メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

呉善花氏「韓国は民主国家ではない」

閲覧数 : 1,025
JA 40 nidax 2,811,753

韓国入国拒否の呉善花氏「言論の自由の侵害。民主国家ではあり得ない」

2013.7.31 19:30 31日、日本外国特派員協会で記者会見し、韓国から入国拒否された経緯について話す呉善花氏(桜井紀雄撮影)

31日、日本外国特派員協会で記者会見し、韓国から入国拒否された経緯について話す呉善花氏(桜井紀雄撮影)

 韓国から7月27日に入国を拒否された同国出身の評論家で拓殖大教授の呉善花氏(56)=日本国籍=が31日、東京都内の日本外国特派員協会で記者会見し、「明らかに言論の自由の侵害で、民主国家としてあり得ない」とあらためて韓国に対する強い抗議を表明した。

 呉氏によると、入国拒否の理由について韓国の空港では一切説明されず、日本に戻った後、成田空港でようやく「出入国管理法76条の規定により」と記された書類を渡された。同法は韓国の安全や社会秩序を害する恐れのある外国人の入国禁止について定めている。

 呉氏は「私はどれも該当しない。著作活動を理由としているとしか考えられない」と指摘。今回の問題について「嫌韓をあおる呉善花」と呉氏への非難しか伝えず、言論の自由の侵害に触れようとしない韓国メディアの論調も批判した。

http://sankei.jp.msn.com/world/news/130731/kor13073119340005-n1.htm

翻訳を見る

오선화씨 「한국은 민주국가는 아니다」

한국 입국 거부의 오선화씨 「언론의 자유의 침해.민주국가 에서는 있을 수 $다」

2013.7.31 19:30 31일, 일본 외국 특파원 협회에서 기자 회견해, 한국으로부터 입국 거부된 경위에 대해 이야기하는 오선화씨(사쿠라이 노리오 촬영)

31일, 일본 외국 특파원 협회에서 기자 회견해, 한국으로부터 입국 거부된 경위에 대해 이야기하는 오선화씨(사쿠라이 노리오 촬영)

 한국으로부터 7월 27일에 입국이 거부된 동국 출신의 평론가로 타쿠쇼쿠대 교수의 오선화씨(56)=일본국적=가 31일, 도쿄도내의 일본 외국 특파원 협회에서 기자 회견해, 「분명하게 언론의 자유의 침해로, 민주국가로서 있을 수 없다」라고 재차 한국에 대한 강한 항의를 표명했다.

 오씨에 의하면, 입국 거부의 이유에 대해 한국의 공항에서는 일절 설명되지 않고, 일본으로 돌아온 후, 나리타 공항에서 간신히 「출입국 관리법 76조의 규정에 의해」라고 기록된 서류를 건네받았다.동법은 한국의 안전이나 사회 질서를 해치는 우려가 있는 외국인의 입국 금지에 대해 정하고 있다.

 오씨는 「 나는 어느 것도 해당하지 않는다.저작 활동을 이유로 하고 있다고 밖에 생각할 수 없다」라고 지적.이번 문제에 대해 「혐한을 부추기는 오선화」라고 오씨에게의 비난 밖에 전하지 않고,언론의 자유의 침해에 접하려고 하지 않는 한국 미디어의 논조도 비판했다.

http://sankei.jp.msn.com/world/news/130731/kor13073119340005-n1.htm

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 32 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ