メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

【今日の朝鮮 人犯罪】「iPhone」窃盗で逮捕

閲覧数 : 348
JA 40 nidax 2,811,753

 大阪、京都両府警などの合同捜査本部は2日までに、米アップルのスマートフォン(多機能携帯電話)「iPhone(アイフォーン)5」を昨年9月の発売日に盗んだとして窃盗などの疑いで、男2人を逮捕した。

 iPhone5は世界的な人気で、発売日には品薄が予想されていた。大阪府警捜査3課によると、当日は滋賀や京都、大阪、兵庫4府県でiPhone5が226台、旧型のiPhoneが9台の計約1500万円相当が盗まれており、捜査本部は関連を調べる。

 2人は大阪市中央区南船場、自称仲介業山田有華容疑者=さつ人罪などで起訴=と、住所不定、韓国籍の無職崔健司容疑者=別の窃盗罪などで公判中。

(共同) http://www.chunichi.co.jp/s/article/2013080201002080.html
翻訳を見る

【오늘의 조선인 범죄】「iPhone」절도로 체포

 오사카, 쿄토 양부경등의 합동 수사 본부는 2일까지, 미 애플의 스마트 폰(다기능 휴대 전화) 「iPhone(아이포) 5」를 작년 9월의 발매일에 훔쳤다고 해서 절도등의 혐의로, 남자 2명을 체포했다.

 iPhone5는 세계적인 인기로, 발매일에는 제품 부족이 예상되고 있었다.오사카부경 수사 3과에 의하면, 당일은 시가나 쿄토, 오사카, 효고 4 부현에서 iPhone5가 226대, 구형의 iPhone가 9대의 합계 약 1500만엔 상당이 도둑맞아 있어 수사 본부는 관련을 조사한다.

 2명은 오사카시 츄오구 미나미셈바, 자칭 중개업 야마다유화룽의자=권인죄등에서 기소=와주소 부정, 한국적의 무직최 켄지 용의자=다른 절도죄등에서 공판중.

(공동) http://www.chunichi.co.jp/s/article/2013080201002080.html

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ