メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

麻生副総理 ナチス憲法発言を撤回、釈明

閲覧数 : 387
JA 255 Member_52624 2,811,753

麻生副総理 ナチス憲法発言を撤回、釈明

2013.8.1 12:44 ナチス発言を撤回するコメントを読み上げる麻生財務相=1日、財務省

ナチス発言を撤回するコメントを読み上げる麻生財務相=1日、財務省

 麻生太郎副総理兼財務相は、憲法改正に関連して、ナチス政権を引き合いに「手口を学べばどうか」と発言した問題に対し、「誤解を招いたことは遺憾」とし、「ナチス政権を例示としてあげたことは撤回したい」と1日、財務省で記者団に説明した。

  麻生氏は「憲法改正について落ち着いて議論が重要であると考えている。喧噪に紛れて十分な国民的理解や議論のないまま進んでしまった悪しき例としてナチス 政権下のワイマール憲法に関わる経緯をあげた」と発言の意図を釈明。さらに「ナチスやワイマール憲法の経緯を極めて否定的にとらえていることは発言全体か らでは明らか。だが、この例示が誤解を招く結果となったのでナチス政権を例示してあげたことは撤回したい」と語った。

 海外からも反応がでているが、さらに説明するのかとの記者からの質問には「特にするつもりはありません」と応えた。



(・∀・)無問題!!

翻訳を見る

아소우 부총리 나치스 헌법 발언을 철회, 해명

아소우 부총리 나치스 헌법 발언을 철회, 해명

2013.8.1 12:44 나치스 발언을 철회하는 코멘트를 읽어 내리는 아자부 재무상=1일, 재무성

나치스 발언을 철회하는 코멘트를 읽어 내리는 아자부 재무상=1일, 재무성

 아소우 타로 부총리겸 재무상은, 헌법개정에 관련하고, 나치스 정권을 인례에「수법을 배우면 어떨까」라고 발언한 문제에 대해, 「오해를 부른 것은 유감」로 해, 「나치스 정권을 예시로서 준 것은 철회하고 싶은」와 1일, 재무성에서 기자단에게 설명했다.

  아소우씨는「헌법개정에 대해 침착해 논의가 중요하다라고 생각하고 있다.훤조하게 잊혀져 충분한 국민적 이해나 논의가 없는 채 진행되어 버린 나쁜 예로서 나치스 정권하의 바이마르 헌법으로 관련되는 경위를 준」와 발언의 의도를 해명.한층 더「나치스나 바이마르 헌법의 경위를 지극히 부정적으로 파악하고 있는 것은 발언 전체인가 들에서는 아키라등인가.하지만, 이 예시가 오해를 부르는 결과가 되었으므로 나치스 정권을 예시 해 준 것은 철회하고 싶은」라고 말했다.

 해외로부터도 반응이 나오고 있지만, 한층 더 설명하는지의 기자로부터의 질문에는「특별히 할 생각은 없습니다」와 응했다.



(・∀・) 무문제!!

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 4 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ