メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国人は統合失調症か?

閲覧数 : 476
JA 255 蒼影 2,811,753

   慰安婦問題で「日本は謝罪して賠償すべき」、領土問題は「半分に分けるか、あるいは両方で管理しましょう」などとスタジオジブリの冊子に談話を掲載して韓国10+ 件で大絶賛されていたはずの宮崎駿監督(72)だが、翌日には一転し、韓国でバッシングに晒されているという。

   それは2013年7月20日に日本で公開された新作アニメ映画「風立ちぬ」が、第2次世界大戦当時の戦闘機開発を素材にしていることが分ったためで、「宮崎監督には失望した」という意見がネットに出ているという。

領土や慰安婦問題を批判したのは嘘だったのか?

   宮崎監督といえば「風立ちぬ」公開直前の18日に、ジブリが無料の小冊子「熱風」7月号をウェブに公開したためネットで大バッシングを浴びることになった。憲法改正を特集した記事の中で、戦争放棄をしたにもかかわらず憲法第9条などを変えることには反対だなどと安倍首相を非難し、戦争中に近隣諸国に酷いことをしたのは明らかだから、慰安婦問題もきちんと謝罪し賠償すべきであり、半分に分けるか「両方で管理しましょう」という提案をすべき。国際司法裁判所に提訴しても収まるはずがない、などと主張した。

   こうした意見が日本を敵対視する国の立場に立ったもので「反日思想」だったことが分ったなどとネットの掲示板や、ツイッター、「ヤフー!ニュース」のコメント欄が大荒れになり、「風立ちぬなどは絶対見ない!」「こんな人が監督したDVDは全て捨てることにした!」などの意見が書き込まれ大バッシングに発展した。

   一方、大喜びしたのが韓国側だ。朝鮮日報の13年7月20日付けの電子版では日本のアニメーションの生きている巨匠の宮崎監督を韓国のネチズンが絶賛していると書き、「アニメ同様にその発言も最高だ」「気分がすっきりした」といったコメントを紹介した。

   ところが21日、韓国経済新聞のウェブサイトにこんな記事が掲載された。日帝時代の戦闘機「零戦」を美化した宮崎監督の新作映画「風立ちぬ」に韓国10+ 件のネチズンが批判を強めている、という内容だった。零戦はアメリカのハワイ島への奇襲と神風特攻に使われたもので、現在ユーチューブには韓国語の字幕付きで予告編が公開されているが「さっ傷用兵器を作った人を描くなんて宮崎監督に失望した」「慰安婦問題の批判は、映画の韓国10+ 件上映を狙った擦り寄りだった」「零戦を組み立てたのは徴用された朝鮮/人、中国人だ」などといったコメントが付いている。そして、まるで戦争を美化したり日本の戦争責任を誤魔化したりするようなフレーズが使われている、などと説明した。

翻訳を見る

한국인은 통합 실조증인가?

   위안부 문제로 「일본은 사죄해 배상해야 할 」, 영토 문제는 「반으로 나누든가, 혹은 양쪽 모두로 관리합시다」 등과 스튜디오 지브리의 책자에 담화를 게재해한국10+ 건으로 대절찬되고 있었음이 분명한 미야자키 하야오 감독(72)이지만, 다음날에는 일전해, 한국에서 배싱에 노출되고 있다고 한다.

   그것은 2013년 7월 20일에 일본에서 공개된 신작 애니메이션 영화 「가제타치누」가, 제2차 세계대전 당시의 전투기 개발을 소재로 하고 있는 것을 나누었기 때문에로, 「미야자키 감독에게는 실망했다」라고 하는 의견이 넷에 나와 있다고 한다.

영토나 위안부 문제를 비판한 것은 거짓말이었는가?

   미야자키 감독이라고 하면 「가제타치누」공개 직전의 18일에, 지브리가 무료의 소책자 「열풍」7월호를 웹에 공개했기 때문에 넷에서 대배싱을 받게 되었다.헌법개정을 특집한 기사 중(안)에서, 전쟁 방폐를 했음에도 불구하고 헌법 제9조등을 바꾸는 것에는 반대다 등과 아베 수상을 비난 해, 전쟁중에 근린 제국에 심한 일을 한 것은 분명하기 때문에, 위안부 문제도 제대로 사죄해 배상해야 하고, 반으로 나눌까 「양쪽 모두로 관리합시다」라고 하는 제안을 해야 할.국제사법재판소에 제소해도 들어갈 리가 없는, 등이라고 주장했다.

   이러한 의견이 일본을 적대시 하는 나라의 입장에 선 것으로 「반일 사상」이었던 일을 알 수 있었다는 등과 넷의 게시판이나, 트잇타, 「야후!뉴스」의 코멘트란이 큰 파란이 되어, 「가제타치누 등은 절대 보지 않는다!」 「이런 사람이 감독한 DVD는 모두 버리기로 했다!」등의 의견이 써져서 대배싱으로 발전했다.

   한편, 매우 기뻐했던 것이 한국측이다.조선일보의 13년 7월 20 날짜의 전자판에서는 일본의 애니메이션이 살아 있는 거장 미야자키 감독을 한국의 네티즌이 절찬하고 있으면 쓰기, 「애니메이션과 같이 그 발언도 최고다」 「기분이 시원해졌다」라고 한 코멘트를 소개했다.

   그런데 21일, 한국 경제 신문의 웹 사이트에 이런 기사가 게재되었다.일제 시대의 전투기 「영전」을 미화한 미야자키 감독 신작 영화 「가제타치누」에한국10+ 건의 네티즌이 비판을 강하게 하고 있다, 라고 하는 내용이었다.영전은 미국의 하와이 섬에의 기습과 카미카제 특공에 사용된 것으로, 현재 유츄브에는 한국어의 자막 첨부로 예고편이 공개되고 있지만 「상처 용병기를 만든 사람을 그리다는 미야자키 감독에게 실망했다」 「위안부 문제의 비판은, 영화의한국10+ 건상영을 노린 스침 집합이었다」 「영전을 조립한 것은 징용 된 조선/인, 중국인이다」 등이라고 하는 코멘트가 붙어 있다.그리고, 마치 전쟁을 미화하거나 일본의 전쟁 책임을 속이거나 하는 프레이즈가 사용되고 있는, 등이라고 설명했다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 6 )

投稿一覧

2,811,753

  1. KO 255 propertyOfJapan
  2. KO 20 Jumong8
  3. KO 255 morort
  4. KO 255 morort
  5. KO 255 morort
  6. JA 255 竹島先住民
  7. KO 255 propertyOfJapan
  8. KO 255 morort
  9. JA 255 竹島先住民
  10. KO 255 amateras16
  11. 閲覧数 : 79
    KO 255 avenger
  12. KO 255 jap6cmwarotaZ
  13. 閲覧数 : 109
    JA 255 milet
  14. KO 255 cris1717
  15. KO 255 amateras16
  16. 5 閲覧数 : 109
    JA 255 dom1domko
  17. 閲覧数 : 89
    JA 255 sonhee123
  18. JA 255 bluebluebluu
  19. KO 255 avenger
  20. KO 255 jap6cmwarotaZ