メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国で疥癬やシラミ、肺結核患者が増加

閲覧数 : 204
JA 0 koreangohome 2,811,753

韓国で疥癬やシラミ、肺結核患者が増加、経済低迷が原因か―中国メディア

XINHUA.JP 7月31日(水)22時36分配信

韓国で疥癬やシラミ、肺結核患者が増加、経済低迷が原因か―中国メディア

韓国で疥癬(かいせん)や百日咳、A型肝炎、肺結核など、韓国人が「発展途上国でしか発生しない」と思ってきた病気が流行している。31日付で人民網が伝えた。

【その他の写真】

韓国国民健康保険公団が28日に発表した統計によると、韓国の疥癬患者は高齢者を中心に猛スピードで拡散しており、患者総数は2007年の3万6000人から2011年は5万3000人にまで増加。うち80歳以上は10万人あたり447人となっている。

このほか、韓国健康管理協会が小学生3113人を対象に実施した調査の結果、1.77%の児童にシラミが見つかった。うち9歳以下の女子児童が最多だった。

また、過去40年ほとんど患者が出なかった百日咳も多発。消滅したと思われていたA型肝炎の患者数も2011年は5521人に上った。韓国疾病管理本部が今年1月に発表した統計によると、昨年、肺結核と診断された人の数は4万人を突破し、2001年以降の最多となった。

世界保健機関(WHO)によると、韓国の10万人あたりの肺結核患者数は97人で、米国(4.1人)、ドイツ(4.8人)、英国(13人)などの先進国をはるかに超えている。

その原因について、韓国紙・中央日報は29日、専門家の話として、「室内温度の上昇」を挙げた。また、同日付の朝鮮日報は、「不景気により金を出して病気を診てもらう人が減っている。これが伝染病の感染を拡大させている」と指摘した。

(編集翻訳 小豆沢紀子)

翻訳を見る

한국에서 개선이나 이, 폐결핵 환자가 증가

한국에서 개선이나 이, 폐결핵 환자가 증가, 경제 침체가 원인인가―중국 미디어

XINHUA.JP 7월 31일 (수) 22시 36 분배신

한국에서 개선이나 이, 폐결핵 환자가 증가, 경제 침체가 원인이나―중국 미디어

한국에서 개선(개선)이나 백일해, A형 간염, 폐결핵 등, 한국인이「개발 도상국으로 밖에 발생하지 않는」라고 생각해 온 병이 유행하고 있다.31 일자로 인민망이 전했다.

【그 외의 사진 】

한국 국민건강보험 공단이 28일에 발표한 통계에 의하면, 한국의 개선 환자는 고령자를 중심으로 맹스피드로 확산하고 있어, 환자 총수는 2007년의 3만 6000명에서 2011년은 5만 3000명에게까지 증가.중 80세 이상은 10만명 당 447명이 되고 있다.

이 외 , 한국 건강 관리 협회가 초등 학생 3113명을 대상으로 실시한 조사의 결과, 1.77%의 아동에게 이가 발견되었다.중 9세 이하의 여자 아동이 최다였다.

또, 과거 40년 거의 환자가 나오지 않았던 백일해도 다발.소멸했다고 생각되고 있던 A형 간염의 환자수도 2011년은 5521명에 달했다.한국 질병 관리 본부가 금년 1월에 발표한 통계에 의하면, 작년, 폐결핵이라고 진단된 사람의 수는 4만명을 돌파해, 2001년 이후의 최다가 되었다.

세계 보건기구(WHO)에 의하면, 한국의 10만명 당의 폐결핵 환자수는 97명으로, 미국(4.1명), 독일(4.8명), 영국(13명)등의 선진국을 아득하게 넘고 있다.

그 원인으로 대해서, 한국지・중앙 일보는 29일, 전문가의 이야기로서「실내 온도의 상승」를 들었다.또, 동일 첨부의 조선일보는, 「불경기에 의해 돈을 내고 병을 진찰해 주는 사람이 줄어 들고 있다.이것이 전염병의 감염을 확대시키고 있는」라고 지적했다.

(편집 번역 아즈키사와 노리코)

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 3 )

投稿一覧

2,811,753

  1. JA 62 joayok
  2. 閲覧数 : 4,394
    KO 0 japahelp
  3. JA 0 まちみ
  4. KO 0 Member_55
  5. KO 42 래밸
  6. JA 0 パイン
  7. 閲覧数 : 4,751
    KO 140 컴순이
  8. KO 140 컴순이
  9. KO 0 Taeyoon
  10. KO 0 Member_65632
  11. JA 0 まちみ
  12. KO 0 Member_1
  13. KO 0 Member