http://www.sankeibiz.jp/compliance/news/130730/cpb1307301504004-n1.htm
韓国人ツアー登山遭難
暗転の山行「みんな、別れた」散り散りに
2013.7.30
13:03
中央アルプスの雄大な山々を楽しむはずの日本旅行は暗転した。長野・檜尾岳周辺で韓国のツアー登山客20人の一行とみられる3人が心肺停止状態で見つかった。「みんな、別れた」。無事だった男性は片言の日本語で漏らしたという。
20人は登山中に散り散りになったとみられ、うち16人はそれぞれ無事が確認された。16人中8人は29日中に、滞在予定の宝剣岳にある「宝剣山荘」に到着。山荘の従業員は「(山道は)歩けないほどではなかったが、29日朝から風雨が強く天気は悪かった」と当時の状況を説明した。到着時の姿を見たという埼玉県鴻巣市の久保田三郎さん(66)は「ひどくぬれていて、震えながらストーブに駆け寄っていた」と話した。
登山客で同市の加藤典子さん(62)は8人のうちリーダーとみられる男性が「みんな、別れた」と言っているのを耳にした。8人は30日朝に下山。険しい表情でうつむき、報道陣の呼びかけには答えず足早に県警駒ケ根署に向かった。
自然には、「知ったかぶり」は通用しない!!
不幸な出来事ではあるが、韓国人は元来Idiotだから、この事故を他山の石としないと、永遠にDeathを出し続ける事になるぞ。
富士山だって、人が宙に舞うような突風が吹いたりして、決して安全ではない。（韓国人には不可能かもしれないが）覚えておいた方が良いぞ。
韓国人に通用しても、自然には通用しない
閲覧数 : 271
JA
10
keraman
2,811,753
.auto-style1 {
font-size: large;
}
.auto-style2 {
color: #008000;
}
.auto-style3 {
color: #FF0000;
}
.auto-style4 {
font-size: x-large;
}
.auto-style5 {
color: #0000FF;
}
翻訳を見る
한국인에 통용되어도, 자연스럽게는 통용되지 않는
.auto-style1 {
font-size: large;
}
.auto-style2 {
color: #008000;
}
.auto-style3 {
color: #FF0000;
}
.auto-style4 {
font-size: x-large;
}
.auto-style5 {
color: #0000FF;
}
http://www.sankeibiz.jp/compliance/news/130730/cpb1307301504004-n1.htm
한국인 투어 등산 조난
암전의 산행 「모두, 헤어졌다」져에
2013.7.30
13:03
중앙 알프스의 웅대한 산들을 즐겨야할 일본 여행은 암전했다.나가노·히노악주변에서 한국의 투어 등산객 20명의 일행으로 보여지는 3명이 심폐 정지상태로 발견되었다.「모두, 헤어졌다」.무사했던 남성은 서투른 말씨의 일본어로 흘렸다고 한다.
20명은 등산중에 뿔뿔이 흩어졌다고 보여져 중 16명은 각각 무사가 확인되었다.16인중 8명은 29 일중에, 체재 예정의 호켄다케에 있는 「보물 쓰루기야마장」에 도착.산장의 종업원은 「(산길은) 걸을 수 없을 정도는 아니었지만, 29일 아침으로부터 풍우가 강하게 날씨는 나빴다」라고 당시의 상황을 설명했다.도착시의 모습을 보았다고 하는 사이타마현 코노스시의 쿠보타 사부로씨(66)는 「몹시 젖고 있고, 떨리면서 스토브에 달려 오고 있었다」라고 이야기했다.
등산객으로 동시의 카토 노리코씨(62)는 8명 중 리더로 보여지는 남성이 「모두, 헤어졌다」라고 하는 것 를 들었다.8명은 30일 아침에 하산.험한 표정으로 숙여, 보도진의 요청에는 대답하지 않고 빠른 걸음에 현경 코마가네경찰서로 향했다.
자연스럽게는, 「아는척」은 통용되지 않다!!
불행한 사건이지만, 한국인은 원래 Idiot이니까, 이 사고를 타산지석으로 하지 않으면 영원히 Death를 계속 내는 일이 될거야.
후지산도, 사람이 공중에 춤추는 돌풍이 불거나 하고, 결코 안전하지 않다.(한국인에게는 불가능할지도 모르지만) 기억해 두는 것이 좋아.
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 3 )
