KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。
2013.08.04
いつも横浜Ｆ・マリノスにご声援頂き誠にありがとうございます。
さて、東アジアカップ韓国戦での出来事について、弊クラブ宛に多数お問い合わせをいただいておりますが、対象とされる人物は、3年前、Ｊリーグの試合において「スタジアム内」で起こした事件により、既に弊クラブの試合に関しては無期限入場禁止処分を科しており、今も処分は解いておりません。
また、試合とは関係のないスタジアム外での一個人の行動に関しては、クラブとしては関知できず、またコメントできる立場にもございません。なお、スタジアム外で発生する事象によって、弊クラブ主催試合での入場禁止処分を科せられるものではありません。
何卒ご理解いただけますようよろしくお願い申し上げます。
http://www.f-marinos.com/news/detail/2013-08-04/100000/222130
2013.08.04
언제나 요코하마 F·마리노스에 성원 받아 정말로 감사합니다.
그런데, 동아시아 컵 한국전에서의 사건에 대해서, 폐클럽앞에 다수 문의를 받고 있습니다만, 대상으로 여겨지는 인물은, 3년전, J리그의 시합에 대해 「스타디움내」에서 일으킨 사건에 의해, 이미 폐클럽의 시합에 관해서는 무기한 입장 금지 처분을 과하고 있어 지금도 처분은 풀고 있지 않습니다.
또, 시합과는 관계가 없는 스타디움외에서의 한 개인의 행동에 관해서는, 클럽으로서는 칸치 하지 못하고, 또 코멘트할 수 있는 입장에도 없습니다.덧붙여 스타디움외에서 발생하는 사상에 의해서, 폐클럽 주최 시합으로의 입장 금지 처분을 부과되는 것이 아닙니다.
제발 이해하실 수 있도록 아무쪼록 부탁 말씀드립니다.
http://www.f-marinos.com/news/detail/2013-08-04/100000/222130
いいね・コメントにはログインが必要です。
コメント ( 4 )2,811,753
