデミーは石器時代に戻れと言っているｗ 2
    閲覧数 : 88
    JA 255 ben2
  8. 208 lunch 6
    閲覧数 : 91
    KO 255 nimai
  9. 209 中国人の食べる油は下水溝でゴンジョオルリン油
    閲覧数 : 56
    KO 255 morort
  10. 210 韓国は日本に何かされたのか？ 5
    閲覧数 : 152
    JA 255 ef58
  11. 211 模型屋のド肝を抜いたアカデミーの塗装ｗ 1
    閲覧数 : 76
    JA 255 ben2
  12. 212 昼ご飯を食べすぎる女子 1
    閲覧数 : 139
    JA 255 chosobakan
  13. 213 模型屋から隠れてたアカデミー
    閲覧数 : 63
    JA 255 ben2
  14. 214 旭日旗 1
    閲覧数 : 120
    JA 255 ef58
  15. 215 昼ごはんにうどんを食べる女性
    閲覧数 : 123
    JA 255 chosobakan
  16. 216 勝利したサッカーに戦犯敗戦期を取り出した日本 2
    閲覧数 : 127
    KO 255 propertyOfJapan
  17. 217 韓国はソン・フンミンがお荷物に 2
    閲覧数 : 167
    JA 255 夢夢夢
  18. 218 外国人が日本のメロンの食べ比べ 1
    閲覧数 : 146
    JA 255 JAPAV57
  19. 219 TPP 加入したい.!!!!!!! 3
    閲覧数 : 122
    KO 255 pplive112
  20. 220 サッカー日本代表を応援する香港市民 2
    閲覧数 : 168
    JA 255 kanjika33