韓国；「日本には輸出しない」と経済制裁を敢行（中国電
閲覧数 : 1,359
JA
255
koajisai
2,811,753
○韓国の対日輸出、今年は４年ぶり２桁減か＝ＫＯＴＲＡが予測
韓国の大韓貿易投資振興公社（ＫＯＴＲＡ）が３０日公表した２０１３年の同国の輸出見通しで、
今年、韓国から日本への輸出額は３４４億米ドル（約３兆４０００億円）となり、
前年比で１１．３％減となるとの予測を示した。
２桁減は２００９年の世界金融危機以降、４年ぶりとなる。上半期の予測は１７１億ドル。
量的緩和を中核とした「アベノミクス」により、日本の公共建設投資は拡大し、製造業の復活も促され、韓国の輸出にもよい影響が出る。
ただ、円安は下半期も韓国の輸出にとって大きな打撃になるとみられる。
□ソース：新華経済
http://www.xinhua.jp/socioeconomy/economy/355331/
****************************************************************************************************
話は全く変わるけど、韓国が資金ショートしたとして。
本当に、中国が無条件でスワップを使わせてくれると思う？
翻訳を見る
한국；「일본에는 수출하지 않는다」라고 경제 제재를 감행(중국전
○한국의 대일 수출, 금년은 4년만의2자리수감인가=KOTRA가 예측
한국의 대한 무역 투자 진흥 공사(KOTRA)가 30일 공표한 2013년의 동국의 수출 전망으로,
금년, 한국에서 일본에의 수출액은 344억 미 달러( 약 3조 4000억엔)가 되어,
전년대비로 11.3％감이 된다라는 예측을 나타냈다.
2자리수감은 2009년의 세계 금융 위기 이후, 4년만이 된다.상반기의 예측은 171억 달러.
양적 완화를 핵심으로 한「아베노미크스」에 의해, 일본의 공공 건설투자는 확대해, 제조업의 부활도 촉구받아 한국의 수출에도 좋은 영향이 나온다.
단지, 엔하락은 하반기도 한국의 수출에 있어서 큰 타격이 된다고 보여진다.
□소스：신화경제
http://www.xinhua.jp/socioeconomy/economy/355331/
****************************************************************************************************
이야기는 완전히 바뀌지만, 한국이 자금 쇼트 했다고 해서.
정말로, 중국이 무조건으로 스왑을 사용하게 해 준다고 생각한다？
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 8 )
