安倍首相をアジアの各メディアが“援護”、「太陽が再び日本から昇る」「中国の挑発を受けて立とうとしている」

JA 0 starfox2013 2,811,753

2013-08-03 05:55

XINHUA.JP 8月2日(金)23時52分配信

安倍晋三首相がマレーシア、シンガポール、フィリピンの東南アジア３カ国を歴訪し、各国でインフラ整備などの「支援」を提示。これが奏功したようで、現地メディアが安倍首相の占領憲法改正への意欲を肯定的に報じている。２日付で環球時報が伝えた。

安倍首相は先日、公式訪問したマレーシアで高速鉄道技術の提供を約束。この数日後、現地紙は「米国が制定した占領憲法により、日本は戦後長い間、まるで米国の北東アジアにおける巨大空母のようだった。だが、昨今の中国の台頭により、日本は別の選択をしようとしている」と指摘。

「日本は、米国の抑圧から解放され、核武装を含む本格的な軍事力を持つ道を選んだようだ。」と日本の立場に理解を示した。

インドメディアも「太陽が再び日本からのぼる」とうたい、投資家たちに日本の「強含み」を紹介、日本との関係強化を呼びかけた。

フィリピン紙も日本との「戦略的パートナー関係」を強調し、「タカ派の安倍政権は憲法を改正し、中国の挑発を受けて立とうとしている。安倍首相の参院選での大勝は日本国民の占領憲法改正に対する承認だ」と援護した。

アジア２０ヶ国が日本の味方です（＾－＾）

翻訳を見る

아베 수상을 아시아의 각 미디어가“원호”, 「태양이 다시 일본에서 오른다」「중국의 도발을 받아 서려 하고 있다」

XINHUA.JP 8월 2일 (금) 23시 52 분배신

아베 신조 수상이 말레이지아, 싱가폴, 필리핀의 동남아시아 3개국을 역방해, 각국에서 인프라 정비등의 「지원」을 제시.이것이 성공 한 것 같고, 현지 미디어가 아베 수상의 점령 헌법개정에의 의욕을 긍정적으로 알리고 있다.2 일자로 환구 시보가 전했다.

아베 수상은 요전날, 공식 방문한 말레이지아에서 고속 철도 기술의 제공을 약속.이 몇일후, 현지지는 「미국이 제정한 점령 헌법에 의해, 일본은 전후 오랫동안, 마치 미국의 북동 아시아에 있어서의 거대 항공 모함같았다.하지만, 요즈음의 중국의 대두에 의해, 일본은 다른 선택을 하려고 하고 있다」라고 지적.

「일본은, 미국의 억압으로부터 해방되고핵무장을 포함한 본격적인 군사력을 가지는 길을 선택한 것 같다.」라고 일본의 입장에 이해를 나타냈다.

인도 미디어도 「태양이 다시 일본에서 오른다」라고 노래해, 투자가들에게 일본의 「강세」를 소개, 일본과의 관계 강화를 호소했다.

필리핀지도 일본과의 「전략적 파트너 관계」를 강조해, 「강경파의 아베 정권은 헌법을 개정해, 중국의 도발을 받아 서려 하고 있다.아베 수상의 참의원선거로의 대승은 일본국민의 점령 헌법개정에 대한 승인이다」라고 원호했다.

아시아 20개국이 일본의 아군입니다(＾

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 7 )

安倍首相をアジアの各メディアが“援護”、「太陽が再び日本から昇る」「中国の挑発を受けて立とうとしている」

아베 수상을 아시아의 각 미디어가“원호”, 「태양이 다시 일본에서 오른다」 「중국의 도발을 받아 서려 하고 있다」

投稿一覧

아베 수상을 아시아의 각 미디어가“원호”, 「태양이 다시 일본에서 오른다」「중국의 도발을 받아 서려 하고 있다」