ソウル基準だ.
今年に入って上半期消費者物価は 1.3% 上昇するのに止めたが, 庶民がよく接する生活物価はこれよりもっとたくさん上がったことに集計された.
30日安全行政府と統計庁が共同と調査した ¥"6月主要庶民生活物が¥"によれば全国 16個広域市・都の平均美容料は 1万2千874ウォンで去年末より 1千776ウォン(16%)や走った.
去年に大統領選挙に抑制された地方公共料金が今年に入って相次いで引き上がりながらタクシー料金は 2千686ウォンで同期間 304ウォン(12.8%) 飛び上がったし, 旅館宿料は 3万8千527ウォンで 4千247ウォン(12.4%) 上がってやっぱり二けた上昇勢を記録した.
ビビンパや, 冷麺, カルグッスなど庶民たちがよく尋ねる外食費と湯銭・利用料・洗濯料など個人サービス料金も大挙上がった.
ビビンパ一杯の平均価格は 6千264ウォンで去年末より 390ウォン(6.6%) 上昇したし, 夏季代表食べ物である冷麺は 6千912ウォンで 380ウォン(5.8%), カルグッスは 5千811ウォンで 284ウォン(5.1%) 飛び上がって 5% 台上昇率を見せた.
のり巻きは 2千891ウォン, キムチチゲ(鍋)白飯は 5千655ウォン, 蓼鶏湯は 1万1千655ウォン, ジャージャーメンは 4千223ウォンにそれぞれ 3% 過ぎるように上昇した.
湯銭は 5千284ウォンで 230ウォン(4.6%), 利用料は 1万872ウォンで 386ウォン(3.7%), 洗濯料は 6千500ウォンで 205ウォン(3.3%)が上がった.
都市ガス料(家庭用, 卸売り)は 1万403ウォンで 429ウォン(4.3%), 下水道料金(家庭用)は 4千39ウォンで 164ウォン(4.2%) それぞれ上昇した.
アンヘングブと統計庁は地方公共料金, 外食費, 個人サービス料金, 農畜産物価格の中で庶民生活と密接に係わる 30個品目を調査して毎月地方物価情報公開サービスを通じて発表する.
アンヘングブ関係者は調査結果は地域別調査対象たちが回答した単純平均価格で, 補正されなかったから実際庶民物が上昇率はもっと低いと説明した.